Какво е " TO TRACE THE HISTORY " на Български - превод на Български

• да се проследи историята
• проследяването на историята

Примери за използване на To trace the history на Английски и техните преводи на Български

And although it is possible to trace the history of.
В него може да се проследи историята на.

We chose to trace the history of Finland through its banknotes.
Интересно е да се проследи историята на една държава чрез нейните банкноти.

It would be interesting to trace the history of it.
Много ще е интересно да се проследи развитието на историята.

You will be able to trace the history of the development of vertebrates that lived on the earth 65 million years ago.
Вие ще бъдете в състояние да се проследи историята на развитието на гръбначните животни, които са живели на земята преди 65 милиона години.

This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
(3) Наборът от документи трябва да дава възможност да се проследи историята на производството на всяка партида.

We are about to trace the history of life, and the path that led to us- how we got to be the way we are.
Предстои ни да проследим историята на живота, както и тази пътека, която ще ни отведе към самите нас- как се е случило така, че сме такива, каквито сме.

Traceability is the ability to trace the history of the product.
Проследимост е възможността да се проследи историята на продукта.

To trace the history of the color green's connection with go, we have to travel back in time to the earliest railroad signals developed in the 1830s.
За да проследим историята на връзката на зеления цвят със сигнала„преминете“, трябва да се върнем назад във времето до най-ранните железопътни сигнали, разработени през 1830 година.

Let us go back and try to trace the history of the rope.
Нека се върнем назад във времето и да проследим историята на марката.

As NASA‘s GOES-R satellite launch on Saturday marks a new era in weather observation from space, we take a stroll down the memory lane to trace the history of weather satellites.
Както НАСА е GOES-R спътник стартира в събота бележи нова ера в наблюдение на времето, от космоса, се разходихме по алеята на паметта да се проследи историята на метеорологичните сателити.

Traceability The ability to trace the history, application, or location of an object.
Проследимост- възможност да се проследи историята, използването или местоположението на даден обект.

Stresses the importance of showing lineage in order to be able to trace the history of the AI model;
Подчертава значението на показването на генезиса, за да може да се проследи историята на модела на ИИ;

Traceability is the ability to trace the history or location of an entity by means of recorded identifications.
Traceability е способност да се проследи историята, използването и местонахождението на обект с помощта на регистрирани обозначения.

As the Spirit of God has opened to my mind the great truths of His word, and the scenes of the past and the future, I have been bidden to make known to others that which has thus been revealed,- to trace the history of the controversy in past ages, and especially so to present it as to shed a light on the fast-approaching struggle of the future.
След като Божият Дух ми разкри велики истини на Своето Слово и сцени от миналото и бъдещето, бе ми наредено да запозная и другите с тях, да проследя историята на великата борба в миналото и да я представя така, че да освети стремително връхлитащите бъдещи събития.

Traceability is the ability to trace the history, application or location of that which is under consideration(ISO 9001:2000).
Traceability" е способност да се проследи историята, използването или местонахождението, което се взема под внимание(ISO 8402).

Arranged in several rooms is rich exposure and thus the opportunity to trace the history of winemaking and wine over millennia.
Подредена в няколко зали е богатата експозиция и по този начин предоставя възможност да се проследи историята на винопроизводството и виното през хилядолетия.

This makes it possible to trace the history of Bitcoins so people can't spend coins they do not own or make copies.
Това прави възможно проследяването на историята на биткойните, за да спре хората да харчат пари, които не притежават, правейки копия или отменяйки транзакции.

The option to place an order as„guest” of the site deprives the“guest” of the possibility to trace the history of the previous orders and to receive information about promotions, discounts, etc.
Избраният вариант за поръчка, като„гост” на сайта, не дава възможност на потребителя да проследи историята на предишни поръчки, също така и да получава информация относно промоции, отстъпки и т.н.

This makes it possible to trace the history of Bitcoins to stop people from spending coins they do not own, making copies or undo-ing transactions.
Това прави възможно проследяването на историята на биткойните, за да спре хората да харчат пари, които не притежават, правейки копия или отменяйки транзакции.

The preservation and analysis of which will help to trace the history of humanity and its relationship with the natural environment.
Опазването и проучването на които подпомагат проследяването на историята на човечеството и неговата връзка с природната среда;

The wine tour enables you to trace the history and traditions of winemaking by following the path of the grapes from the vineyards, throughout the production process, until their transformation into an unforgettable wine.
Виненият тур дава възможност да проследите вековната история и традиции във винопроизводството, като минете по стъпките на нашите лозари и проследите пътя на гроздето от лозята, през целия производствен процес, превръщайки го в ароматно вино.

Expert Author: James Smi If you are Jewish and you are planning to trace the history of your Sephardic ancestors, you should know the right links to achieve your goal.
Експертни автор: Джеймс Smi Ако сте еврейски и се планира да се проследи историята на вашия Sephardic предци, трябва да знаете правилния връзки за постигане на целта ви.

Traceability is defined as the ability to trace the history, application or location of an item or activity by means of recorded identifications.
Traceability е способност да се проследи историята, използването и местонахождението на обект с помощта на регистрирани обозначения.

Traceability:“is defined as the ability to trace the history, application or location of that which is under consideration(ISO 9001).
Traceability" е способност да се проследи историята, използването или местонахождението, което се взема под внимание(ISO 8402).

The exhibition provides an opportunity to trace the history of the Karlovo region from prehistoric, ancient and medieval era up to this day.
Богатата експозиция дава възможност да се проследи историята на Карловския регион от праисторическата, античната и средновековната епоха.

However, previously it was not possible to trace the history of Smoking participants to note changes in the frequency of Smoking or evidence of relapse of Smoking.
Преди това не беше възможно да се проследи историята на пушенето на участниците, да се отбележат промените в честотата на пушене или фактите за рецидив на тютюнопушенето.

In order to answer this question, we need to trace the history of the appearance of right-wing populism and to explain the reasons for the rise of populism all over the world as well as in Bulgaria.
За да отговорим на този въпрос, е необходимо да проследим историята на зараждането на десния популизъм и да се обяснят причините за развитието на популизма по целия свят и в България.

Cusco's Inca Museum, housed in the 17th century Admirals Palace, aims to trace the history of Peru's pre-Inca and Inca civilizations as well as the effects of the Spanish conquest and subsequent colonial era on indigenous culture.
Музея на инките в Куско приютен в Адмиралския дворец от 17-ти век цели да проследи историята от периода преди и по време на империята на инките, както и ефекта на испанското завоюване и последващата култура през колониалната ера.

However, over the last seventy years or so various scholars have tried to trace the history of sex, and it is possible to glean a good deal from what they have found and also from what they have failed to establish.
Въпреки това през последните седемдесет и няколко години, много учени се опитаха да проследят историята на секса, и е възможно да се събере едно значително количество факти от това, което са открили и от това, което не са успели да установят.

The book aims to trace and present the history and specifics of Bulgarian contemporary art with its most important participants, artists, institutions and galleries.
Целта на книгата е да проследи и представи историята и особеностите на българското съвременно изкуство, най-важните участници, художници, институции и галерии.