Какво е " TO WARFARIN " на Български - превод на Български

• на варфарин

Примери за използване на To warfarin на Английски и техните преводи на Български

So it seems there's more to warfarin than just rat poison.
Изглежда варфарина не е само отрова за плъхове.

No events were reported in patients randomized to warfarin.
Не са съобщавани събития при пациенти, рандомизирани на варфарин.

Increased sensitivity to warfarin after long-term drug treatment;
Повишена чувствителност към варфарин след продължително лечение с лекарството;

Major bleeding rates with this dose were comparable to warfarin.
Нивата на голямо кървене при тази доза са сравними с варфарин.

For patients randomized to warfarin, the median time in therapeutic range(INR 2.0-3.0) was 64.9%.
Пациентите, лекувани с варфарин, са в терапевтичен интервал(INR 2, 0-3,0) средно 64, 9% от времето.

If you're over 60 years of age, you may be more sensitive to warfarin.
Ако сте на възраст над 70 години, може да сте по-податливи на инфе.

Each patient responds differently to warfarin, and multiple factors can impact the drug's effects.
Всеки пациент реагира поотделно на варфарин и няколко фактора могат да повлияят ефектите на лекарството.

With improving monitoring of INR the observed benefits of dabigatran etexilate compared to warfarin diminish.
С подобряване на проследяването на INR, наблюдавани ползи с дабигатран етексилат в сравнение с варфарин отслабват.

For patients randomized to warfarin, the median time in therapeutic range(INR 2.0 to 3.0) was 60.6%.
Пациентите, рандомизирани за прием на варфарин, са в терапевтичен интервал(INR 2, 0 до 3,0) средно 60,6% от времето.

The relative risk of bleeding with dabigatran compared to warfarin increased with age.
Относителният риск от кървене с дабигатран в сравнение с варфарин се увеличаваше с възрастта.

Xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-CNS systemic embolism.
Xarelto е с не по-малка ефективност от варфарин за първичната съставна крайна точка за инсулт и системeн емболизъм извън ЦНС.

RE-MEDY demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to warfarinnon-inferiority margin.
RE-MEDY показва, че лечението с дабигатран етексилат 150 mg два пъти дневно е не по-малко ефикасно от варфарин не по-малка ефективност.

For patients randomised to warfarin, the median percentage of time in therapeutic range(TTR)(INR 2-3) was 66%.
За пациентите, рандомизирани на варфарин, медианата на процента от време в терапевтичен диапазон(TTR)(INR 2-3) е 66%.

With improving monitoring of INR the observed benefits of apixaban compared to warfarin regarding all cause death diminish.
С подобряване на проследяването на INR намаляват наблюдаваните ползи от апиксабан, сравнен с варфарин, по отношение на смърт по всякаква причина.

For patients randomised to warfarin, the mean percentage of time in therapeutic range(INR 2.0-3.0) was 60.9.
При рандомизираните на варфарин пациенти, средната процентна стойност на времето в терапевтичния интервал(INR 2, 0-3,0) е била 60, 9.

Patients were randomized to rivaroxaban 20 mg(15 mg for patients with creatinine clearance(CrCl)< 50 mL/min) and 61 to warfarin(INR 2.0- 3.0).
Пациенти са рандомизирани на ривароксабан 20 mg(15 mg за пациенти с креатининов клирънс(CrCl)< 50 ml/min) и 61 на варфарин(INR 2, 0- 3,0).

Smoking cessation itself may result in changes to warfarin pharmacokinetics(see section 4.4).
Спирането на тютюнопушенето само по себе си може да доведе до промени във фармакокинетиката на варфарин(вж. точка 4. 4).

For patients randomized to warfarin, the mean percentage of time in therapeutic range(TTR)(INR 2-3) was 64.4%(median TTR 67%).
При пациентите, получавали варфарин, средния процент на времето в терапевтичния обхват(TTR)(INR 2-3) е бил 64, 4%(средно TTR 67%).

Co-administration with EVOTAZ has the potential to produce serious and/or life-threatening bleeding due to increased exposure to warfarin and has not been studied.
Едновременното приложение с EVOTAZ има възможност да предизвика сериозно и/или животозастрашаващо кървене поради повишената експозиция на варфарин, но това не е проучено.

This is an important disadvantage relative to warfarin when bleeding complications occur, or when people taking the drugs require emergency surgery.
Това е важен недостатък, свързан с варфарин, когато се появят усложнения на кръвоизливи или когато хората, приемащи лекарствата, се нуждаят от спешна хирургична намеса.

In healthy volunteers, the use of fluvastatin and warfarin(single dose) did not adversely influence warfarin plasma levels and prothrombin times compared to warfarin alone.
При здрави доброволци едновременното прилагане на флувастатин и варфарин(еднократна доза) не оказва неблагоприятно влияне върху плазмените нива на варфарин и протромбиновото време спрямо самостоятелното прилагане на варфарин.

At this point of time, your doctor will most likely convert your treatment option to warfarin and use it for the remaining part of your treatment, till you are completely cured[4,5].
В този момент от време, Вашият лекар най-вероятно ще конвертирате вашите вариант за лечение на варфарин и да го използвате за останалата част от лечението си, докато не са напълно излекувани[ 4, 5].

Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE(upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the pre-specified non-inferiority margin of 1.38)(Table 4).
Едоксабан 60 mg е с не по-малка ефикасност от варфарин за първичната крайна точка за ефикасност при инсулт или събитие на системен емболизъм(Systemic Embolic Event, SEE) горната граница на 97,5% доверителен интервал.

The primary objective in this study was to determine if dabigatran etexilate was non-inferior to warfarin in reducing the occurrence of the composite endpoint stroke and systemic embolism.
Първичната цел на проучването е да определи дали дабигатран етексилат отстъпва на варфарин при понижаването на съставната крайна точка на инсулт и системен емболизъм.

Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE(upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the prespecified non-inferiority margin of 1.38)(Table 4).
Едоксабан 60 mg е с не по-малка ефикасност от варфарин за първичната крайна точка за ефикасност при инсулт или събитие на системен емболизъм(Systemic Embolic Event, SEE)(горната граница на 97,5% доверителен интервал(ДИ) на коефициент на риска(КР) спрямо варфарин е под предварително определената граница за не по-малка ефикасност от 1,38)(Таблица 4).

SSRIs, SNRIs SSRIs and SNRIs increased the risk of bleeding in all treatment groups of a phase III clinical trial comparing dabigatran to warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation patients(RE-LY).
SSRIs, SNRIs SSRIs и SNRIs са повишили риска от кървене във всички групи на лечение в клинично изпитване фаза III, сравняващо дабигатран с варфарин за предотвратяване на инсулт при пациенти с предсърдно мъждене(RE-LY).

Apixaban showed a reduction of stroke and systemic embolism compared to warfarin across the different levels of center TTR; within the highest quartile of TTR according to center, the hazard ratio for apixaban vs warfarin was 0.7395% CI, 0.38.
Апиксабан показва намаляване на инсулта и системния емболизъм, сравнено с варфарин, при различните нива на TTR в отделните изследователски центрове; в най-високия квартил на TTR според изследователския център, коефициенът на риск на апиксабан спрямо варфарин е 0, 73 95%.

In the pivotal double-blind ROCKET AF study, 14,264 patients were assigned either to Xarelto 20 mg once daily(15 mg once daily in patients with creatinine clearance 30- 49 ml/min) or to warfarin titrated to a target INR of 2.5(therapeutic range 2.0 to 3.0).
При основното двойно сляпо проучване ROCKET AF 14 264 пациенти са разпределени да получават или Xarelto 20 mg веднъж дневно(15 mg веднъж дневно при пациенти с креатининов клирънс 30- 49 ml/min), или варфарин с титриране на дозата до INR 2, 5(терапевтични граници 2, 0 до 3,0).

The RE-LY study demonstrated that dabigatran etexilate, at a dose of 110 mg twice daily, is non-inferior to warfarin in the prevention of stroke and systemic embolism in subjects with atrial fibrillation, with a reduced risk of ICH, total bleeding and major bleeding.
Проучването RE-LY показа, че дабигатран етексилат при дози 110 mg два пъти дневно не отстъпва на ефекта от варфарин при превенция на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене, с понижен риск от ICH, общо кървене и голямо кървене.

The primary objective of these studies was to determine if dabigatran etexilate was non-inferior to warfarin in reducing the occurrence of the primary endpoint which was the composite of recurrent symptomatic DVT and/or PE and related deaths within the 6 month treatment period.
Основната цел на тези проучвания е да се определи дали дабигатран етексилат има не по-малка ефикасност от варфарин при намаляване възникването на първичната крайна точка, която представлява комбинацията от рецидивираща симптоматична DVT и/или РЕ и свързаните смъртни случаи в рамките на 6-месечния период на лечение.