Какво е " TO TRASTUZUMAB " на Български - превод на Български

• към трастузумаб

Примери за използване на To trastuzumab на Английски и техните преводи на Български

As with all therapeutic proteins, there is the potential for an immune response to trastuzumab emtansine.
Както при всички терапевтични протеини, съществува потенциал за имунен отговор към трастузумаб емтанзин.

A total of 991 patients were randomised to trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine as follows.
Общо 991 пациенти са рандомизирани да получават трастузумаб емтанзин или лапатиниб плюс капецитабин както следва.

Currently no data from clinical trials are available on re-treatment of patients with previous exposure to trastuzumab in the adjuvant setting.
Понастоящем няма данни от клинични проучвания за повторно лечение при пациенти с предшестваща експозиция на трастузумаб в адювантна среда.

If you are allergic to trastuzumab, to murine(mouse) proteins, or to any of the other ingredients.
Ако сте алергични към трастузумаб, към миши протеини или към някоя от останалите.

Herceptin should not be used in people who are hypersensitive(allergic) to trastuzumab or to any of the other ingredients.
Herceptin не трябва да се използва при хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергия) към трастузумаб или към някоя от другите съставки.

Hypersensitivity to trastuzumab, murine proteins, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Свръхчувствителност към трастузумаб, миши протеини или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

Ogivri must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to trastuzumab, mouse proteins or to any of the other ingredients.
Ogivri не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към трастузумаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки.

The addition of Perjeta to trastuzumab plus chemotherapy did not affect patients' overall role function over the course of the study.
Добавянето на Perjeta към трастузумаб плюс химиотерапия не повлиява общата ролева функция на пациентите в хода на проучването.

Data are available on the efficacy and safety of Tyverb in combination with capecitabine relative to trastuzumab in combination with capecitabine.
Има налични данни за ефикасността и безопасността на Tyverb в комбинация с капецитабин в сравнение с трастузумаб в комбинация с капецитабин.

Hypersensitivity to trastuzumab, murine proteins, hyaluronidase or to any of the other excipients listed in section 6.1.
Свръхчувствителност към трастузумаб, миши протеини, хиалуронидаза или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

A total of 1243 patients from seven clinical studies were tested at multiple time points for anti-drug antibody(ADA) responses to trastuzumab emtansine.
Общо 1 243 пациенти от седем клинични проучвания са изследвани в множество времеви точки за наличие на анти-лекарствени антитела(АDА) към трастузумаб емтанзин.

Patients with known hypersensitivity to trastuzumab, murine proteins, or to any of the excipients.
Пациентки с анамнестични данни за свръхчувствителност към трастузумаб, миши протеини или към някое от помощните вещества.

In the fatal case, the patient incorrectly received trastuzumab emtansine 6 mg/kg and died approximately 3 weeks following the overdose; a causal relationship to trastuzumab emtansine was not established.
При фаталния случай пациент неправилно е получил трастузумаб емтанзин 6 mg/kg и е починал приблизително 3 седмици след предозирането.

If you are allergic to trastuzumab, murine(mouse) proteins, or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Ако сте алергични към трастузумаб, към миши протеини или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

The majority of the patients(76.9%) had received an anthracycline-containing neoadjuvant chemotherapy regimen.19.5% percent of patients received another HER2-targeted agent in addition to trastuzumab as a component of neoadjuvant therapy; 93.8% of these patients received pertuzumab.
От пациентите получават друго HER2-прицелно средство в добавка към трастузумаб като компонент от неоадювантна терапия; 93,8% от тези пациенти получават пертузумаб.

Patients were either naïve to trastuzumab intravenous treatment(20.3%) or pre-exposed to trastuzumab intravenous(79.7%).
Пациентите не са били лекувани преди това с трастузумаб интравенозно(20,3%) или са били с предшестваща експозиция на трастузумаб интравенозно(79,7%).

No data are available on the efficacy of this combination relative to trastuzumab in combination with an aromatase inhibitor in this patient population.
Липсват данни за ефикасността на тази комбинация в сравнение с комбинацията трастузумаб с ароматазен инхибитор при тази популация пациенти.

You are allergic to trastuzumab(the active substance of Herceptin), murine(mouse) proteins, or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Сте алергични към трастузумаб(активното вещество на Herceptin), към миши протеини или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

Co-primary endpoint of DFS of 1 year versus observation met the pre-defined statistical boundary**Final analysis(including crossover of 52% of patients from the observation arm to trastuzumab)*** There is a discrepancy in the overall sample size due to a small number of patients who were randomised after the cut-off date for the 12-month median follow-up analysis.
Краен анализ(включително преминаване на 52% от пациентите от рамото на наблюдение на трастузумаб)*** Налице е несъответствие в общия размер на извадката поради малкия брой пациенти, рандомизирани след крайната дата за анализа на проследяването с медиана 12 месеца.

Despite the cross-over to trastuzumab in the control arm, the addition of trastuzumab to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.
Въпреки преминаването на трастузумаб в контролната група, добавянето на трастузумаб към химиотерапията с паклитаксел води до 52% намаление на риска от рецидивиране на заболяването.

Comparison of trastuzumab PK data from Study M77004 in which women with HER2-positive MBC were treated concomitantly with trastuzumab, paclitaxel and doxorubicin to trastuzumab PK data in studies where trastuzumab was administered as monotherapy(H0649g) or in combination with anthracycline plus cyclophosphamide or paclitaxel(Study H0648g), suggested no effect of doxorubicin and paclitaxel on the pharmacokinetics of trastuzumab..
Сравняването на фармакокинетичните данни за трастузумаб от проучване M77004, при което жени с HER2-положителен МРМЖ са били лекувани едновременно с трастузумаб, паклитаксел и доксорубицин, с фармакокинетичните данни за трастузумаб в проучвания, при които трастузумаб е прилаган като монотерапия( H0649g) или в комбинация с антрациклини плюс циклофосфамид или паклитаксел( проучване H0648g), предполага липса на ефект на доксорубицин и паклитаксел върху фармакокинетиката на трастузумаб..

Serious IRRs to trastuzumab infusion including dyspnoea, hypotension, wheezing, hypertension, bronchospasm, supraventricular tachyarrhythmia, reduced oxygen saturation, anaphylaxis, respiratory distress, urticaria and angioedema have been reported(see section 4.8).
Има съобщения за сериозни IRRs към инфузията с трастузумаб, включително диспнея, хипотония, хрипове, хипертония, бронхоспазъм, надкамерна тахиаритмия, намалена кислородна сатурация, анафилаксия, респираторен дистрес, уртикария и ангиоедем вж.

Do not take Herzuma if: you are allergic to trastuzumab, to murine(mouse) proteins or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Ако сте алергични към трастузумаб, към миши протеини или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

Conjugation of DM1 to trastuzumab confers selectivity of the cytotoxic agent for HER2-overexpressing tumour cells, thereby increasing intracellular delivery of DM1 directly to malignant cells.
Конюгирането на DM1 с трастузумаб придава селективност на цитотоксичното средство към HER2-свръхекспресиращите туморни клетки, като по този начин увеличава вътреклетъчното доставяне на DM1 директно до злокачествените клетки.

Research shows that adding pertuzumab to trastuzumab and chemotherapy as part of first-line therapy for HER2-positive metastatic breast cancer lengthens lives with few additional side effects.
Pertuzumab(Perjeta). Научните изследвания показват, че добавяне на pertuzumab към trastuzumab и химиотерапия като част от първа линия лечение при HER2-позитивен метастатичен рак на гърдата удължава живота с малко странични ефекти.

For patients randomised to trastuzumab emtansine, the median age was 53 years, most patients were female(99.8%), the majority were Caucasian(72%), and 57% had oestrogen-receptor and/or progesterone-receptor positive disease.
При пациентите, рандомизирани на трастузумаб емтанзин, медианата на възрастта е 53 години, повечето болни са жени(99,8%), повечето са бели(72%) и 57% са имали заболяване, положително за естрогенни и/или прогестеронови рецептори.

The addition of trastuzumab to chemotherapy is standard of care for patients with HER2-neu-positive advanced gastric cancer.
Добавянето на трастузумаб към химиотерапията е стандартна грижа за пациентите с HER2-neu-позитивен напреднал стомашен рак.

The addition of trastuzumab to paclitaxel chemotherapy also resulted in a 37% decrease in the risk of death.
Добавянето на трастузумаб към химиотерапията с паклитаксел води също и до 37% намаление на риска от смърт.

Median time from the last adjuvant trastuzumab treatment to randomization was 4.5 months.
Медианата на времето от последното адювантно лечение с трастузумаб до рандомизирането е 4, 5 месеца.

CLEOPATRA, in which Perjeta was given in combination with docetaxel and trastuzumab to patients with metastatic breast cancer(n=453).
CLEOPATRA, при което Perjeta е прилаган в комбинация с доцетаксел и трастузумаб при пациенти с метастазирал рак на гърдата(n=453).