Какво е " TO UNESCO'S " на Български - превод на Български

• на ЮНЕСКО

Примери за използване на To unesco's на Английски и техните преводи на Български

I am committed to UNESCO's mission.
Заданието също е предоставено на мисията на ЮНЕСКО.

According to UNESCO's 2015 report, only 28% of researchers globally are women.
Според доклад на ЮНЕСКО от 2015 г. 28% от изследователите в световен мащаб са жени.

The town of Gjirokastra in Albania was added to UNESCO's World Heritage List.
Град Гирокастра в Албания бе вписан в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

In 1997, to UNESCO's list was also added the palace Changdeokgung in Seoul.
През 1997 г. в Списъка на ЮНЕСКО беше прибавен още дворецът Чхангдоккунг(Changdeokgung) в Сеул.

Sites in Cambodia, China and India added to UNESCO's World Heritage List.
Обекти от Индия, Камбоджа и Иран влязоха в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

It belongs to UNESCO's ethics of science and technology programme.
Това също е една от целите на програмата на ЮНЕСКО върху етика на науката и технологиите.

Election will now be put forward for approval to UNESCO's 195 members on 10.
Сега решението трябва да бъде подкрепено от 195-те страни членки на ЮНЕСКО на 10 ноември.

According to UNESCO's Institute for Statistics, women account for less than 30% of the world's researchers.
Според ЮНЕСКО жените са около 30% от изследователите в света.

The decision will now be put forward for approval to UNESCO's 195 members on November 10.
Сега решението трябва да бъде подкрепено от 195-те страни членки на ЮНЕСКО на 10 ноември.

According to UNESCO's evaluation in 1978 suggestopedia is‘a generally superior teaching method.'.
По оценката на ЮНЕСКО от 1978 г. сугестопедията е призната за„по-висша методика на обучение“.

The decision will now be put forward for approval to UNESCO's 195 members on November 10.
Решението за Азуле трябва да бъде подкрепено от 195-те страни членки на ЮНЕСКО на 10 ноември.

Notre-Dame was added to UNESCO's world heritage list in 1991, Azoulay added in a tweet.
Нотр Дам е добавена в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО през 1991 година, добави Азулай в„Туитър“.

The contribution of the States Parties in any way shall not exceed 1% of its contribution to UNESCO's regular budget.
Този членски внос не може в никакъв случай да превишава 1% от членския внос на съответната държава-страна в редовния бюджет на ЮНЕСКО.

The Committee added 26 new sites to UNESCO's World Heritage List during the session.
Общо 26 нови забележителности по света бяха добавени в списъка на Световното наследство на ЮНЕСКО по време на сесията на организацията в Доха.

According to the investor Yulen, five new trees will be planted for each cut tree, which is irrelevant to UNESCO's protection.
Според инвеститора"Юлен" за всяко отсечено дърво ще бъдат посадени пет млади, което е нерелевантно по отношение на защитата на ЮНЕСКО.

According to Unesco's Index Translationum, the most translated authors of fiction are Agatha Christie, Jules Verne and William Shakespeare.
Според международния индекс на ЮНЕСКО на преводните книги по света най-превежданите автори на художествена литература са Агата Кристи, Жул Верн и Уилям Шекспир.

The archaeological site of Carthage was added to UNESCO's World Heritage List in 1979.
Археологическият обект Картаген е добавен към списъка на ЮНЕСКО за световно наследство през 1979 г.

Universality is critical to UNESCO's mission to strengthen international peace and security in the face of hatred and violence, to defend human rights and dignity.
Универсалността е от огромно значение за мисията на ЮНЕСКО да укрепи международния мир и сигурност, заплашени от омраза и насилие, мисията да защитава човешките права и достойнство.

The cities in the network promote their local creative scene and conform to UNESCO's goal of fostering cultural diversity.
Градовете в мрежата промотират местната си творческа сцена и работят в съзвучие с мисията на ЮНЕСКО за насърчаване на културното разнообразие.

Participants in the meeting will also refer to UNESCO's conclusions as a crucial role for universities in the training of future national and international leaders to take decisions on the preservation of intangible cultural heritage.
Участниците в срещата ще се позоват и на заключенията на ЮНЕСКО за важната роля на университетите в обучението на бъдещите ръководители в национален и международен план, които ще взимат решения относно опазването на нематериалното културно наследство.

They left behind an incredible rock paintings in the Drakensberg mountains, which have been made to UNESCO's World Heritage program in 2000.
Те оставиха зад невероятните скални рисунки в Drakensberg планина, които са направени на програмата на ЮНЕСКО за световно наследство през 2000 година.

While the aquatic system was known to archaeologists-- it was added to UNESCO's World Heritage List last July-- additional sections were revealed by the fires that have ripped through the state in December.
Въпреки факта, че водната система бе вече известна на археолозите, тя е добавена в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство едва миналия юли, а сега бяха разкрити и допълнителни раздели от пожарите, които почти опостушиха страната през декември.

Of the nearly two hundred languages indigenous to the United States, almost a third are extinct and 145 are vulnerable or endangered, according to UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
Но близо 2500 от тях са застрашени от изчезване, според третото издание на Атласа на застрашените световни езици на ЮНЕСКО.

The text on the Implementation of the Convention in the Digital Environment was endorsed on 15 June by the Parties to UNESCO's Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions during their biennial meeting at UNESCO Headquarters.
Текстът на документа за прилагане на Конвенцията в областта на цифровата среда бе одобрен на 15 юни от страните по Конвенцията на ЮНЕСКО за защита и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване по време на заседанието им в централата на ЮНЕСКО..

The southern Albanian town of Gjirokastra, considered a rare example of a well-preserved Ottoman town, was among 17 cultural sites added to UNESCO's World Heritage List in July.
Южният албански град Гирокастра, считан за рядък пример на добре запазен град от отоманската епоха, бе сред 17-те културни обекта, добавени през юли в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

What conditions must be met for a site to be declared a“geopark” and how does this relate to UNESCO's Convention on Global and Cultural Heritage?
Какви са условията един обект да бъде обявен за„геопарк“ и как кореспондира това с Конвенцията на ЮНЕСКО за Световно и културно наследство?

The ancient city of Babylon and an Icelandic national park replete with glaciers, ice caves and volcanoes are among the sites that have been added to UNESCO's world heritage list.
Древният град Вавилон, който се намира на днешната територия на Ирак, и Исландският национален парк, пълен с ледници, ледени пещери и вулкани, са сред новите обекти, добавени в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

He visited her at the UNESCO headquarters in Paris two weeks ago, to lobby for the US to be reelected to UNESCO's board, and undertook to work with Congress to restore funding.
Американският първи дипломат я посети в централата й в Париж преди две седмици, за да лобира САЩ да бъдат преизбрани в управата на ЮНЕСКО, и работи с Конгреса по възстановяване на финансирането.

The Nemrut mountainside, containing the tomb of King Antiochus of the Commagene Kingdom and several giant statues standing ten meters high, was inscribed to UNESCO's World Heritage List in 1987.
Планинският склон Немрут с гробната могила, в която е гробницата на цар Антиох от царство Комагена и още няколко огромни статуи, беше вписана в списъка на UNESCO на световното културно наследство през 1987 г.

This international event, which first took place on March 19th, 2015, aims to spread French cuisine around the world following its inscription to UNESCO's list of"Intangible Cultural Heritage of Humanity.".
Едно международно събитие, организирано за първи път на 19 март 2015 след вписването на„френската гастрономична кухня“ в списъка на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО, което допринася за разпространението на нейното влияние в света.