Какво е " TO WANE " на Български - превод на Български

• да намалява
• да отслабва
• да отслабват
• да помръква

Примери за използване на To wane на Английски и техните преводи на Български

The Moon will be starting to wane.
Тогава Луната ще започне да пада.

The Moon begins to wane after the Full Moon.
Луната започва да намалява след пълнолунието.

Your motivation begins to wane.
Вашата мотивация започва да намалява.

That's when her attention will start to wane and she will start looking for more assertive men.
Тогава вниманието й ще започне да отслабва и тя ще започне да търси по-категорични мъже.

After a Full Moon, the Moon begins to wane.
След пълнолунието, Луната започва да намалява.

We must not allow confidence to wane in Europe's institutions.
Не бива да позволяваме да отслабва доверието в европейските институции.

Her motivation and enthusiasm began to wane.
Това я изненада и ентусиазмът й започна да помръква.

After some time, the contact begins to wane as soon as you feel it, completing the ritual.
След известно време, контактът започва да намалява веднага след като си го чувствам, завършване на ритуала.

After the war, their popularity started to wane.
След войната популярността им започва да намалява.

Progress may begin to wane and at times halt at some point during the cycle for most individuals.
Напредъкът може да започне да намалява и понякога да спира в някакъв момент по време на цикъла за повечето хора.

As it was, my desire for her had begun to wane.
Така беше, моето желание към нея започваше да намалява.

Europe's influence will continue to wane, as Thailand and Turkey will also enter the top 10 largest markets over the next 20 years.
Влиянието на Европа ще продължи да отслабва, а Тайланд и Турция също ще влязат в топ десет на най-големите пазари в идните 20 години.

Towards the end of the 1970s their success began to wane.
Към края на 90-те успехът ѝ започва да намалява.

Not until the 19th century did theriac's reputation begin to wane, and even then it took decades to gradually fade from the pharmacies.
Едва през XIX в. репутацията на териака започва да отслабва и след няколко десетилетия той постепенно изчезва от аптеките.

I know it's natural for couples for the passion to wane.
Знам, че е нормално с времето страстта да намалява.

As our dogs age their appetites may begin to wane due to dental soreness, arthritis pain or decreased activity.
С напредването на кучетата апетитите им могат да започнат да отслабват поради зъбна болезненост, артритна болка или намалена активност.

As prosperity increases, persecution begins to wane.
С увеличаването на просперитета преследването започва да спада.

When this happens, your enthusiasm is likely to wane, and you may find it difficult to adhere to the program.
Когато това се случи вашия ентусиазъм е вероятно да намалява и може да се окаже трудно да се придържате към програмата.

Notice when your interest in meditation begins to wane.
Обърнете внимание, ако интереса ви към медитацията започне да отслабва.

Eventually, Soviet influence began to wane in the Middle East, with Egypt expelling Soviet military advisers prior to the 1973 war and losing relevance once the USSR had collapsed.
В крайна сметка съветското влияние започва да отслабва в Близкия изток, след като Египет изгонва съветските военни съветници преди войната от 1973 и още повече след разпадането на СССР.

Unfortunately, during the time of war, its popularity started to wane.
За съжаление, след войната популярността им започва да намалява.

But as happens too often to people in power, he interpreted his popularity, even as it began to wane, as license to perpetuate his rule and to defy the institutions and laws of democracy, including constitutional term limits he himself had enacted.
Както твърде често се случва с хора на власт, Моралес сметна своята популярност, дори и когато тя започна да помръква, за лиценз да увековечи своето управление и да се опълчи срещу институциите и законите на демокрацията, включително конституционните ограничения за мандатността, които самият той въведе.

After six days of heavy fighting the strength of the Luftwaffe began to wane.
След шест дни тежки боеве силата на Luftwaffe започна да намалява.

Their views won such support that the influence of the Roman Catholic Church began to wane in Southern France around Albi.
Техните възгледи получили такава поддръжка, че влиянието на християнската църква в северна Франция около град Алби започнала да отслабва.

Charlie adores her, until her perfect admiration for him begins to wane.
Чарли я обожава, докато си съвършено възхищение за него започва да отслабва.

June saw a 0.9 percent drop, the most this year, and a BOE survey showed household spending was starting to wane even prior to the EU vote.
През юни те отчетоха понижение с 0.9%, а проучване от ВоЕ показа разходите на домакинствата да започнат да отслабват още преди Brexit.

However Yoya's interest in stereotype art lessons began to wane.
Въпреки това интереса на Йоя за стереотипните уроци по рисуване започнал да отслабва.

But many economists think the impact of those cuts is starting to wane.
Но много икономисти смятат, че въздействието на тези съкращения започва да намалява.

You're"in love" once the excitement of falling in love(the first stage) begins to wane.
Вие сте„влюбени“, след като вълнението от първата фаза започне да намалява.

As the industrialization age came about, the importance of the windmills began to wane.
С идването на индустриализацията значението на вятърни мелници започва да намалява.