Какво е " TO WAKE UP ONE MORNING " на Български - превод на Български

• да се събудиш една сутрин
• да се събудя една сутрин

Примери за използване на To wake up one morning на Английски и техните преводи на Български

We don't want to wake up one morning saying.
Ние не ги правим, защото някоя сутрин се събуждаме и казваме.

To wake up one morning and feel that I was a last a grown-up person, emptied of resentment, vengeful thoughts and other wasteful childish emotions.
Да се събудя една сутрин и да почувствам, че най-сетне съм голям човек, освободен от негодуванието, отмъстителните мисли и другите разорителни детински емоции.

Do not expect her to wake up one morning and change.
Не очаквай да се събудиш една сутрин и да е променен.

Just three weeks earlier, he had written to the Boeing board of directors imploring them to take action and saying he didn't want to wake up one morning to the news of another crash.
Само три седмици по-рано той бил писал на борда на директорите на„Боинг“, с апел да предприемат действия и казва, че не иска да се събуди една сутрин при новината за поредната катастрофа.

I don't want to wake up one morning hating you.
Не искам някоя сутрин да се събудя и да те мразя.

Don't wait to wake up one morning and ask yourself the following questions.
Не чакайте да се събудя една сутрин и си задайте следните въпроси.

I guess I'm afraid that maybe I'm going To wake up one morning and I'm going to think That I spent most of life.
Защото се страхувам, че една сутрин събуждайки се ще установя, че съм прекарала живота си в борба с престъпността пред микроскопа.

You don't want to wake up one morning as a lonely 9-year-old, wondering where all the time went.
Нали не искаш да се събудиш една сутрин като самотна 9-годишна, чудейки се колко бързо е минал животът ти.

And I would like to wake up one morning and not be afraid.
Искам една сутрин да се събудя и да не се страхувам.

We're going to wake up one morning living back in the Stone Age.
Може да се събудим сутринта в каменната ера.

But the truth is that hardly anyone would want to wake up one morning 45 years with successful careers after having spent 10-20 years in solitude.
Истината обаче е, че едва ли някой би искал да се събуди една сутрин на 45 с успешна кариера след като е прекарал 10-20 години в самота.

I don't want to wake up one morning, with a sudden urge to blow my brains out.
Не искам да се събудя една сутрин с внезапна нужда да си пръсна мозъка.

Because I don't want to wake up one morning with a sudden urge to blow my brains out.
Защото не искам да се събудя някоя сутрин С желанието да се застрелям.

You don't expect to wake up one morning with a new mom who looks like she fell off a mud flap.
Не очакваш да се събудиш една сутрин, с нова майка, която изглежда, като излязла от корицата на списание.

I also don't want to wake up one morning and hear about another tragedy and have personal regrets.".
Също не искам да се събудя някоя сутрин и да чуя за друга трагедия, за която лично ще съжалявам.”.

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the.
Истински ужас е да се събудиш една сутрин и да откриеш, че твойте съученици от гимназията управляват страната”-.

Must be horrible to wake up one morning and not know who you are… then find out you're a murderer.
Сигурно е ужасно да се събудиш някоя сутрин и да не знаеш кой си, а след това да разбереш, че си убиец.

If Bill Gates were to wake up one morning with Oprah's money he would jump out the window.”.
Ако Бил Гейт се събуди някоя сутрин и види, че богатството му е само, колкото на Опра Уинфри, сигурно веднага ще скочи от прозореца“.

We know that it would be nice to wake up one morning and be told that this major change had occurred on your world.
Знаем, че би било прекрасно, някой ден да се събудите и да си кажете, че в света ви са станали сериозните промени.

You wouldn't want to wake up one morning to find all your emails, photos and other important files gone.
Не бихте искали да се събудите някоя сутрин и да откриете, че всичките ви имейли, снимки и други важни файлове са изчезнали.

Kurt Vonnegut:“True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.”.
Както каза веднъж Кърт Вонегът:"Истинският ужас е да се събудиш една сутрин и да откриеш, че твоята гимназия върви в страната.".

You never expect to wake up one morning, leave your home, you go to work, the wife does some shopping-- just a normal day.
Никога не съм си представял, че ще се събудя една сутрин, ще изляза от вкъщи за работа, жена ми ще пазарува, съвсем нормален ден.

America will wake up one morning to Martial law.
И така Холивуд се събужда една сутрин със Закон за Холивуд.

Speak up now, or wake up one morning to the silence of a new tyranny.
Говорете сега или се събудете една сутрин в тишината на нов вид тирания.

Now, imagine you wake up one morning to a phone call.
Лелееее, представете си, събуждате се една сутрин от телефонен звън.

I didn't wake up one morning expecting to write a book.
Една сутрин се събудих с идеята да напиша книга.

Others wake up one morning to the surprise that their dog is pregnant.
Една сутрин някои жени се събуждат с твърдото убеждение, че са забременели.

Or wake up one morning to the silence of a new kind of tyranny.
Говорете сега или се събудете една сутрин в тишината на нов вид тирания.

After 5 months, Pinocchio and Lampwick wake up one morning to find they have donkey ears.
Една сутрин в петия месец Пинокио и Свещник се събуждат с магарешки уши.