Какво е " TO TURN TO GOD " на Български - превод на Български

• да се обърнем към бога
• да се обърнат към бога
• да се обръщаме към бог

Примери за използване на To turn to god на Английски и техните преводи на Български

Time to turn to God?
Време е да се обърнат към Бога?

It's never too late to turn to God.
Никога не е твърде късно да се обърнем към Бога.

We need to turn to God's Word.
Трябва да се обърнем към Божието слово.

An atheist is not going to turn to God.
Едва ли дори един атеист ще бъде обърнат към Бога.

After that, they both need to turn to God, to ask for His participation in their life.
След това и двамата трябва да се обърнат към Бога, за да искат Неговото участие в живота си.

It's never too late for you to turn to God.
Никога не е твърде късно да се обърнем към Бога.

Those who refuse to turn to God will be removed!
Които не пожелаят да се върнат при Бога, са обречени!

In my terror I had no other option but to turn to God.
Нямах изход за бягство освен да се обърна към Бога.

It's our destiny to turn to God for help.
Но наш е изборът, дали ще се обърнем към Бога за помощ.

Something happened, someone fell ill, you need to go to the exam- you urgently need to turn to God.
Нещо се случи, някой се разболя, трябва да отидете на изпита- спешно трябва да се обърнете към Бог.

First, you need to turn to God.
Първо те трябва да се обърнат към Бога.

Now, you have to turn to God, as that Bulgarian in the cave did, and ask for live bread from above.
И сега, трябва като онзи българин в пещерата да се обърнете към Бога с молба да ви донесе жив хляб отгоре.

Why you need to turn to God.
Защо въобще трябва да се обърнат към Бога.

Again and again we need to turn to God, be patient, and trust that we are being called to offer something very special to those around us.
Трябва отново и отново да се обръщаме към Бог, да бъдем търпеливи и да се доверяваме, че сме призовани да предложим нещо много специално на тези около нас.

People do need to turn to God.
Трябва да се обръщат хората към Бога.

For one, it gives us a motive to turn to God, because we are assured that he wants the best for us, and we will receive good forever if we accept what he gives, and we will ultimately receive bad if we don't.
Той ни дава, например, мотивация да се обърнем към Бога, защото сме сигурни, че Той иска най-доброто за нас и ние винаги ще получаваме добро, когато приемем това, което Той ни предлага, и в крайна сметка ще получим зло, когато ние не го правим.

Your job is to turn to God.
Вашата единствена задача е да се обърнете към Бога.

And in 1952, President Harry Truman and the Congress formally established this National Day of Prayer- a time set aside each year for the American people“to turn to God in prayer and meditation.”.
През 1952 г. при президент Хари Труман и Конгреса официално учредиха този Национален ден на молитвата като време, което американците отделят, за да се обърнат към Бога в молитва и размишления.

This way we will learn in practice to turn to God more often during the day.
И това е вторият начин, как да научим душата по-често да се обръща към Бог през деня.

In such cases people do not need to turn to God.
При това положение, тия хора не могат да се обърнат към Бога.

You need to train yourself to turn to God once a day, namely before bed.
Трябва да се обучавате, за да се обърнете към Бог веднъж на ден, а именно преди лягане.

It does not necessarily cause a man to turn to God.
Тъй щото, не е достатъчно само човек да се обърне към Бога.

We must give everyone the chance to turn to God and be saved from His coming wrath.
Трябва да дадем на всеки възможност да се обърне към Бог и да бъде спасен от Неговия идващ гняв.

On April 17, 1952 President Harry Truman signed a bill proclaiming National Day of Prayer, to encourage Americans to turn to God in prayer and meditation.
През 1952 г. при президент Хари Труман и Конгреса официално учредиха този Национален ден на молитвата като време, което американците отделят, за да се обърнат към Бога в молитва и размишления.

When a woman is giving birth, she needs to turn to God with a request to be taught to fulfill His will.
Когато ражда, жената трябва да се обърне към Бога с молба, да я научи да изпълнява волята Му.

Summary: The dispensational view of the rapture is unBiblical, and gives those who reject God the false belief that they will have another chance to turn to God after God's people are raptured.
Диспенсационалисткият възглед за грабването е небиблейски и дава на онези, които отхвърлят Бога, лъжливо убеждение, че ще имат още един шанс да се обърнат към Бога, след като Божият народ бъде взет.

At the very first moment you decide to turn to God, your heart begins to be warmed by the action of the Holy Spirit.
Първият момент, в който решим да се обърнем към Бога, сърцето ни започва да се затопля от действието на Светия Дух.

Would a Noah's Ark discovery cause people to turn to God in faith?
Откриването на Ноевия ковчег би ли накарало хората да се обърнат към Бог с вяра?

In light of this, is it not clear that we need to turn to God not only for answers to the troubling questions facing humans but also for the solution?
Имайки предвид всичко това, нима не е очевидно, че трябва да се обърнем към Бога не само за да намерим отговорите на въпросите, които ни безпокоят, но и тяхното решение?

Thousands of people die suddenly, without having a chance to turn to God on their deathbeds.
Хиляди човеци умират от внезапна смърт без да могат да потърсят Бога върху смъртния одър.