Какво е " TO VANITY " на Български - превод на Български

• на суетата
• на суета
• до тщеславие
• на vanity

Примери за използване на To vanity на Английски и техните преводи на Български

On to Vanity Fair!
Та това е Vanity Fair!

For all these are subject to vanity.
За всички те са предмет на суетата.

The girls fell to vanity more than the boys.
Момичата се подаваха на суетата повече от момчетата.

The creation was subjected to vanity Rom.
Цялото създание е подчинено на суета Рим.

I'm no stranger to vanity myself, so I understand the impulse.
И аз съм познайник на суетата, така че разбирам импулса ти.

They are the layers corresponding to vanity.
Това са слоевете отговарящи на суетата.

She once said to Vanity Fair that she follows“three L's” in her life.
Тя веднъж казала на Vanity Fair, че тя следва"трима" в живота си.

The whole creation was made subject to vanity Rom.
Цялото създание е подчинено на суета Рим.

Love then turned to Vanity who was also passing by in a beautiful vessel.
Любовта решила да помоли Суетата, която също преминавала в красив кораб.

A mirror that size will only lead to vanity.
Огледало с такъв размер ще доведе само до суета.

Love then turned to Vanity who was also passing by in a beautiful vessel.
Любовта решила да пита Суетата, която също минавала наоколо в голям кораб.

Excuse me, I have a subscription to Vanity Fair.
Извинете ме, аз имам абонамент за Ванити Фейр.

Who has not turned his mind to vanity nor sworn deceitfully to his neighbor.
Които не са предали ума си на суета, нито пък изричали клевета за ближния си.

They believed too much praise led to vanity.
Много дори са вярвали, че високомерието води до отмъщение.

Love then turned to Vanity who was also passing by in a beautiful vessel.
Тогава Любовта се обърнала към Суетата, която също минавала наблизо в красив плавателен съд.

The best-dressed stars according to Vanity Fair magazine.
Най-красивите жени в света според списание Vanity Fair.

In other words the fear of the phenomena called"human"… essentially belongs to vanity.
С друго думи страха от феномена"човешко"… по същество е суета.

For men, this is a very strong blow to vanity and resentment for many years.
За мъжете това е много силен удар за суетата и негодуванието в продължение на много години.

Uttered by me due to lack of knowledge, due to vanity.
Изречени от мен поради липсата на знание, от суета.

For they bow down to vanity and nothingness and pray to a god that does not help.'.
Понеже те се поклониха на суетата и нищото, и се молят на бог, който не помага.“.

He has also been a contributing editor to Vanity Fair since 2009.
Също така е бил главен редактор на списание"Vanity Fair" от 2009….

Hieronymus Hirnhaim, abbot of Strahov, wrote boldly in favor of ignorance, arguing that learning is evil, conducive only to vanity;
Хиеронимус Хирнхайм, абат на Страхов, пък смело започнал да пише в полза на невежеството, като твърдял, че да се учи е лошо и че това води само до суета;

They would have escaped many temptations to vanity and to engage in unprofitable amusements, light reading, idle talking, and nonsense.
Щяха да избегнат изкушенията на суетата и безполезните забавления, на лекото четиво, на празните разговори и глупостите.

The Agency doesn't want me out there selling the story to Vanity Fair.
Агенцията не ме иска навън продавайки историята на Vanity Fair.

With him, and only by his grace, with his help, we too can overcome this temptation to vanity, to worldliness, not only at significant moments, but in daily life as well.".
Заедно с Него и само с подкрепата на Неговата благодат ние също можем да преодолеем това изкушение на суетата, този стремеж към света, не само в определени важни моменти, но и във всекидневния ни живот.

Neither are achievements that win applause from men and administer to vanity.
Нито постиженията, които омайват хората и служат на суетата.

Let therefore no Mason deem his life doomed to mediocrity or meanness, to vanity or unprofitable toil, or to any ends less than immortal.
Поради това нека нито един Човек да не счита живота си за обречен на посредственост или низост, на суета или неизгоден труд или на някакви цели, които не са безсмъртни.

This conduct has sometimes been attributed to a spirit of contradiction, and sometimes to vanity.
Това поведение понякога се дължи на противоречия, а понякога и на суета.

Only a year later I will be a graduate and I believe it is a great way to put an end to vanity in favor of a noble cause," believes Mihaela Velkova.
Само след година ми предстои да съм абитуриентка и вярвам, че е страхотен начин да загърбим суетата в полза на една благородна кауза", вярва Михаела Велкова.

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who has subjected the same in hope; because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God; for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.”.
За създание е подчинено на суетата, не своеволно, но поради него, който е подложен на същото надежда, защото самото създание се избави от робството на корупцията в славната свобода на Божиите деца, защото ние сме знае, че цялото творение въздиша и премеждия в болка заедно, докато сега".