Какво е " TO WIN ME " на Български - превод на Български

• да ме спечелиш
• да ме спечели

Примери за използване на To win me на Английски и техните преводи на Български

Try to win me back?
Да ме спечелиш отново?

Is that gonna be your big play to win me?
Ти ще платиш, за да ме спечелиш ли?

Seconds to win me over.
Секунди, спечели ме.

Ernesto thinks you're trying to win me back.
Ернесто си мисли, че искаш отново да ме спечелиш.

Way to win me over.
Друг начин да ме спечелите.

And this is your attempt to win me back?
И това е опита ти да ме спечелиш обратно?

Trying to win me over.
Опитваше да си ме върне.

Oh please, you were just trying to win me back!
О моля те, просто се опитваш да ме спечелиш обратно!

That's not going to win me any points in the arena.
Това няма да ми спечели точки на арената.

I think he's… working really hard to win me back.
Мисля, че той… се старае наистина сериозно да ме спечели отново.

You came to win me back?
Дошла си да ме спечелиш отново ли?

Well, he has much to learn if he ever hopes to win me back.
Да, той има много да се учи ако се надява да ме спечели отново.

I heard you tried to win me in a card game.
Чух, че си се опитал да ме спечелиш на една игра.

Trying to win me with your sweet talk Trying to get closer.
Опитай да ме спечелиш със сладките си думи.

She's trying to win me back.
Тя се опитва да ме спечели отново.

Sancho suspects something, so he's reforming to try to win me back.
Санчо подозира нещо, поправя се, за да се опита да ме спечели отново.

Did you expect to win me by your usual methods?
Очакваш ли да ме спечелиш с обичайните си методи?

I mean, are you… did you come back here to try to win me back?
Имам предвид, дали… за да се опиташ да ме спечелиш отново, ли се върна?

The Wii managed to win me over despite my prejudices.
Нанков ме спечели въпреки предубежденията ми.

Are you… are you trying to win me back?
Ти… Опитваш се да спечелиш зад гърба ми?

If you're trying to win me back, this is not the way to do it.
Ако искаш да ме спечелиш обратно, така няма да стане.

He said he was determined to win me a prize.
Заяви, че е решен да ми спечели награда.

I sat at the table and tried to focus on some fresh tomatoes, as I crunched into them and not let the temptation to eat a juicy steak to win me.
Седях на масата и се опита да се съсредоточи върху това как пресни домати са както аз схруска в тях, отколкото да споделите на изкушението да яде сочна пържола ме спечели.

A little late to win me over.
Малко е късно да ме спечелиш отново.

I want you to tell me that you have no intention of trying to win me back.
Искам да ми кажеш, че нямаш никакво намерение да ме спечелиш отново.

If--if this is some way to win me back, after everything you--.
Ако искаш да ме спечелиш обратно…- Не.

Yeah, but he's also done everything short of skywriting"forgive me" to win me back.
Да, но също така и направи всичко възможно, за да се извини и да ме спечели пак.

He brought them by trying to win me back, but I said,"Hell, no," and I threw him out.
Той ми ги донесе в опит да ме спечели отново, но аз му казах,"не, подяволите," и го изгоних.

You know, for someone who asks as many favors as you do, you sure don't make any effort to win me over.
Знаеш ли, за някой който иска толкова много услуги, като теб, не полагаш никакво усилие, да ме спечелиш на своя страна.

Unfortunately, it's just not enough to win me- and very likely the wider pool of potential subscribers- over just yet.
За съжаление, просто не е достатъчно, за да ме спечели- и най-вероятно по-широкият набор от потенциални абонати- над.