Какво е " TO USE THE PROPERTY " на Български - превод на Български

• да използват имота
• да използват собствеността
• да се ползва от имуществото
• да ползвате имота
• да използвате имуществото
• на ползване върху имота

Примери за използване на To use the property на Английски и техните преводи на Български

Not to use the property for any illegal or immoral purposes.
А/Няма да използва имота за нелегални или неморални цели.

Not if they retain the right to use the property or part of it until they die.
Не и ако си запазя правото на ползване върху имота или върху част от него до смъртта ми.

To use the Property Search, you need to be registered as a candidate on our website.
За да използвате търсене на недвижим имот, трябва да се регистрира като кандидат на нашия уебсайт.

It was wrong of me to use the property to punish you.
Беше грешка да използвам имота, за да те накажа.

Usually in case of conclusion of such type of contracts the transferor reserves the right to use the property for life.
Обикновено при сключване на подобен вид договори, прехвърлителят си запазва пожизнено правото на ползване върху имота.

There is no right to use the property for commercial purposes.
Забранено ползването на имота като за търговски или други бизнес цели.

We will only allow those persons named at time the time of booking to use the property without prior agreement.
Само лицата, посочени по време на резервацията, могат да използват имота без предварително съгласие.

The buyer gets the right to use the property after payment of the first instalment of 40% of the price.
Купувачът получава правото за ползване на жилището след заплащането на първата вноска 40% от цената.

In an operating lease, the lessor(or owner) transfers only the right to use the property to the lessee.
При оперативния лизинг, лизингодателят(или собственик), прехвърля само правото на ползване на собственост на лизингополучателя.

So you have signed a contract to use the property for walking, but also to profit from it.
Така подписвайки договор имате възможността да ползвате имота си, но също и да печелите от него.

Similarly, if everyone is part and parcel of God, if everyone is a child of God, then everyone has the right to use the property of the father.
По същия начин, ако всеки е неделима част от Бога, ако всеки е дете на Бога, всеки има право да се ползва от имуществото на бащата.

If there are doubts that guests intend to use the property for activities that are in violation of the accommodation rules, we will refuse the stay.
При съмнения, че гостите възнамеряват да използват имота за дейности, които са в разрез с правилата за настаняване, ще откажем престоя.

With rents one of the most important details is to sign a faultless agreement with the landlord to use the property without any problems.
При наемите една от най-важните подробности е да сключите перфектен договор с наемодателя за да ползвате безпроблемно имота.

If you plan to use the property as a holiday home or you are buying it as an investment, we can offer you our property management services.
Ако планирате да използвате имота като ваканционен или сте го закупили с цел инвестиция, то ние можем да ви предложим нашите услуги по управление на имоти..

If you have a 40 year leasehold, you only have the right to use the property for 40 years before it goes back to the freeholder.
Ако имате договор за 40 години, имате правото да използвате жилището в продължение на 40 години, преди то отново да стане притежание на пълния собственик.

Upon payment of the second instalment the buyer acquires ownership of the property receiving a title deed and get a right to use the property.
При плащането на втората вноска купувачът придобива собствеността на жилището с нотариален акт и получава правото за ползване на имота.

The power to use the property is a legal permission to exploit it for economic or other purposes by utilising the property's useful qualities.
Употребата е законова възможност за експлоатация, икономическа или друга употреба на собствеността чрез извличане на неговите полезни свойства.

Lease payment- the total amount paid in the end of the leasing recipient before it lessor leasing services for the right to use the property.
Лизинговите плащания- общата сума, платена в края на лизинг получателя, преди да го наемодател лизингови услуги за правото на ползване на имота.

As part of the sale, the organization agreed to use the property as a free veterans home for confederate veterans, a facility that was open from 1903 until 1957.
Като част от продажбата, организацията се съгласява да използва имота като безплатен ветеран дом за конфедерацията ветерани, съоръжение, което е отворено от 1903 до 1957.

Similarly, if everyone is part and parcel of God, if everyone is a child of God, then everyone has the right to use the property of the father.
По същия начин, ако всеки е неделима част от Бога, ако всеки е дете на Бога, всеки има право да се ползва от имуществото на бащата. Това право не принадлежи само на човешките същества.

The intent is to use the property as a tree farm to produce foliage for its existing and new campuses, a company spokesperson told CNBC.
Намерението е да се използва имотът като ферма за дървета, за да произвежда компанията зеленина за своите съществуващи и нови кампуси, заяви говорител на компанията пред CNBC.

A short distance away, the Roca Belo Monte Hotel allows guests to mingle with researchers who have been invited to use the property as a base for their work and studies.
На малко разстояние, Roca Belo Monte Hotel позволява на гостите да се социализират с учени, поканени да използват територията на хотела като база за работата и изследванията им.

The municipality is obliged to use the property for charitable activities as close as possible to the objectives of the liquidated legal entity.
Общината е длъжна да предостави имуществото за извършване на възможно най-близка до целите на прекратеното юридическо лице с нестопанска цел, общественополезна дейност.

Cadastral survey, determine the affected properties and negotiating with the owners for the right to use the property, preparation of executive documentation- 84 km.
Кадастрално заснемане, определяне на засегнатите имоти и договаряне със собствениците за право на ползване на имотите, изготвяне на екзекутивна документация- 84 км.

You would still be able to use the property yourself or give it to friends but you must give us adequate notice of the period when you would like to use the property.
С тази опция Вие ще можете да използвате имота за себе си или приятели, но трябва да ни дадете необходимата информация на периода, когато желаете да използвате имуществото.

In the event of failure to perform any of the listed terms and conditions, you may forfeit your right to use the property without being released from your obligations to pay.
В случай на неспазване на някое от посочените условия или срокове е възможно да изгубите правото си да ползвате имота, без това да ви освобождава от задълженията ви за плащане.

To use the property of the Association as long as it is related to the performance of the activities and functions of its governing and regulatory bodies or such, imposed by a decision of these bodies;
Да ползват имуществото на сдружението само доколкото това е свързано с упражняване на дейности и функции в неговите управителни органи или такива, възложени с решение на тези органи;

When the owner of a real estate reserves his/ her right to use the property even after he/ she has transferred the ownership, this is written into the title deed.
Когато при прехвърляне на недвижим имот прехвърлителя си запази право на ползване върху имота(тоест запазва си правото да използва имота въпреки, че вече не е негова собственост) това се вписва в нотариалния акт.

To use the property of the ASSOCIATION and the results of its activity, provided that they have fulfilled their property obligations according to the decisions of the General Assembly;
Да се ползва от имуществото на АСОЦИАЦИЯТА и резултатите от дейността й при условие, че са изпълнили имуществените си задължения съгласно решенията на Общото Събрание;

The transfer of possession is an actual legal action, lockable usually with handing over the keys of the property, which the buyer receives the right to use the property as his own.
Предаването на владението е фактическо правно действие, заключаващо се обичайно с предаване на ключовете от имота, с което купувачът получава правото да ползва имота като свой собствен.