Какво е " TO WASTE ANY TIME " на Български - превод на Български

• да губя време
• да губим време
• да губи време
• да губиш време

Примери за използване на To waste any time на Английски и техните преводи на Български

I don't want to waste any time.
Не искам да губя време.

Once you dance with someone like Anastasia, you don't want to waste any time.
След като си танцувал с момиче като Анастасия, не искаш да губиш време.

I didn't want to waste any time.
Не исках да губя време.

You will only have 3 years to develope a succesful horse ranch, so be sure not to waste any time.
Ще има само 3 години за развитие на успешен ранчо кон, така че не си губи времето!

I don't want to waste any time.
Не искам да губим време.

Now, you know what? I'm gonna write this man's number down right now… because I know you're not gonna want to waste any time.
А сега, знаеш ли… ще ти дам номера на тоя мъж сега, защото знам, че не искаш да губиш време.

You said not to waste any time.
Каза да не губя време.

In support of its efforts, the Commission has also decided to grant an extension, expecting, however, the country not to waste any time and get on with reforms.
В подкрепа на усилията й Комисията също й дава отсрочка като очаква през това време страната да не губи време и да се заеме с реформите.

I don't want to waste any time, okay?
Не искам да губим време, ок?

Let's face it-- at our age, we can't afford to waste any time.
На нашата възраст не можем да си позволим да губим време.

I don't want to waste any time analyzing it.
Не губя време да анализирам.

So you see why I can't afford to waste any time.
Та виждате защо не мога да си позволя да губя никакво време.

Don't want to waste any time and nerves on it.
Не искам да губя време и нерви по него.

But we cannot afford to waste any time.
Но не можем да си позволим да губим време.

I didn't want to waste any time getting started on my first window display.
Не исках да губя време и започнах първата си витрина.

Well, Huck's not one to waste any time.
Добре, Хък не е единственият, който си губи времето.

In order not to waste any time I wasn't hanging up the phone in between calls.
За да не губя време, не затварях телефона между разговорите.

No, we can't afford to waste any time.
Не, не можем да си позволим да изгубим още време.

For people who do a lot of business on the World Wide Web, they need to have lightning speed as their business will involve downloads and uploads where they cannot afford to waste any time.
За хора, които много от бизнес на World Wide Web те трябва да имат скорост на светкавици, дейността им ще включва файловете за изтегляне и качвания, където те не могат да си позволят да губя време.

I didn't want to waste any time.
Не исках да губя никакво време.

So I'm not going to waste any time, I'm in for the full half million pounds.
Така, че да не губим време, включвам се с половин милион лири.

I have white sneakers, I often wear them and I do not want to waste any time cleaning in my hand.
Имам бели маратонки, често ги нося и не искам да губя време в ръката си.

There is no need to waste any time setting up a complicated process.
Не е необходимо да губиш време за създаване на комплект.

I figured, if this is the same killer as before, I didn't want to waste any time before I got your help.
Реших, че ако това е същият убиец не бих искал да губя време, преди да ми помогнете.

So, we're not going to waste any time I'm gonna jump right into it.
Затова няма да губя време и да овъртам, скачаме директно вътре.

I too should like to congratulate the rapporteur on his very good and substantial report and to ask the European Commission not to waste any time or effort in preparing the action plan.
Също така искам да поздравя докладчика за този много добър и важен доклад и да призова Европейската комисия да не губи време и усилия в подготвянето на плана за действие.

My brother's not going to waste any time, he's going to come after them tonight.
Брат ми няма да губи време, ще дойде за тях още тази вечер.

I am grateful to Mr Marinescu, but I wish to thank all the Members, all the coordinators, all the elected representatives who have taken the floor during this debate, because we could not have done without such a strong commitment from Parliament- which has shown on this occasion that it does not want to waste any time- to intervene in practice on issues that directly affect EU citizens, a commitment that it has made alongside the Commission.
Благодаря на г-н Marinescu, но искам да благодаря и на всички членове на Парламента, на всички координатори, на всички избрани представители, които се изказаха по време на това разискване, тъй като нямаше да се справим без такава силна ангажираност от страна на Парламента- който показа в този случай, че не желае да губи време- да се намеси на практика по въпроси, които пряко засягат гражданите на Европейския съюз. Един ангажимент, който той е поел заедно с Комисията.

Israel therefore cannot afford to waste any time in reaching peace.
Следователно Израел не може да си позволи да губи време в постигането на мир.

Nothing, I just don't want to waste any time sleeping.
Нищо, просто не искам да си губя времето като спя.