Какво е " TO WHITEWASH " на Български - превод на Български

• да се реабилитират
• за побеляване на

Примери за използване на To whitewash на Английски и техните преводи на Български

How to whitewash a ceiling.
Как да се реабилитират таван.

In this case, or to whitewash.
В този случай, или да реабилитират.

How to whitewash a ceiling?
Как да се реабилитират тавана?

I'm not trying to whitewash him.
Не се опитвам да го оправдая.

To whitewash their houses. Sir.
За да си варосват къщите, сър.

The better to whitewash the ceiling?
Най-добре да се реабилитират тавана?

Everything Maddox paid me to whitewash.
Всичко, за което, Мадокс ми плати да залича.

They had to whitewash the whole wall.
Ето защо е необходимо да измиете цялата стена.

Ceilings in those days it was customary to whitewash.
Тавани в онези дни беше обичайно да се промива.

Let's not try to whitewash anything.
Опитайте се да не измиете нищо.

How to whitewash the ceiling, stained glass manufacturing technology requirement imposed on….
Как да се реабилитират тавана, изискване технология стъклопис производство, наложена на….

It is desirable to whitewash the outside house;
Препоръчително е да се промива външната къща;

AGBU and Armenians across the globe breathe anew that truth has prevailed over Turkey's persistent denials and attempts to whitewash history.
Общоарменския Благотворителен Съюз„Парекордзаган“ и арменците по целия свят поемат нов дъх, заради това че истината надделя над постоянните отричания и опитите на Турция да прикрие историческите си грешки.

They have no right to whitewash the armed forces.
Аз нямам право да разделям въоръжените сили.

Priming to whitewash the ceiling- a process that ensures optimal grip with the surface finishing material.
Грундиране да реабилитират тавана- процес, който гарантира оптимално сцепление с довършителни материали на повърхността.

Look, Keyes, I'm not trying to whitewash myself.
Слушай, Кийс, не се опитвам да се оправдая.

You want me to whitewash what happened for profit?
Искате да замажа случилото се, за да спечелите?

On top of that, in order to further influence the world, one of the key elements of the Party's external propaganda is to export so-called traditional Chinese culture as defined by the CCP, and to use traditional Chinese customs and practices to whitewash the CCP.
На всичкото отгоре, за да се повлияе допълнително на света, един от ключовите елементи на външната пропаганда на партията е да изнася така наречената традиционна китайска култура, както е определена от ККП, и да използва традиционните китайски обичаи и практики за побеляване на ККП.

And attempts to whitewash yourself will not succeed.
Опитите ви да се измъкнете от отговорност няма да се увенчаят с успех.

The candidacy of Iran that has been announced is yet another sign that the path taken by this body may be lacking credibility and security, and that countries with a history of repeated human rights violations can use membership of the Council to try to whitewash their own violations.
Обявената кандидатура на Иран е още един знак, че пътят, по който е поела тази структура, може би не е достатъчно надежден и сигурен, както и че държавите с история, изпълнена с многократно нарушаване на правата на човека, биха могли да използват членството си в Съвета, за да се опитат да реабилитират своите престъпления.

They need to whitewash to protect against spring burns.
Те трябва да бъдат избелени, за да се предпазят от пролетни изгаряния.

Nobody in the Russian government is trying to whitewash what was happening then.
Никой в руското правителство не се опитва да прикрие това, което се е случвало тогава.

We have tried to whitewash the old barn and pretend it was another building.
Потрудихме се да варосваме стария хамбар и да го представим за друга постройка.

The next day, Mrs. He skips school to swim and is made to whitewash the fence the next day as punishment.
Той прескача училище да плува и е направен да избели оградата на следващия ден като наказание.

In an attempt to whitewash its violations of international law and human rights, Israel tries to re-brand itself, or present itself as normal- even“enlightened”- through an intricate array of relations and activities encompassing hi-tech, cultural, legal, LGBT and other realms.
В опит да избели своите нарушения на международното право и правата на човека, Израел се опитва да се провери или да се представи като нормално- дори„просветено“ образувание- чрез сложен набор от отношения и дейности, включващи хай-тек, културни, правни и др.

We offer a few tips and tricks, how to whitewash the ceiling is done with his own hands.
Ние предлагаме няколко полезни съвети и трикове, как да се реабилитират тавана се прави със собствените си ръце.

MEPs voice concern at the efforts of the current Russian leadership to whitewash crimes committed by the Soviet totalitarian regime and see them as a“dangerous component of the information war waged against democratic Europe”.
Депутатите изразяват загриженост за усилията на сегашното руско ръководство за побеляване на престъпления, извършени от съветския тоталитарен режим, и ги разглеждат като„опасен компонент на информационната война, водена срещу демократична Европа“.

It has caused a diplomatic crisis with Israel, which fears it will enable Poland to whitewash the role of Poles who killed or denounced Jews during the German occupation of Poland during World War II.
Тези части от закона породиха дипломатическа криза с Израел, който се опасява, че те ще позволят на Полша да прикрие ролята на онези поляци, които са убивали или издавали евреите на нацистите по време на германската окупация на Полша през Втората световна война.

The move has caused a diplomatic crisis with Israel, which fears it will enable Poland to whitewash the role of Poles who killed or denounced Jews to Germans during the German occupation of Poland.
Тези части от закона породиха дипломатическа криза с Израел, който се опасява, че те ще позволят на Полша да прикрие ролята на онези нейни граждани, които са убивали или издавали евреите на нацистите по време на германската окупация на Полша през Втората световна война.

The European Parliament has also expressed concern about the efforts of the current Russian leadership to whitewash the crimes committed by the Soviet totalitarian regime, and see them as a dangerous component of the information war against democratic Europe.
Депутатите изразяват загриженост за усилията на сегашното руско ръководство за побеляване на престъпления, извършени от съветския тоталитарен режим, и ги разглеждат като„опасен компонент на информационната война, водена срещу демократична Европа“.