Какво е " TO WATCH OVER ME " на Български - превод на Български

• да се грижи за мен
• да бди над мен
• да ме пази
• да ме наглежда

Примери за използване на To watch over me на Английски и техните преводи на Български

Someone to watch over me.
Някой, който да ме пази.

My dad got this from Africa, to watch over me.
Баща ми го донесе от Африка да ме пази.

No need to watch over me, I'm a big girl.
Не ме наблюдавайте, не съм дете.

I mean he hires them to watch over me.
Наема ги да ме наглеждат.

You're to watch over me, stay with me all the time!
Наглеждай ме, остани с мен през цялото време!

Yeah, I like him to watch over me.
Обичам да бди над мен.

Are you pleased with your party?” he asked as the orchestra began to play“Someone to Watch Over Me.”.
Харесва ли ти приемът ти?- запита той, когато оркестърът започна да свири„Някой, който да се грижи за мен“.

With no one to watch over me.
Без някой да се грижи за мен.

It's like that drunk driver was an angel, sent down to watch over me.
Сякаш този пиян шофьор е бил ангел, изпратен отгоре, за да ме пази.

Computer, play Someone To Watch Over Me, instrumental only.
Компютър, пусни"Някой да се грижи за мен", само инструментал.

Follow my lead, oh,* how I need someone to watch over me*.
И да ме последва**Как имам нужда някой да се грижи за мен*.

Could we work on"Someone to Watch Over Me"?- I have been working on it?
Може ли да поработим върху"Някой да се грижи за мен"?

Follow my lead, Oh, how I need someone to watch over me.*.
Да ме последва, а колко много имам нужда някой да се погрижи за мен*.

It was to watch over me, so they could have someone who would tell them anything they wanted to know.
Беше само, за да сложат някой да ме наблюдава и да им казва всичко, което искат да знаят.

I need someone to watch over me.
Имам нужда някой да бди над мен.

Won't you tell her please to put on some speed, follow my lead, oh how I need someone to watch over me.
Моля не й казвайте да побърза, да ме последва, о, колко се нуждая от някой да се грижи за мен.

Oh, I had someone to watch over me.
О, трябваше ни някой, който да бди над мен.

As I drove to that spiritualist church that night, I prayed to God, which was totally out of character for me, asking Him to watch over me and protect me..
Докато карах към спиритуалистичната църква през онази нощ, аз се помолих на Бог(това определено беше извън моя стил) да бди над мен и да ме пази.

You don't have to watch over me.
Не е нужно да ме наглеждаш.

Her Cinema breakthrough happened in 1987, when Mimi starred in the film“Someone to Watch Over Me” with Tom Berenger.
Кино пробив на актрисата стана 1987-та година, когато Мими участва във филма«Someone to Watch Over Me» заедно с Том Беренджером.

I also entrust myself to the gaze of Mary, the Blessed Virgin of Guadalupe, I ask her to watch over me, so that by her intercession the merciful Father may grant that these days and the future of this land be an opportunity for encounter, unity and peace.
Поверявам себе си на взора на Мария, Блажената Дева от Гуадалупе, за да може чрез нейното застъпничество, милостивият Отец позволи тези дни и бъдещото на тази земя да бъдат възможност за среща, единство и мир.

Well, then you find someone else to watch over me.
Добре, тогава намери друг да ме наглежда.

They would be there… to watch over me.
Ще са там… за да ме наблюдават.

Or if you go on a business trip, who's going to watch over me then?
Или, да кажем, че трябва да заминеш в командировка, кой ще ме пази тогава?

THERE IS NO ONE LEFT TO WATCH OVER ME.
Никой не остана да бди над мен.

It's a beautiful, beautiful forest filled with sunlight and all the people who ever loved me are gathered there to watch over me as I sleep, to protect me..
Това е много, много красива гора, изпълнена със слънчева светлина и всички, които някога са ме обичали са събрани там, за да бдят над мен докато спя и да ме пазят.

He was assigned by a judge to watch over me tonight.
Той беше назначен от съдията да бди над мен тази вечер.

Over me Where is that someone To watch over me.
Къде е този някой, който да ме наглежда?

Instead of Someone to Watch over me..
Вместо някой от него да ни пази.

Father, if you can hear me among these unnamed stars, I ask you to continue to watch over me as you have always done.
Татко, ако можеш да ме чуеш сред тези безименни звезди, моля те да бдиш над мен, както винаги си правил.