Какво е " TO USE EFFECTIVE CONTRACEPTION " на Български - превод на Български

• да използват ефективна контрацепция
• да използвате ефективна контрацепция
• прилагането на ефективна контрацепция
• от използване на ефективна контрацепция

Примери за използване на To use effective contraception на Английски и техните преводи на Български

Continue to use effective contraception after you stop treatment.
Продължете да използвате ефективна контрацепция, след като спрете лечението си.

Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението.

You will need to use effective contraception during and for at least six months after receiving this treatment.
Ще трябва да използвате ефективна контрацепция по време на това лечение и поне шест месеца след него.

If you are a woman of childbearing potential you may be advised to use effective contraception.
Ако сте жена с детероден потенциал, може да бъдете посъветвани да използвате ефективна контрацепция.

Both men and women should continue to use effective contraception for at least 3 months after stopping treatment.
Както мъжете, така и жените трябва да продължат да използват ефективна контрацепция най-малко 3 месеца след спиране на лечението.

Women of childbearing potential Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.
Пациентки с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението.

Patients should be advised to use effective contraception during treatment and for 6 months following the last dose of rucaparib.
Пациентите трябва да се съветват да използват ефективна контрацепция по време на лечението и за 6 месеца след последната доза рукапариб.

Women of childbearing potential Women of childbearing potential must be advised to use effective contraception during treatment.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват ефективна контрацепция по време на лечението.

If you can get pregnant, you will need to use effective contraception during and for at least six months after receiving this treatment.
Ако има възможност да забременеете, ще трябва да използвате ефективна контрацепция по време на това лечение и поне шест месеца след него.

A‘patient reminder card' stating that the medicine must not be used during pregnancy, and including information about pregnancy testing and the need to use effective contraception.
Карта за напомняне за пациента‟, в която се посочва, че лекарството не трябва да се използва по време на бременност, и която включва информация за тестване за бременност и необходимостта от използване на ефективна контрацепция.

Women who might become pregnantare advised to use effective contraception during treatment.
Жените, които са в състояние да забременеят, се съветват да използват ефективна контрацепция по време на лечението.

Women of childbearing potential are advised to use effective contraception for a period of 2 years after their treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да използват ефективна контрацепция за период от поне 2 години след лечението.

The patient has used at least one and preferably two methods of effective contraception including a barrier method for at least 1 month prior to starting treatment and is continuing to use effective contraception throughout the treatment period and for at least 1 month after cessation of treatment.
Пациентката е използвала поне един, а за предпочитане два метода на ефективна контрацепция, включително бариерен метод, в продължение на поне 1 месец преди началото на лечението и продължава прилагането на ефективна контрацепция през целия период на лечението и поне 1 месец след прекратяване на лечението.

Advise females of reproductive potential to use effective contraception during TAGRISSO treatment and for 6 weeks after the final dose.
Посъветвайте жените с репродуктивен потенциал да използват ефективна контрацепция по време на лечението с TAGRISSO и за 6 седмици след последната доза.

If you are pregnant or think that you may be, tell your doctor who will discuss with you whether you can take Tasigna during your pregnancy.• Women who might get pregnant are advised to use effective contraception during treatment.• Breast-feeding is not recommended during treatment with Tasigna.
Ако сте бременна или предполагате, че може да сте бременна, кажете на Вашия лекар, който ще обсъди с Вас дали можете да продължите да приемате Tasigna по време на бременността.• На жени, които е възможно да забременеят се препоръчва да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението.• Кърменето по време на лечение с Tasigna не се препоръчва.

Women of reproductive potential should be advised to use effective contraception during treatment and for 6 months following the last dose of Rubraca(see section 4.6).
Жените с репродуктивен потенциал трябва да бъдат съветвани да използват ефективна контрацепция по време на лечението и за 6 месеца след последната доза Rubraca(вж. точка 4.6).

Pregnant women should be informed of the potential risk to a foetus; females of reproductive potential should be advised to have a pregnancy test within 7 days prior to starting treatment with Rydapt and to use effective contraception during treatment with Rydapt and for at least 4 months after stopping treatment.
Бременните жени трябва да бъдат информирани за потенциалния риск за плода; жените с репродуктивен потенциал трябва да бъдат посъветвани да направят тест за бременност в рамките на 7 дни преди започване на лечението с Rydapt и да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението с Rydapt и в продължение на поне 4 месеца след спиране на лечението.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during treatment and for 4 weeks following the final dose of upadacitinib.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват ефективна контрацепция по време на лечението с упадацитиниб и в продължение на 4 седмици след последната доза.

The patient understands that she must consistently and correctly use one highly effective method of contraception(i.e. a user-independent form) or two complementary user-dependent forms of contraception, for at least 1 month prior to starting treatment and is continuing to use effective contraception throughout the treatment period and for at least 1 month[3 years for acitretin] after cessation of treatment.
Пациентката разбира, че трябва непрекъснато и правилно да използва един високо ефективен метод на контрацепция(т.e. форма, независеща от потребителя) или две допълващи се, зависещи от потребителя форми на контрацепция в продължение на поне 1 месец преди началото на лечението и да продължава прилагането на ефективна контрацепция през целия период на лечението и поне 1 месец[3 години за ацитретин] след спиране на лечението;

Males of reproductive potential should be advised to use effective contraception during treatment and for at least 4 months after the last dose of Xospata(see section 4.4).
Мъже с репродуктивен потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват ефективна контрацепция по време на лечението и за период от поне 4 месеца след последната доза Xospata(вж. точка 4.4).

Women of childbearing potential must be advised to use effective contraception during treatment.
Жените в детеродна възраст трябва да бъдат посъветвани да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението.

Women of childbearing potential are advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.
Жените с детероден потенциал са съветвани да използват ефективна контрацепция поне до 12 месеца след лечението.

Advise males with female partners of reproductive potential to use effective contraception for 4 months after the final dose.
Препоръчвайте на мъжете с жени партньори с репродуктивен потенциал да използват ефективна контрацепция за 4 месеца след последната доза.

The patient is counselled regarding contraception, and that the patient is capable of complying with the need to use effective contraception(for further details please refer to subsection contraception of this boxed warning), without interruption during the entire duration of treatment with valproate.
Пациентката е консултирана по отношение на контрацепцията и е в състояние да се съобрази с необходимостта от използване на ефективна контрацепция(за допълнителни подробности, моля вижте подточка„контрацепция“ на това предупреждение в карето), без прекъсване по време на целия период на лечение с валпроат;

Embryo-foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant.
Ембрио-фетотоксичността и нуждата жените с детероден потенциал да използват ефективна контрацепция в продължение на 2 години след поставянето на имплантата;

Women who may become pregnant are advised to use effective contraception during SIMBRINZA treatment.
Жените, които могат да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечение със SIMBRINZA.

Women who might get pregnant are advised to use effective contraception during treatment with SUTENT.
На жени, които могат да забременеят, се препоръчва да използват ефективна контрацепция по време на лечение със SUTENT.

Women of childbearing potential must be advised to use effective contraception during treatment with Tasigna.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението с Tasigna.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during and after treatment with cidofovir.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да използват ефективна контрацепция по време на и след терапия с цидофовир.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да използват ефективна контрацепция поне до 12 месеца след лечението.