Какво е " TO VOMITING " на Български - превод на Български

• до повръщане
• да повръща

Примери за използване на To vomiting на Английски и техните преводи на Български

They lead to vomiting and diarrhea.
Те водят до повръщане и диария.

Nausea that can lead to vomiting.
Гадене, което може да доведе до повръщане.

This can lead to vomiting or suffocation.
Това може да доведе до повръщане или задушаване.

Nausea that may lead to vomiting.
Гадене, което може да доведе до повръщане.

Due to vomiting and diarrhea, dehydration may develop.
Може да се развие дехидратация поради повръщане и диария.

Nausea, which often leads to vomiting.
Гадене, което често води до повръщане.

If the period when it begins to vomiting after conception is 3-4 weeks, then it is considered an early toxicosis.
Ранна поява на токсикоза Ако периодът, когато започне да повръща след зачеването е 3-4 седмици, тогава се счита за ранна токсикоза.

With this disease, a convulsive cough is so severe that it often leads to vomiting.
С това заболяване конвулсивната кашлица е толкова тежка, че често води до повръщане.

In some cases it can lead to vomiting. What causes nausea?
В някои случаи може да доведе до повръщане. Каква е причината?

After the meal, the person quickly removes food from the body, resorting to vomiting reflex.
След хранене, лицето бързо премахва храна от тялото, да се прибягва до повръщане рефлекс.

All these processes are due to vomiting or repeated diarrhea.
Всички тези процеси се дължат на повръщане или повтаряща се диария.

Nausea is an unpleasant wavelike feeling in the back of the throat or stomach that may lead to vomiting.
Гаденето представлява неприятно чувство в гърлото или стомаха, което може да доведе до повръщане.

Low blood potassium may occur due to vomiting, diarrhea, or certain medications.
Ниският калий в кръвта може да се получи заради повръщане, диария или определени медикаменти.

The patient with anorexia have not only lost their appetite- they feel food intolerance, if they eat it often leads to vomiting.
Пациентите с анорексия не просто са загубили апетит- те изпитват непоносимост към храната, приемът й често води до повръщане.

In most cases, the period when it begins to vomiting after conception is 6-8 weeks of pregnancy.
В повечето случаи, периодът, когато започва да повръща след зачеването е 6-8 седмици от бременността.

The kidney function is disrupted both due to the direct action of boric acid, and due to dehydration due to vomiting and diarrhea.
Бъбречната функция се нарушава поради директното действие на борната киселина и поради дехидратация, дължаща се на повръщане и диария.

Many new parents show unnecessary physical reactions to vomiting, spitting up and similar other things babies do.
Много нови родители са уплашени при някои физически реакции- плюене, повръщане и други неща, които прави бебето.

But the volume of food per day should be reduced by 1/ 3-2/ 3 compared with normal(depending on what maximum amount of food does not lead to vomiting).
Но обемът на храната на ден трябва да бъде намален с 1/ з-2/ з в сравнение с нормалното(в зависимост от това колко максимално количество храна не води до повръщане).

Sugar substituteTo reduce blood sugar, which can lead to vomiting, weakness and loss of strength.
Заместник saharaPrivodit за понижаване на кръвната захар, което може да доведе до повръщане, слабост, и загуба.

Most people who have caught rotavirus infection, in addition to vomiting, a sharp rise in body temperature, and diarrhea, add symptoms of a viral disease- a runny nose, headache, cough, red throat and a sensation of pain when swallowing.
Повечето хора, които са хванали ротавирусна инфекция, освен повръщане, рязко повишаване на телесната температура и диария, добавят симптоми на вирусно заболяване- хрема, главоболие, кашлица, червено гърло и усещане за болка при преглъщане.

Ingestion of nicotine in the tobacco plant or in cigarettes or patches can lead to vomiting, tremors, collapse and death.
Поглъщането на никотин от тютюнево растение, цигара или никотинови лепенки може да доведе до повръщане, припадъци и дори смърт.

Aspiration pneumonia can start acutely due to vomiting or eating(poppers) and is characterized by the following symptoms.
Аспирационна пневмония може да започне остро, поради повръщане или хранене(задушаване) и се характеризира със следните симптоми.

What should parents do in such cases, because there are also some techniques of proper response to vomiting and diarrhea in young childr?
Какво трябва да направят родителите в такива случаи, защото има и някои техники за правилното отговор до повръщане и диария при малки деца?

Most people who have caught rotavirus infection, in addition to vomiting, a sharp increase in body temperature, and diarrhea, add symptoms of a viral illness- a runny nose, a headache, a cough, a red throat and a feeling of pain when swallowing.
Повечето хора, които са хванали ротавирусна инфекция, освен повръщане, рязко повишаване на телесната температура и диария, добавят симптоми на вирусно заболяване- хрема, главоболие, кашлица, червено гърло и усещане за болка при преглъщане.

At 20% concentration of carboxyhemoglobin are reported headaches, tightness in the chest, at 40-50% is added nausea, desire to vomiting and headaches are becoming more significant.
На 20% концентрации carboxyhemoglobin показва, страдащи главоболие, стягане в гърдите, в 40-50% се добавя, гадене, вкус, повръщане и главоболие са изтъквам.

The person is disturbed by the causeless nausea, reaching to vomiting because of disturbance of work of digestive system;
Човек е обезпокоен от неразумна гадене, достигаща до повръщане поради нарушаване на храносмилателната система;

Some of the most common conditions that have to be excluded are acute coronary syndrome, pericarditis, pneumothorax, pneumopericardium, pulmonary embolism, tracheobronchial tree rupture and Boerhaave syndrome(esophageal rupture due to vomiting, assessed with a water-soluble contrast swallow)[6].
Най-обичайните състояния, които трябва да бъдат изключени са остър коронарен синдром, перикардит, пневмоторакс, пневмоперикард, пулмонален емболизъм, руптура на трахеобронхеални сегменти и синдром на Boerhaave(езофагеална руптура, вследствие на повръщане, което се оценява с перорално изследване на хранопровода с йодноразтворим контраст)[6].

It's a powerful stimulant, so if abused can lead to vomiting, convulsions, tremors and delirium, as well as dependency.
То е мощен стимулант и при злоупотреба може да доведе до повръщане, конвулсии, треперене и делириум, както и да се получи зависимост.

Dogs, in contrast, will often do anything for a chocolatey treat, even though eating even small amounts of chocolate can lead to vomiting and diarrhea, Noble said.
За разлика от тях, кучетата често правят всичко за шоколадова почерпка, въпреки че яденето дори на малки количества шоколад може да доведе до повръщане и диария, заяви Ноубъл.

Some cranberry tinctures may have high alcohol content and may lead to vomiting if used with the drug disulfiram(Antabuse®) or metronidazole(Flagyl®).
Някои тинктури от червена боровинка могат да имат високо алкохолно съдържание и могат да доведат до повръщане, ако се използват с лекарството дисулфирам(Antabuse®) или метронидазол(Flagyl®).