Какво е " TO WATCH YOUR BACK " на Български - превод на Български

• да ти пази гърба
• да гледате гърба си
• да ти пазя гърба

Примери за използване на To watch your back на Английски и техните преводи на Български

I came to watch your back.
Дойдох да ти пазя гърба.

You're gonna need someone to watch your back.
Ще имаш нужда някой да ти пази гърба.

You got to watch your back over there.
Трябва да си пазиш гърба.

And you need someone to watch your back.
Някой трябва да ви пази гърба.

Told you to watch your back, pretty boy.
Казах ти да си пазиш гърба, красавецо.

Viktor will be along to watch your back.
Виктор ще дойде да ти пази гърба.

You need to watch your back on any dating website.
Просто трябва да гледате гърба си на всеки онлайн сайт за запознанства.

It's Scott's job to watch your back.
Работата му е да ти пази гърба.

So I got a feeling you're gonna be needing Somebody to watch your back.
И ще имаш нужда от някой, който да ти пази гърба.

You got to watch your back.
Трябва да си пазиш гърба.

Didn't the Almighty send me to watch your back?
Всевишният ме изпрати да ти пазя гърба.

Someone to watch your back.
Някой да ми пази гърба.

Sounds like you need someone to watch your back.
Изглежда имаш нужда от някой, който да ти пази гърба.

I told you to watch your back, smithy.
Нали ти казах да си пазиш гърба, ковачо.

One day, Garibaldi, you will learn to watch your back.
Някой ден, Гарибалди, ще се научиш да си пазиш гърба.

You need to watch your back.
Трябва да си пазиш гърба.

I was thinking, maybe you need somebody to watch your back.
Мислех си, че може би трябва някой, който да ти пази гърба.

Always got to watch your back.
Трябва винаги да си пазиш гърба.

You're gonna need someone to watch your back.
Ще ти трябва някой да ти пази гърба.

You only need to watch your back on any online dating website.
Просто трябва да гледате гърба си на всеки онлайн сайт за запознанства.

Come on, I'm just trying to watch your back.
Хайде, просто се опитвам да ти пазя гърба.

Without a companion to watch your back, you are more vulnerable to criminals and scam artists.
Без придружител да гледате гърба си, вие сте по-уязвими към престъпници и измамници.

Stark just asked me to watch your back.
Старк само ме помоли да ти пазя гърба.

Unlike you not to watch your back, Hilda.
Нетипично е за теб да не си пазиш гърба, Хилда.

Yeah, and you need somebody to watch your back.
Да, а ти имаш нужда някой да ти пази гърба.

Comin' up there to watch your back.
Идвам там да ти пазя гърба.

You're… you're gonna need somebody to watch your back here.
Ти ще… ти ще имаш нужда някой да ти пази гърба тук.

Somebody's got to watch your back.
Някой трябва да ти пази гърба.

So we advise you to watch your back.
Така че те съветвам да си пазиш гърба.

You need someone to watch your back.
Имаш нужда от помощ, някой да ти пази гърба.