Какво е " TO TRUST SOMEONE " на Български - превод на Български

• да се довериш на някого
• да вярваш на някого
• да имаш доверие на някого
• да се доверя на някого

Примери за използване на To trust someone на Английски и техните преводи на Български

To trust someone.
Да се довериш някому.

You have to trust someone.
Трябва да вярваш на някой.

Not to mention the fact that there are so many clichés about men being unfaithful that it becomes quite hard to trust someone.
Да не говорим за факта, че има толкова много клишета, че мъжете са неверни, че може да е наистина трудно да се довериш на някого.

Hard to trust someone.
Трудно се доверява на някого.

It's hard, you know… to trust someone.
Знаеш ли, трудно е да се довериш на някого.

You have to trust someone again eventually.
Трябва отново да повярваш на някого.

You're gonna need to trust someone.
Ще трябва да се довериш на някого.

It's hard to trust someone who's abandoned you.
Трудно е да вярваш на някой, който те е изоставил.

Well, everyone has to trust someone.
Е, всеки трябва да вярва на някого.

It's hard to trust someone under these circumstances.
Не знам. При тези обстоятелства е трудно да вярваш на някого.

I wanted to be able to trust someone.
Исках да се доверя на някого.

Paradoxically, it is easier to trust someone who admits they are wrong than to trust someone who believes they are always right.
Звучи парадоксално, но е по-лесно да се довериш на някой, който признава, че е сбъркал, отколкото на такъв, който е убеден, че винаги е прав.

What exactly does it mean to trust someone?
Какво точно означава да имаш доверие на някого??

Choose to trust someone.
Избрала си да вярваш на някого.

Nowadays it is difficult to trust someone.
В момента ми е много трудно да се доверя на някого.

I had to trust someone.
Трябваше да се доверя на някого.

But what does it really mean to trust someone?
Какво точно означава да имаш доверие на някого??

We need to trust Someone.
Трябва да се доверя на някого.

It is easy to blame the author of a particular tactic on not having enough competence, but it is not that bad to trust someone with more experience.
Най-лесно е да се обвини авторът на дадена тактика в липса на компетентност, но не е толкова лошо да се довериш на някой с повече опит.

You need to trust someone.
Трябва да вярваш на някого.

My wife says I'm supposed to trust someone.
Жена ми казва, че трябва да се доверя на някого.

Being able to trust someone is huge.
Да вярваш на някого е нещо огромно.

They take long time to trust someone.
Те се нуждаят от време, за да се доверят на някого.

You need to trust someone.
Трябва да се довериш на някой.

It was hard for me to trust someone again.
Беше ми трудно отново да се доверя на някого.

You have to trust someone.
Трябва да се довериш на някого.

I want to be able to trust someone.
Искам да мога да де доверя на някого.

I needed to trust someone.
Трябваше да се доверя на някого.

It's as impossible as trying to trust someone who has cheated.
Това е също толкова непостижимо, колкото да имаш доверие на някого, който ти е изневерил.

I wanted to trust someone.
Трябваше да се доверя на някого.