Какво е " TO WATCH MY BACK " на Български - превод на Български

• да ми пази гърба
• да ми пазиш гърба

Примери за използване на To watch my back на Английски и техните преводи на Български

I need someone to watch my back.
Ще ми пазиш гърба.

You know the entire time that I was down there I had someone to watch my back.
През цялото време там долу имаше някой, който да ми пази гърба.

Who's going to watch my back?
А кой ще пази моя гръб?

Going away for an entire year, I am going to need someone to watch my back.
Заминавайки за цяла година ми трябва някой да ми пази гърба.

He told me to watch my back.
Каза ми да си пазя гърба.

Well, good thing is, I got my best friend to watch my back.
Е, добре е поне, че имам най-добър приятел да ми пази гърба.

So I need to watch my back?
Трябва ли да внимавам за гърба си?

But I was hoping I would be okay since I had my good friend Ralph with me to watch my back.
Надявах се, че ще са хубави, понеже добрият ми приятел Ралф беше с мен да ми пази гърба.

I want somebody to watch my back.
Искам да ми пазиш гърба.

Do I need to watch my back against you?
Трябва ли да пазя гърба си от теб?

I need somebody there to watch my back.
Искам някой да ме пази.

Who's going to watch my back if we get into trouble?
Кой ще ми пази гърба, ако загазя?

I could use someone to watch my back.
Някой трябва да ми пази гърба.

Kol's coming to watch my back, so you can just scamper off.
Кол идва да ми пази гърба, така че можеш да избягаш.

I also need somebody to watch my back.
Също и искам някой да ми пази гърба.

You're supposed to watch my back, Agent Scully.
Вие трябваше да ми пазите гърба, Агент Скъли.

You had but one task, and that is to watch my back.
Имаша една задача, и тя беше да ми пазиш гърба.

When I need someone to watch my back, he's the person I want.
Ако трябва някой да ми пази гърба, предпочитам да е той.

I know you're just trying to watch my back.
Само… се опитай да пазиш гърба ми.

But having my hunting partner to watch my back doesn't sound like a bad idea.
Но да имам на разположение ловния си партньор, за да ми пази гърба, не звучи като лоша идея.

A younger guy warned me to watch my back.
Един по-млад мъж ме предупреди да пазя гърба си.

He's telling me to watch my back.
Казва ми да си пазя гърба.

Because there's nobody left to watch my back.
Защото не остана никой, който да ми пази гърба.

When I first got this job, everyone told me to watch my back, that all Chad Decker cared about was himself.
Когато получих работата всеки ми казваше да си пазя гърба, защото Чад Декър го е грижа само за себе си..

I like having one of my own to watch my back.
Искам да имам свой човек да ми пази гърба.

Somebody's got to watch my back.
Някой трябва да ми пази гърба.

You have got to watch my back.
Ти не трябваше ли да ми пазиш гърба?

I just need you to watch my back.
Просто трябва да гледате гърба ми.

So I learned enough to watch my back♪.
Научих достатъчно, за да си пазя гърба♪.

I need a friend to watch my back.
Имам нужда от приятел, който да ми пази гърба.