Какво е " TO TURN HIS HEAD " на Български - превод на Български

• да обърне главата си
• да се превърне главата му

Примери за използване на To turn his head на Английски и техните преводи на Български

I need to turn his head.
Трябва да обърна главата си.

To see him, he would need to turn his head.
За да видите нещата, ще трябва да обърне глава.

So he learns to turn his head toward the sound.
Така че той се учи да обърне главата си към звука.

To see him, he would need to turn his head.
За да ги разгледа, той трябва да обърне главата си.

He was unable to turn his head from side to side, and he was in constant pain.
Не бил в състояние да обърне главата си настрани и изпитвал непрестанни болки.

He did not deign to turn his head.
Не посмя да обърне глава.

When a baby is growing up, he constantly learns new movements, for example, to turn his head.
Когато бебето расте, той непрекъснато се учи нови движения, например, за да обърне главата си.

He refused to turn his head.
Не посмя да обърне глава.

No doubt he will soon meet a young woman to turn his head.
Сигурно е, че скоро ще срещне някоя, която ще му завърти главата.

He tried to turn his head.
Той се опита да обърне глава.

In order to see her better he had to turn his head.
За да ги види, той трябва да обърне главата си.

Your baby is more likely to turn his head down by the 36 th week of pregnancy.
Обикновено бебето превръща главата до 36-та седмица на бременността.

The officer quickly raised him up from the stump and tried to turn his head towards the pit;
Офицерът бързо го изтегли от затулката нагоре и понечи да извърти главата му към ямата;

Typically, the child begins to turn his head down from 28 to 32 weeks of pregnancy.
Танкова презентация Обикновено детето започва да превръща главата си надолу от 28 до 32 седмици от бременността.

In addition, do not create a situation for the child to turn his head only one way.
Освен това, не създавайте ситуация, при която детето може да обърне главата си само по един начин.

No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
Без значение как желание беше да се обърнат главата си с уважение, баща му просто всичка сила толкова по-трудно с нозете си..

As a popular folktale says:“The man is the head of the family, but the woman is the neck that gives the direction in which to turn his head.”.
Народна приказка гласи„Мъжът е главата на семейството, но жената е шията, която дава посоката, в която да се обърне главата“.

He didn't dare to turn his head.
Не посмя да обърне глава.

While the brigade of medical workers of the victim is going to lay on the floor, to unbutton the restraining clothes, to turn his head to one side.
Докато медицинският екип на жертвата ще почива на пода, разкопчава неудобните дрехи, обръща главата си настрани.

Five top tips to turn his head.
Есемеса, с които да му завъртите главата.

He is able to turn his head toward the sound, smile, look and shout spontaneously, to arouse the attention of adults.
Той може да обърне главата си към звука, да се усмихне, да погледне и да вика спонтанно, за да събуди вниманието на възрастните.

To see it, he would have to turn his head around.
За да ги види, той трябва да обърне главата си.

Movies success and worldwide recognition lean on him, but he always remained a man, a nice guy, and that height, which he won, not a way to turn his head.".
Филми успех и световно признание постно върху него, но той винаги остава един човек, добър човек, и тази височина, която той печели, а не начин да обърне глава.".

For this you need to turn his head to one side.
Важно е да обърнете главата му на една страна.

It is reduced due to the occurrence of local spasm of the vessels of the neck, after which there is involuntarily a strong muscular contraction that does not allow to turn his head.
Тя се намалява от факта, че там е местен врата вазоспазъм, а след това може да се силни мускулни контракции, които могат да не се превърне главата му.

How the Amazing Maleeni was able to turn his head completely around.
Как Ослепителния Малени е оспял да превърти главата си на 360 градуса.

He begins to turn his head to the source of sounds and looks at him, watches the moving toy, smiles at the sight of his mother, greets her with active movements of pens and legs.
Той започва да обърне главата си към източника на звуци и го гледа, наблюдава движещата се играчка, усмихва се при вида на майка си, поздравява я с активни движения на писалки и крака.

Yes," he said, without bothering to turn his head,"Angela Mitchell.
Да,- каза той, без да се погрижи да обърне глава.- Анжела Митчел….

An older child should not be allowed to turn his head with a nipple in his mouth if he wants to look at an object.
По-голямото кърмаче не бива да се оставя да обръща главата си за да погледне някакъв предмет докато зърното е в устата му.

But, despite all my efforts(special exercises, acupuncture and even persuasion), the child never wanted to turn his head down; the presentation remained gluteal.
Но въпреки всичките си усилия(специални упражнения, акупунктура и дори убеждаване), детето никога не искаше да обърне главата си надолу; представянето остана глутечно.