Какво е " TO WAKE US UP " на Български - превод на Български

• да ни събуди
• да ни събужда

Примери за използване на To wake us up на Английски и техните преводи на Български

To wake us up in the morning.
Да ни събудим сутринта.

It would say that to wake us up.
Така казваше да ни събуди.

You remember when Mom used to wake us up at 5:30 in the morning… to come down and get good seats for this parade?
Спомняш ли си, как майка ни събуди в 5:30, за да дойдем и заемем хубави места за парада? Студена бира, сандвичи с яйчена салата,?

She's worked out how to wake us up.
Намерила е начин да ни събуди.

Things happen to wake us up to the reality that.
Има събития, които ни събуждат за реалността.

The purpose of Art is to wake us up.
Целта на болката е да ни събужда.

Just remember to wake us up before you go-go.
Само ни събуди преди да си тръг-тръгнал.

I believe pain is meant to wake us up.
Болката има за цел да ни събуди.

The role of cortisol is to wake us up and bring us out of our drowsy state.
Ролята му е да ни събуди и изкара от състоянието на сънливост.

You just banged on a drum to wake us up.
Ти току-що заблъска по барабана, за да ни събудиш.

Sometimes, we need people to wake us up and help change the direction of our lives;
Понякога имаме нужда от хора, които да ни събудят и да ни помогнат да променим посоката на живота ни;.

There was never enough coffee to wake us up.
Понякога кафето не е достатъчно, за да се събудим.

We needed a movement to wake us up from that delusion.
Но трябваше един горчив факт, за да ни събуди от това заблуждение.

Aren't they supposed to be here to wake us up?
Не трябваше ли да са тук, за да ни събудят?

Even if during a vehicle's ride, it can happen having dozed off and someone is trying to wake us up, it is not expected that the vehicle's control can be resumed in time to stop the race and avoid tragedies.
Дори ако по време на пътуването на автомобила това може да се случи, ако задряма и някой се опитва да ни събуди, не се очаква управлението на автомобила да бъде възобновено навреме, за да спре състезанието и да избегне трагедиите.

I doubt that there will be one shock to wake us up.
Надявам се тя да е един шамар, който да ни събуди.

A spike tends to wake us up.
Един шип е склонен да ни събуди.

Well, our dream is turning into a nightmare and no one's coming to wake us up.
Е, мечтата ни се превръща в кошмар и никой не се появява да ни събуди.

Something has to wake us up.
Нещо трябва да ни събуди.

Sometimes God allows us to go through tough times in order to wake us up.
От време на време, Бог позволява да бъдем пронизани от остри стрели на скръб, за да се събудим.

Pain is meant to wake us up….
Болката е нещо, което служи, за да ни събуди….

Mitchell referred to the bombing of the Basque capital as a comparison to wake us up.”.
Мичъл използва сравнението с бомбардировката на баския град като сравнение, което да ни събуди.

This is our ignorance and our foolishness, and therefore Kṛṣṇa comes to wake us up from this ignorance and take us back home, back to Godhead.
Това е нашето невежество и нашата глупост. Кришна идва, за да ни събуди от това невежество и да ни отведе обратно вкъщи, обратно при Бога.

And early in the morning, they were the ones to wake us up.
На сутринта трябваше да дойдат и да ни събудят.

Don't need a real document to wake us up, you know?
Няма нужда от истински документ, за да се събудим.

And Pixie Dust might just be strong enough to wake us up.
И фейският прашец може да е достатъчно силен да ни събуди.

When you were a baby, you used to wake us up at 6 am.
Когато беше бебе, ти ни будеше в 6 сутринта.

Then why are they calling us in the middle of the night to wake us up?!
Тогава защо ни звънят посред нощ да ни будят?

There was never enough coffee to wake us up.
Но често, кафето не е достатъчно, за да се събудим изцяло.

Something comes in, sometimes with a terrifying crash, and begins to wake us up..
Нещо се събужда, нещо започва да се развива, понякога чрез събитие, което ни шокира.