Какво е " TO USE CERTAIN SERVICES " на Български - превод на Български

• да използвате определени услуги
• да ползва определени услуги
• за използването на някои от услуги

Примери за използване на To use certain services на Английски и техните преводи на Български

Enable you to use certain services on our websites.
Даване на възможност да се използват определени услуги на нашия уебсайт.

Password The Personal profile enables the User to use certain Services.
Парола Личният профил дава възможност на Потребителя да ползва определени Услуги.

Enabling you to use certain services on our website.
Даване на възможност да се използват определени услуги на нашия уебсайт.

Password The Personal profile grants the User the possibility to use certain Services.
Парола Личният профил дава възможност Потребителя да ползва определени Услуги.

(c) enable you to use certain services or functionality.
(2) неспособност на Потребителя да ползва определена услуга или функционалност;

As a result, they may no longer be able to use certain services.
Това обаче може да означава, че вече не сте в състояние да използвате определени функции.

If you want to use certain services of our websites, for example the download of data, a registration of your person is required.
Ако искате да ползвате определени услуги на нашите уебсайтове, например изтегляне на данни, е необходима регистрация на следните данни за Вас.

Depending on the user level, the Customer has the right to use certain services.
В зависимост от потребителското ниво, Клиентът има право да ползва определени услуги.

If you wish to use certain services through our website, your personal data may need to be processed.
Ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да стане необходимо обработването на лични данни.

Our role is not to convince you to use certain services, products, software.
Нашата роля не е да се убедите, че трябва да използвате някои услуги, продукти, софтуер.

Please note that some kosts may charge you a resort fee, but may require additional charges(or the like) to use certain services.
Обърнете внимание, че някои места за настаняване могат да Ви таксуват с т. нар. допълнителна, но задължителна курортна такса(или подобна) за използването на някои от техните услуги.

The site reserves its right to use certain services to set additional conditions about which we will inform customers adequately.
Сайтът си запазва правото за ползването на определени услуги да поставя допълнителни условия, за които ще уведомява потребителите по подходящ начин.

You may be required to provide personally identifiable information to use certain services on this Site.
Може да се наложи да предоставите лична информация, за да използвате определени услуги от този сайт.

However, if a data subject wants to use certain services on our website, the processing of their personal data could become necessary.
Обаче, ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да стане необходимо обработването на лични данни.

The purchase of Wings is done consciously and voluntarily in order to use certain services in the VOUBS platform.
Купуването на WINGS се прави съзнателно и по собствена воля на потребителя, за да използва чрез тях определени допълнителни услуги в платформата.

The Personal profile enables the User to use certain Services the access to which is restricted, to configure the use of the Services, to change its Password and other functions.
Личният профил дава възможност на Потребителя да ползва определени Услуги, до които достъпът е ограничен, да конфигурира ползването на Услугите, да променя Паролата си и други функции.

The processing of personal data is only necessary if you decide to use certain services(e.g. using the contact form).
Обработката на лични данни е необходима само в случай, че решите да използвате определени услуги(например, ако използвате формата за контакт).

To use certain services of the Service it is necessary to have devices that enable one to use the Internet resources, e-mail box and an on-line browser that allows to display WWW pages.
За да направите поръчки в магазина, е необходимо да имате устройства, които позволяват достъп до интернет, електронна поща и браузър за уеб ресурси, който ви позволява да показвате уеб страници.

If the user chooses to prevent cookies from being stored on his hard disk, he will not be able to use certain services on the Site.
Ако потребителят избере да попречи бисквитки, да бъдат съхранени на твърдия диск няма да може да използва някои услуги на сайта.

The provision of personal data on your behalf is voluntary, in order to use certain services provided by us and the use of the Site and/ or access to it, as well as for online shopping on the Site.
Предоставянето на лични данни от Ваша страна е доброволно, с оглед използването на определени, предоставяни от нас услуги и използването на Сайта и/или достъп до него, както и с оглед онлайн пазаруване на Сайта.

However, should you decide to disable any cookies we place on your computer you may not be able to use certain services or facilities on the Site.
И все пак, ако решите да изключите което и да е куки, което сме поставили на компютъра Ви, може да нямате възможност да използвате определени услуги или опции на уебсайта.

The Personal profile grants the User the possibility to use certain Services, to which the access is restricted, to configure the use of the Services, to make suggestions for the inclusion of new Services, to terminate the use of the Services, to change his Password and others;
Личният профил дава възможност на Потребителя да ползва определени Услуги, до които достъпът е ограничен, да конфигурира ползването на Услугите, да прави предложения за включване на нови Услуги, да прекрати ползването на Услугите, да променя Паролата си и др.;

The collection and processing of personal data are only necessary if you decide to use certain services(e.g. using the contact form or placing an order).
Обработката на лични данни е необходима само в случай, че решите да използвате определени услуги(например, да поръчате продукт или да използвате формата за контакт).

You may choose not to provide certain types of information(for example, the information we requested during the registration of CSG members), but this may affect your ability to use certain services.
Можете да решите да не ни предоставяте определени видове информация(например информация, която сме поискали по време на регистрирането на акаунта за Samsung), но това може да се отрази на възможността да използвате някои Услуги.

The provision of personal data on your behalf is voluntary, in order to use certain services provided by us and the use of the Site and/ or access to it.
Предоставянето на лични данни от Ваша страна е доброволно, с оглед използването на определени, предоставяни от нас услуги и използването на Сайта и/или достъп до него.

You may choose not to provide us with certain types of information, but if you do, it may affect your ability to use certain Services.
Можете да изберете да не ни предоставите определени типове информация, но ако го направите, това може да повлияе на възможността да използвате определени Услуги.

In certain cases, only those who have provided us with the necessary personal information are able to use certain services and participate in the activities and offers available on our Website and(mobile) applications.
В определени случаи само тези, които са ни предоставили изискваните лични данни, могат да поръчват продукти, да използват определени услуги и по други начини да се възползват от дейностите и офертите, които са на разположение на нашия уебсайт и(мобилно) приложение.

As for today's business, it is difficult to imagine a progressive company that does not use 3D animation to create presentations or to encourage users to use certain services or to buy products of the company.
Що се отнася до днешния бизнес, трудно е да си представим прогресивна компания, която не използва 3D анимация, за създаване на презентации или за насърчаване на потребителите да използват дадени услуги или да закупят продукти на компанията.

In certain cases, only those people that have submitted the necessary personal data to us are able to use certain services and in other ways avail themselves of the activities and offers available on our Website and(mobile) application.
В определени случаи само тези, които са ни предоставили изискваните лични данни, могат да поръчват продукти, да използват определени услуги и по други начини да се възползват от дейностите и офертите, които са на разположение на нашия уебсайт и(мобилно) приложение.

However, if you decide to deactivate cookies that are set on your computer, you may not be able to use certain Services or settings on the Website.
И все пак, ако решите да изключите което и да е куки, което сме поставили на компютъра Ви, може да нямате възможност да използвате определени услуги или опции на уебсайта.