Какво е " TO USE MILITARY " на Български - превод на Български

• да използва военна
• да използуват военна
• да използват военна
• да използват военни

Примери за използване на To use military на Английски и техните преводи на Български

The USA should be prepared to use military force.
Съединените щати са готови да използват военна сила….

Europe's ability to use military force is dwindling fast, and with it the power of Europeans to defend their interests around the world.
Способността на Европа да използва военна сила бързо отслабва, а заедно с нея и възможностите на европейците да защитават интересите си по света.

The USA should be prepared to use military force.
НАТО трябва да бъде готово да използва военна сила.

Any President has a duty to use military force to protect the nation's interests"(New York Times, while expressing some skepticism about the case in hand).
Всеки президент има правото да използва военна сила в защита на националните интереси"("Ню Йорк Таймс", същевременно изразявайки известен скептицизъм по отношение на конкретния случай).

Why is it that everybody is so eager to use military force?”.
Защо всички искат толкова да използваме военна сила?".

The US is ready to use military force against Turkey.
Съединените щати са готови да използват военна сила срещу Турция….

If American exploitation did not create misery, it would not need to use military force.
Ако американската експлоатация не създава мизерия, следователно Америка трябва да използва военна сила.

This means pledging not to use military force against North Korea.
Надявам се да не ни се наложи да използваме военна сила срещу Северна Корея.

US President Donald Trump stated on Monday that he would make a decision within 24-48 hours on whether to use military force against Syria's authorities.
В понеделник американският президент Доналд Тръмп заяви, че в течение на 24-48 часа ще реши дали в тази връзка ще използва военна сила срещу сирийските власти.

Along the way you will be able to use military vehicles to your advantage. Keep surviv.
По пътя ще бъде в състояние да използват военни превозни средства в своя полза. Дръжте surviv.

If he could prove to himself that Americans were behind the bomb, then he would have a good reason not to use military force against any foreign country.
Ако той можеше да докаже на себе си, че американци стоят зад бомбата, тогава той би имал добра причина да не използва военна сила срещу чужди страни.

If the U.S. is reckless enough to use military means it would mean from that very day, an all-out war".
Ако САЩ са достатъчно безразсъдни да използват военни средства, това ще означава избухването на всеобща война".

To combat it, we must be willing to use military force.
Така че, НАТО трябва да бъде готово да използва военна сила.

He wants to use military force to prevent North Korea- and perhaps also Iran- from building the capability to launch a nuclear attack on United States.
Той призовава да се използва военна сила, за да не се позволи на Северна Корея, а вероятно и на Иран, да се снабдят“със средства за ядрена атака върху САЩ”.

The US, he intimated, reserved the right to use military force against Iran.
Че САЩ си запазват правото да използват военна сила срещу Иран.

It is wrong to use military, economic, and political power to seize the lion's share of the benefits from international investment and trade from less developed countries.
Погрешно е да се използва военна, икономическа и политическа власт, за да се възползваме от облагите от международните инвестиции и търговията с по-слабо развитите страни.

He also said that the US reserved the right to use military force against Pyongyang.
Той каза още, че САЩ си запазват правото да използват военна сила срещу Пхенян.

Military intervention at will… it declared that the US has the right to use military force to ensure“uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources,” and must maintain huge military forces“forward deployed” in Europe and Asia“in order to shape people's opinions about us” and“to shape events that will affect our livelihood and our security.”.
Клинтън ясно артикулира доктрината на военна интервенция по желание декларирайки, че САЩ имат правото да използуват военна сила, за да осигурят« неинхибиран достъп до ключови пазари, енергетични източници и стратегически суровини», да поддържат огромна военна« настъпателна» сила в Европа и Азия,« за да оформя мнението на хората за нас» и да« контролира събития, които биха повлияли нашето добруване и нашата сигурност».

In the U.S. Congress have got intensified calls for President Obama to use military force in Syria and extend support to the opposition.
В Конгреса на САЩ се засилиха призивите към президента Барак Обама да използва военна сила в Сирия и разшири помощта за опозицията.

Thus, it is impossible for China to be carved up by other countries today, and other big powers are unlikely to use military force to make China yield.
По този начин е невъзможно Китай да бъде изместен, а други големи сили е малко вероятно да използват военна сила, за да принудят Пекин да отстъпи.

Moreover, Russia has shown it is willing to use military force against its neighbours, for instance Ukraine and Georgia.
Нещо повече, Русия показа, че желае да използва военна сила срещу съседите си, например Украйна и Грузия.

We have an increasingly unpredictable neighbour to the east which is strengthening its military capacity, and showing willingness to use military force as a political tool," she added.
Имаме нарастващо непредсказуем съсед на изток, който засилва военния си потенциал и показва готовност да използва военна сила като политически инструмент”, добави тя.

Military officials have said the U.S. doesn't intend to use military force against North Korea in response to either a nuclear test or a missile launch.
Съединените щати за момента не възнамеряват да използват военна сила срещу Северна Корея в отговор на ядрен тест или изстрелване….

Last year's Russian national security strategy sent a threatening signal westwards that, if necessary, Russia is prepared to use military force to obtain new resources in the Arctic.
Миналогодишната руска национална стратегия за сигурност изпрати заплашителен сигнал на запад, че, ако е необходимо, Русия е готова да използва военна сила, за да получи нови ресурси в Арктика.

A U.S. military official said the USA does not intend to use military force against North Korea in response to either a nuclear test or a missile launch.
Съединените щати за момента не възнамеряват да използват военна сила срещу Северна Корея в отговор на ядрен тест или изстрелване….

Aspiring regional powers and nonstate actors, which are willing to use military force, have rushed to fill the vacuum.
Целта на какви ли не регионални структури, устремени към властта и на недържавни актьори, склонни да използват военна сила, е да запълнят този вакуум.

That conclusion was articulated clearly by the Clinton administration, which declared that the U.S. has the right to use military force to ensure'uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources,' and must maintain huge military forces'forward deployed' in Europe and Asia'in order to shape people's opinions about us' and'to shape events that will affect our livelihood and our security.'.
Клинтън ясно артикулира доктрината на военна интервенция по желание декларирайки, че САЩ имат правото да използуват военна сила, за да осигурят« неинхибиран достъп до ключови пазари, енергетични източници и стратегически суровини», да поддържат огромна военна« настъпателна» сила в Европа и Азия,« за да оформя мнението на хората за нас» и да« контролира събития, които биха повлияли нашето добруване и нашата сигурност».

In response, Britain rejected the legitimacy of China's opium ban and threatened to use military force if the confiscated opium was not returned to its British owners.
В отговор на това Великобритания отхвърля легитимността на китайската забрана за опиум и заплашва да използва военна сила, ако конфискуваният наркотик не бъде върнат на британските търговци.

The Administration endorsed a doctrine of forceful intervention in world affairs, arguing"that the U.S. has the right to use military force to ensure uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources," and must maintain huge military forces"forward deployed" in Europe and Asia"in order to shape people's opinions about us" and"to shape events that will affect our livelihood and our security.
Клинтън ясно артикулира доктрината на военна интервенция по желание декларирайки, че САЩ имат правото да използуват военна сила, за да осигурят« неинхибиран достъп до ключови пазари, енергетични източници и стратегически суровини», да поддържат огромна военна« настъпателна» сила в Европа и Азия,« за да оформя мнението на хората за нас» и да« контролира събития, които биха повлияли нашето добруване и нашата сигурност».

As our commander in chief, the president has the authority under Article 2 of the Constitution to use military force overseas to defend important, United States national interests".
Като главнокомандващ, нашият президент има правото, според член II на Конституцията, да използва военна сила в чужбина, за да защити важни национални интереси на САЩ.