Какво е " TO WIN THE HEARTS " на Български - превод на Български

• да спечели сърцата
• да спечелят сърцата
• грабне сърцата
• да завоюва сърцата

Примери за използване на To win the hearts на Английски и техните преводи на Български

How to win the hearts and minds of your employees?
Как да спечелите сърцата и умовете на слушателите?

But will this be enough to win the hearts of the people?
Нима това е достатъчно, за да грабне сърцата на хората?

Trash polka is a trend in the art of tattooing that appeared relatively recently, but has already managed to win the hearts of millions of fans.
Trash polka е тенденция в изкуството на татуирането, която се появи сравнително наскоро, но вече успя да спечели сърцата на милиони фенове.

It is not easy to win the hearts of the masses.
Успяват обаче да спечелят сърцата на масите.

Xiaomi CC9 smartphone, or rather a whole line of devices is ready to win the hearts of users.
Смартфонът Xiaomi CC9 или по-скоро цяла линия устройства е готов да спечели сърцата на потребителите.

Will he be able to win the hearts of the people?
Ще можеш ли да спечелиш сърцата на момчетата?

Companies are turning more and more often to brand journalism in order to win the hearts of their consumers.
Компаниите се обръщат все повече към бранд журналистиката, за да спечелят сърцата на потребителите.

Yet, they managed to win the hearts of the masses.
Успяват обаче да спечелят сърцата на масите.

This trend in the art of tattooing appeared relatively recently, but managed to win the hearts of millions of fans.
Тази тенденция в изкуството на татуирането се появи сравнително напоследък, но успя да спечели сърцата на милиони фенове.

They need to win the hearts and minds of developers.
Те трябва да спечелят сърцата и умовете на разработчиците.

If so, then what type of person must she be in order to win the hearts of ordinary people?
Ако е така, какъв тип човек трябва да е тя, за да спечели сърцата на обикновените хора?

They're going to win the hearts and the minds of the whole neighborhood, and we're done.
Ще спечелят сърцата и умовете на целия квартал и отиваме на кино.

Jürgen Klopp private or how to win the hearts of fans today.
Jürgen Klopp лично или как да спечели сърцата на феновете днес.

Our task is now to win the hearts and minds of our global partners to support measures to combat climate change.
Сега целта ни е да спечелим сърцата и умовете на световните ни партньори в подкрепа на мерките за борба с изменението на климата.

With their giving and liberal nature, they manage to win the hearts of most and many.
Със своенравния си и противоречив характер тя успя да спечели сърцата и критиката на мнозина.

One of the best ways to win the hearts and minds of your employees is to give them as many opportunities as you can.
Един от най-добрите начин да спечелите сърцата и умовете на вашите служители е да им осигурите колкото се може повече възможности за развитие.

This developer with its unique games and slots has managed to win the hearts of casino players all around.
Тази разработчик с уникални игри и слотове е успял да спечели сърцата на казино играчи по целия.

In a bid to win the hearts and minds of voters, lately political candidates have touted, among other things, their musical predilections.
В опит да спечелят сърцата и умовете на избирателите в днешно време, често политическите кандидати изтъкват, наред с други неща и своите музикални пристрастия.

American military failure to win the hearts and minds of the Iraqi.
Турците призовани да спечелят сърцата и умовете на европейците.

Battlestar Galactica Online- it's really colorful and entertaining game that has managed to win the hearts of their loyal fans.
Battlestar Galactica Online- това е наистина пъстра и забавна игра, която е успяла да спечели сърцата на своите верни фенове.

But the team had managed to win the hearts of their compatriots.
Тези кученца обаче са успели да спечелят сърцата на своите стопани.

Diverse, vibrant, and full of unexpected wonders, Brazilian culture and its multifaceted infectious magic never fails to win the hearts of all who visit.
Разнообразна, жизнена и пълна с неочаквани чудеса, бразилската култура и нейната многостранна, заразяваща магия винаги успяват да спечелят сърцата на всички, които я посещават.

Kowalski, we will need to win the hearts and the minds of the natives.
Ковалски, трябва да спечелим сърцата и умовете на туземците.

NetEnt was one of the first companies in the development of games for online casinos and managed to win the hearts of millions of users around the world.
Компанията NetEnt е една от първите в областта на разработването на игри за онлайн казина и успя да спечели сърцата на милиони потребители по цялата планета.

But their simplicity is enough to win the hearts of millions of to steal? They are accustomed glitters.
Но дали е достатъчна, за да грабне сърцата на милиони, които са свикнали с блясък и фойерверки.

They can no doubt be attributed exciting game Fruit Ninja, which was able to record time to win the hearts of millions of young and adult gamers.
Те могат без съмнение да бъдат приписани вълнуваща игра Fruit Ninja, която е в състояние да записва време, за да спечели сърцата на милиони деца и възрастни геймъри.

The new Tornado Naked has been created to win the hearts of a user that demands the utmost from their equipment, while still providing an unparalleled, enjoyable experience.
Новият Tornado Naked е създаден да спечели сърцата на потребителите, които искат максималното от своето оборудване, като същевременно осигурява несравнимо приятно преживяване.

Bratz dolls are relatively new, but already managed to win the hearts of girls around the world.
Bratz кукли са сравнително нови, но вече успя да спечели сърцата на момичетата по целия свят. Естествено е.

At a public meeting where the great masses are gathered together, the best speaker is not he whose way of approaching a subject is most akin to the spirit of intellectuals, but the speaker who knows how to win the hearts of the masses.
В големите народни събрания, където се събират широки народни маси, най-добрият оратор ще бъде не онзи, който в духовно отношение стои най-близо до присъстващата интелигенция, а онзи, който умее да завоюва сърцата на масата.

Even love has acquired new dimensions, allowing you to win the hearts of tens of simultaneously without fear of condemnation.
Дори любовта е придобило нови измерения, което ви позволява да спечели сърцата на десетки едновременно, без страх от осъждане.