Какво е " TO TRACE BACK " на Български - превод на Български

• да се проследят обратно
• за проследяване

Примери за използване на To trace back на Английски и техните преводи на Български

There's no way to trace back to the killers.
Няма как да проследим убийците.

We found a credit card we're trying to trace back.
Открихме кредитна карта, която опитваме да проследим.

And it's got to trace back to Oliver Tuxhorn himself.
Трябва да води до Оливър Тъксхорн.

When I run that DNA… who is it going to trace back to?.
Когато проверя ДНК-то, до кого ще доведе?

You may have to trace back to the initial stages of few events.
Може да се наложи да проследите първоначалните етапи на няколко събития.

With Google as their guide, Todd says the pair was able to trace back the inscriptions on the stone.
С ръководството на Google Тод казва, че двойката е успяла да проследи надписите върху камъка.

It shall be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно адекватно проследяване на калибровката на изпитващите съоръжения.

However when it comes to invisible airborne pollutants, the effects are more difficult to trace back.
Въпреки това, когато става въпрос за невидими във въздуха замърсители, ефектите са много по-трудни за проследяване.

It must be possible to trace back the calibration.
Калибрирането трябва да бъде възможно да се проследи.

When it comes to the effect of invisible airborne pollutants, the effects are difficult to trace back.
Въпреки това, когато става въпрос за невидими във въздуха замърсители, ефектите са много по-трудни за проследяване.

I start by using an email header to trace back to the original IP address.
Първо използвам и-мейл колектора да проследя оригинални я IP адрес.

But I need a good starting point, like an I.P. address or an e-mail, just something I could use to trace back to that system.
Но ми трябва добра отправна точка, като I.P. или електронна поща, Просто нещо, което да проследя обратно до системата.

It must be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно да се проследява калибрирането на оборудването за изпитване;

But first you disable the backup chute, so that when he crashes to the Earth, nothing left of him to trace back to you.
Но първо повреждаш резервния парашут, за да може като се удари в земята, да не остане нищо от него, което да се проследи до теб.

In this way, researchers hope to trace back to Indo-European languages.
По този начин, изследователите се надяват да проследят обратно пътя към Индоевропейските езици.

If you wanted to trace back the cause of any event, you would have to go back all the way to the beginning of creation.
Ако искате да проследите причината за което и да било събитие, ще трябва да се върнете чак то Сътворението.

This is an eternal path, so it is very, very difficult to trace back the historical perspective of yoga.
Това е един вечен път, така че е много, много трудно да бъде проследена историческата перспектива на йога.

Well, as I started to trace back our love of color, I found that some researchers see a connection to our evolution.
Щом започнах да търся източника на любовта ни към цветовете, открих, че някои учени я свързват с еволюцията ни.

Each icon in the temple carries the name of its donors which makes it easier to trace back the old family genealogies in the village of Belchin.
Всяка от иконите в храма носи името на дарителите си, което улеснява проследяването на старите родове в с. Белчин.

Visitors will be able to trace back the history of wine and wine production during the centuries.
Посетителите ще могат да проследят историята на виното и винопроизводството през хилядолетията.

All these different aspects like heat, consciousness, movement, life force, whatever, we have to trace back to the soul identity.
Всички тези различни аспекти като топлина, съзнание, движение, жизнена сила или каквото и да е друго, трябва да проследим обратно до душевната идентичност.

It must be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно да се проследи адекватно калибровката на тестуващото оборудване.

It helps you to focus on relevant situations by alerting you when needed and to trace back important events from hours of video in seconds.
Тя ви помага да се фокусирате върху важните ситуации, като ви предупреждава, когато е необходимо, и ви помага при проследяването на важни събития от часове видео за секунди.

If you wanted to trace back the cause of any event, you would have to go back all the way to the beginning of creation.
Ако искате да проследите причината за дадено събитие, ще се наложи да се върнете до самото начало на сътворението.

So they took all of that telemetry and found a way to trace back what it would have looked like at a certain time period.
Така че те са използвали всички тези телеметрични данни и са проследили назад във времето как са изглеждали нещата през даден минал период.

Offshore locations such as Guernsey facilitate the creation of companies that will be difficult, or impossible, to trace back to their owners.
Обещанието за данъчни убежища е тайна- офшорните местоположения улесняват създаването на компании, които ще бъдат трудно или невъзможно да се проследят обратно на техните собственици.

It is a scientific fallacy to trace back to mineral causes the forces manifesting in air and water and in the mineral realm;
Научна заблуда е да се проследяват минералните причини за силите, проявяващи се във въздуха, водата и минералното царство;

The promise of tax havens is secrecy- offshore locales create and oversee companies that often are difficult, or impossible, to trace back to their owners.
Обещанието за данъчни убежища е тайна- офшорните местоположения улесняват създаването на компании, които ще бъдат трудно или невъзможно да се проследят обратно на техните собственици.

It is apparently possible to trace back to Kant the somewhat scanty philosophic crumbs used by modern science as foundational;
Както изглежда, възможно е да проследим до Кант недостатъчно малкото философски трохи, използвани от съвременната наука като основнополагащи;

The promise of tax havens is secrecy- offshore locales facilitate the creation of companies that will be difficult, or impossible, to trace back to their owners.
Обещанието за данъчни убежища е тайна- офшорните местоположения улесняват създаването на компании, които ще бъдат трудно или невъзможно да се проследят обратно на техните собственици.