Какво е " TO VARIOUS COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• до различни усложнения
• до редица усложнения

Примери за използване на To various complications на Английски и техните преводи на Български

Drinking dirty water leads to various complications.
Приемът на малко вода води до различни неразположения.

Drug abuse leads to various complications like memory distortion, brain damage, lesser reflex action and sometimes death.
Злоупотреба с наркотици, води до различни усложнения като нарушаване на паметта, увреждане на мозъка, по-слабо действие рефлекс, а понякога и смърт.

Left untreated, sleep apnea can lead to various complications.
Нелекуваната сънна апнея води до редица усложнения.

A sleep deficiency can lead to various complications related to memory, concentration, and behavior during the day.
Недостигът на сън, може да доведе до различни усложнения, свързани с паметта, концентрацията и поведението през деня.

But do not forget that any surgery- is a serious intervention into the body, which can lead to various complications.
Но не забравяйте, че всяка операция- е сериозна намеса в организма, което може да доведе до различни усложнения.

If not treated properly, the flu and AVI may lead to various complications such as pneumonia, meningitis etc.
Нелекувани адекватно, грипът и ОВИ могат да доведат до редица усложнения, като пневмония, менингит и др.

Earlier in the medical institutions used the drug"Antigurza", but this was ineffective and often led to various complications.
По-рано в лечебните заведения се използва лекарството"Antigurza", но това е неефективно и често води до различни усложнения.

Wearing the wrong size bra can lead to various complications and trouble.
Носенето на неправилен размер сутиени може да доведе до различни усложнения и неприятности.

Earlier in the medical institutions used the drug"Antigurza", but it turned out to be inefficient and often led to various complications.
По-рано в лечебните заведения се използва лекарството"Antigurza", но това е неефективно и често води до различни усложнения.

Stimulates the inflammatory response leading to various complications such as allergies, congestion and water retention.
Стимулира възпалителните процеси, което води до различни усложнения като алергии, задържане на вода.

The resultant poor circulation, compounded by the fact that people with diabetes are more prone to infections, can lead to various complications.
В следствие на слабата циркулация на кръвта и на това, че хората страдащи от диабет са по податливи на инфекции, може да доведе до редица усложнения.

A permanent deficiency in the body of vitamin D can lead to various complications, the most serious of which is rickets.
Постоянен недостиг на витамин D може да доведе до различни усложнения, най-сериозната от които е рахит.

But according to Kovalkov, in the last two to three years scientific research has completely disproven this theory and showed that excess weight indicates serious illness throughout the whole body and leads to various complications.
Но според диетолога през последните 2-3 години редица научни открития напълно опровергават тази теория и доказват, че наднорменото тегло сигнализира за сериозно системно заболяване на целия организъм и причинява усложнения.

Force-feeding a baby can lead to various complications of gastro- intestinal tract and disturbance of normal metabolism.
Насилствено хранене на бебето може да доведе до различни усложнения на стомашно- чревния тракт и нарушаване на нормалния метаболизъм.

Warning, if you are allergic to stings from bees, do not do this, due to various complications and even hospitalization.
Предупреждение, ако сте алергични към ужилване от пчели, не правете това, поради различни усложнения и дори хоспитализация.

Obviously, any trauma in the absence of treatmentcan lead to various complications that cause suffering and worsen the quality of human life.
Очевидно, всяка травма в отсъствието на лечениеможе да доведе до различни усложнения, които причиняват страдание и влошават качеството на човешкия живот.

If the mother did not get herpes before the pregnancy and was infected for the first time during the baby's bearing, the virus will affect not only her body, but also the unformed fetus, which can lead to various complications and disorders in his development.
Ако майката не е получила херпес преди бременността и е била заразена за първи път по време на бебето, вирусът ще засегне не само нейното тяло, но и неформения плод, което може да доведе до различни усложнения и нарушения в неговото развитие.

However, the surgery failed to achieve its goals due to various complications such as infections and improper healing of the bones.
Въпреки това, Операцията не успя да постигане на целите си заради различни усложнения като инфекции и неправилно зарастване на кости.

When the first signs of skin damage appear, the patient should immediately consult a doctor so that he is given the right treatment, because self-medication can lead to various complications that worsen the appearance of the skin and the general condition of a person.
Когато се появят първите признаци на кожни лезии, пациентът трябва незабавно да се консултира с лекар, за да му бъде назначено правилното лечение, тъй като самолечението може да доведе до различни усложнения, които влошават външния вид на кожата и общото състояние на лицето.

Chronic hypoxia usually develops with toxicosis or gestosis, acute- in childbirth due to various complications, for example, if the umbilical cord wraps around the neck of the baby and it becomes difficult to breathe.
Хроничната хипоксия обикновено се развива с токсикоза или гестоза, остра- при раждане поради различни усложнения, например, ако пъпната връв обвива около врата на бебето и става трудно да диша.

Nevertheless, in some cases premature destruction of erythrocytes can lead to various complications, and sometimes to a lethal outcome.
Въпреки това, в някои случаи, преждевременно разрушаване на червените кръвни клетки може да доведе до различни усложнения, а понякога и смърт.

Uterine contractions may slow in multiple pregnancies or due to various complications, including nephropathy, preeclampsia, hypertension.
Маточните контракции може да се забави при многоплодна бременност или поради различни усложнения, включително нефропатия, прееклампсия, хипертония.

However, one must bear in mind that excessive consumption can lead to various complications, such as heart palpitations, insomnia, anxiety, etc.
Въпреки това, трябва да имате предвид, че над потребление може да доведе до различни усложнения за здравето, като ускорен сърдечен ритъм, липса на сън, тревожност и др.

Since the endometrium is the most important layer of the uterus, which ensures the normal development of pregnancy, any of its diseases can lead to various complications in the bearing of the next child, the threat of abortion, placental insufficiency, and sometimes infertility.
От ендометриума- най-важният слой на матката, като се гарантира нормалното развитие на бременността, всяка болест може да причини различни усложнения в укриване на следващото дете, заплахата от прекъсване на бременност, плацентарна недостатъчност, а понякога и безплодие. Ендометриумът под влияние на хормоните се променя през целия менструален цикъл.

Dehydration may lead to various other complications and delay recovery.
Дехидратацията може да доведе до различни други усложнения, които да забавят възстановяването.

The deficit of taurine can lead to various heart complications.
Дефицитът на таурин може да доведе до различни сериозни усложнения.

This leads to various troubles and complications.
Това води до различни проблеми и усложнения.

Use of such zones is fraught with various complications to the body and aggravation of diseases.
Използване на тези зони е изпълнен с различни усложнения за организма и изостряне на заболявания.

Anemia contributes to the development of various complications of pregnancy.
За майка Анемията допринася за развитието на различни усложнения от бременността.

After all, ignoring the pathology can lead to constant relapses, various complications.
В края на краищата, игнорирането на патологията може да доведе до постоянни рецидиви, различни усложнения.