Примери за използване на To track them down на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will try to track them down.
Ще се опитам да ги открия.The team negotiated the channels in an attempt to track them down.
Екипът кръстосва каналите в опит да ги проследи.We need to track them down one by one.
Трябва да ги намерим, един по един.It's almost impossible to track them down.
Невъзможно е да ги проследим.We have to track them down and convince them to join us.
Ние трябва да ги проследят и I don't have time to track them down.
Нямам време да ги издирвам.WitPro placed the Mitchells in the middle of bumfuck Nebraska, andsomehow Trinity managed to track them down.
УйтПро" са оставили сем. Мичъл по средата на нищото в Небраска инякак си Триликия е успял да ги проследи.No, I'm just trying to track them down.
Не, само искам да ги намеря.It will be quite futile for them to imagine that with our advanced technology,we would be unable to track them down.
Ще бъде напълно безсмислено Sean was going to track them down, wasn't he?
Шон е щял да ги търси, нали?Yeah, usually we get the local police to track them down.
I have tried to track them down myself, but.
Maybe someone knows a way how to track them down?
Може би някой знае начин да ги проследим?The lengths one must go to track them down is nothing short of astonishing.
Удивително е докъде трябва да стигнем, за да ги издирим.And when they do,you can hire me to track them down.
И когато го правят,можеш It's taken us months to track them down and research how they operate, but now.
Отне ни месеци да ги издирим и проучим как работят, но сега.Major André assigned me to track them down.
Назначи ме майор Андре да ги проследя.Paper's tried to track them down before, and we have gotten a few leads, but no one's ever gotten close enough to confirm anything.
Вестникът се е опитвал да ги издири преди, и имаме няколко уводни статии, но никой не се приближил достатъчно, за My contact is trying to track them down.
Мой познат се опитва да ги проследи.Bombs and guns aside, a smartphone can be a powerful weapon in the hands of a terrorist- butit can also provide intelligence services with the tools to track them down.
Като оставим настрана бомби и оръжия, смартфонът може It won't be easy to track them down.
Няма When the fish are far out to sea,the dolphins need great perseverance to track them down.
Когато рибата е навътре в морето,на делфините им е нужно голямо упорство да ги проследят.Instead, he tried to track them down himself?
Вместо това, той се е опитал да ги проследи сам?If we could find out who did this we might be able to track them down.
Ако разберем кой е направил това, може да го проследим.Hundreds of warriors were sent to track them down throughout the galaxy.
Стотици бойци бяха пратени да ги проследят из цялата Галактика.There were a couple of friends there, but we're still trying to track them down.
Имало е няколко приятели, но още ги издирваме.Eyes Only's been trying to track them down for months.
Само Очите се опитва да ги проследят с месеци.Rome responds by dispatching a small militia to track them down.
Рим реагира чрез изпращането на малък милиция да ги проследят.Chaos ensues as their former Mafia cronies try to track them down and scores are settled in the unlikeliest of settings, in this subversively funny film by Luc Besson.
Настава пълен хаос, докато бившите им дружки от мафията се опитват да ги открият и It would save time trying to track them down.
Така ще се съкрати време при разглеждането им.
