Какво е " TO THROW MYSELF " на Български - превод на Български

• да се хвърля

Примери за използване на To throw myself на Английски и техните преводи на Български

To throw myself off, actually.
За да се хвърля, всъщност.

I attempted to throw myself from a cliff.
Опитах да се хвърля от скалата.

To throw myself off the fire escape!
Да се хвърля от спешния изход!

This was the moment I wanted to throw myself into the ocean.
Идваше ми да се хвърля в морето.

Far enough to throw myself from the bridge: myself, this car.
Достатъчно, за да се хвърля под някой мост: аз, тази кола.

If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself.
Ако утре отново ми сложи ориз, ще се хвърля.

I'm about to throw myself off the building.
Каня се да се хвърля от сградата.

I have actually been looking for something to throw myself into.
Аз всъщност търсех нещо в което да се хвърля.

Who am I not to throw myself at your feet?
Кой съм аз, че да не мога да се хвърля в краката ти?

I just wanted to thank you for encouraging me to throw myself at Chuck.
Исках просто да ти благодаря, че ме окуражи да се изложа пред Чък.

I'm not going to throw myself at you if you say yes.
Няма да ти се хвърля на врата ако кажеш"да".

I abandon my squadron, in the middle of a war, to throw myself at your feet.
Изоставям моят ескадрон в средата на война, за да се хвърля в краката ви.

Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.
Е, сега вече аз искам да се хвърля от Бруклинския мост.

I went to the beach, but I was unable to throw myself in the ocean.
Отидох до плажа, но аз бях в състояние да се хвърля в океана.

I just want to throw myself in a hot bath and cry.
Иде ми да се метна в гореща вана и да се разрева.

Actually I was thinking I need some nice, normal school activities to throw myself into.
Мислех да се заема с нормални училищни дейности, за да се разсея.

Escaped from man, only to throw myself into the mouth of a wild.
Бягайки от хората, сам се натиках в устата на звяра.

Or to throw myself under the next train that passes by here.
Или да ги вържат за релсите и принесат в жертва на следващия влак, който минава от там.

When I left the interview, I wanted to throw myself in front of a car.
Когато си тръгнах оттам, исках да се хвърля под някоя кола.

I'm prepared to throw myself in headlong and do whatever you need me to do.
Готов съм да се хвърля смело и да правя каквото кажете.

Only with your affection I will be able to throw myself into a new adventure.
С ваша помощ ще мога да се хвърля в една нова авантюра.

I try to throw myself into the part and to forget the strangeness of my situation.
Опитвам се да потъна в работата и да забравя своето странно състояние.

I mean, why would I want to throw myself back in that pit?
Искам да кажа защо бих искала да се хвърля отново в тази яма?

I was trying to throw myself into my relationship with Jake without being the clingy girlfriend of his past.
Опитвах се да се хвърля във връзката си с Джейк без да съм лепнещата приятелка от миналото му.

I then disappear under the presumption that it is in order to throw myself from the nearest cliff top.
След това изчезвам, създавайки силни подозрения, че се каня да се хвърля от най-близката скала.

It will be nice not to throw myself down a flight of stairs every time I have a hunch.
Ще бъде хубаво да не се хвърлям по стълбите всеки път, когато имам предчувствие.

That's why I decided to pamper myself with something I wanted for a long time and to throw myself into the challenge called photoepilation.
За това реших да се поглезя с нещо, което от много време искам и да се хвърля в предизвикателството, наречено фотоепилация.

I was fated to throw myself on a pyre after my husband died in battle, but I did not.
Аз бях обречена да се хвърля на клада след като съпруга ми загина в битка, но не го направих.

And so in my trouble, as I walked up and down the oak-paneled vestibule of my house there in Yorkshire, I longed once more to throw myself into the arms of Nature.
И така, унесен в мъката си, аз крачех нагоре-надолу по дъбовия под на вестибюла в къщата си, там, в Йоркшир, и жадувах да се хвърля още веднъж в обятията на Природата.

Even then, if you ask me to throw myself in this fire… then I will do it, Papa.
Дори и сега, ако ме помолиш татко, да се хвърля в този огън ще го направя, татко.