Какво е " TO WISH HIM " на Български - превод на Български

• да му пожелая
• да му пожелаем
• да му пожелаят

Примери за използване на To wish him на Английски и техните преводи на Български

I went to wish him happy birthday.
Отидох да му пожелая честит рожден ден.

We just dropped by to wish him luck.
Само се отбихме да му пожелаем успех.

I want to wish him good luck on his first day.
Искам да му пожелая късмет… за първия работен ден.

In the evening I came to wish him good night!
Ще дойда довечера да му пожелая„Лека нощ!”!

I would like to wish him every success in performing the duties which are entrusted to him..
Бих искал да му пожелая успех в изпълнението на задълженията, които са му възложени.

Other fans were also quick to wish him a speedy recovery.
Феновете побързаха да му пожелаят бързо възстановяване.

You are standing against that person and you feel like hugging him for goodbye… just to wish him luck.
Седиш срещу човека и ти се иска да го прегърнеш за довиждане, да му пожелаеш късмет.

I would be glad to wish him well on his way.
Ще се радвам да му пожелая късмет.

He had a huge exam today, and I just, you know, I wanted to wish him luck.
Той имаше днес тежък изпит и аз просто исках да му пожелая късмет.

Don't forget to wish him a happy anniversary.
Не забравяй да му пожелаеш честита годишнина.

Again to Marvin Tepperman, the real valedictorian, he deserved this and I want to wish him a speedy recovery.
Отново до Марвин Тепермън, истинският отличен ученик, той заслужава това и искам да му пожелая бързо оздравяване.

His 75th birthday is a nice opportunity to wish him health and strength to realize their ideas.
Неговата 75 годишнина е приятен повод да му пожелаем здраве и сили за реализиране на своите идеи.

Along with them, all the dogs, the ducks and the geese came out to say good-bye to him and to wish him a pleasant journey.
Заедно с тях излезли и кучетата, и патките, и гъските- да му кажат сбогом и да му пожелаят добър път.

I just stopped by Kyle's room to wish him luck before his surgery, and he said he wanted to play Chopin's Waltz for me.
Просто се отбих в стаята на Кайл да му пожелая късмет за утре, и той поиска да ми изсвири Валса на Шопен.

We want to thank Patrik for sharing his experience with us and to wish him lots of luck in the next tournaments!
Искаме да благодарим на Patrik за споделения опит и да му пожелаем много късмет в следващите турнири!

I would like to wish him the very best for the future which I hope will prove extremely satisfying both personally and professionally.
Бих искал да му пожелая всичко най- добро за в бъдеще, като се надявам то да бъде изключително удовлетворяващо както в персонално, така и в професионално отношение“.

She wore it as a tribute to him, and to wish him luck in the match.
Тя му го нарече за късмет и му пожела успех на мача.

I would like to take this opportunity to wish him all the very best as he re-joins his boyhood club, Ajax, and thank him from the bottom of my heart for his commitment and dedication over the past two seasons.'.
Бих искал да се възползвам от възможността да му пожелая всичко най-добро при завръщането му в неговия юношески клуб, Аякс, и да му благодаря от цялото си сърце за неговата отдаденост и отговорно отношение през последните два сезона.“.

I would like to take this opportunity to wish him every success in his new job.
Бих искал да се възползвам от възможността да му пожелая успех в новата работа.

The club would like to thank Jose for his work during his time at Manchester United and to wish him success….
Клубът бих искал да благодаря на Жозе за работата си по време на престоя си в Манчестър Юнайтед и да му пожелая успех в бъдеще.

US President Barack Obama apparently rang Berlusconi to wish him a speedy recovery promptly after they left.
Президентът на САЩ Барак Обама се обади на Клинтън и му пожела бързо възстановяване след претърпяната операция.

The short but extremely straight-forward journalist lightly outstrips everyone and first enters Tagore's wagon to wish him welcome.
Дребният на ръст, но изключително оправен журналист мълниеносно изпреварва всички и пръв влиза във вагона на Тагор, за да му пожелае“Добре дошъл”.

At the same time, I would like to welcome the new Commissioner and to wish him every success with his highly interesting portfolio.
Също така искам да приветствам новия член на Комисията и да му пожелая успех с изключително интересния портфейл.

(NL) I will begin with a word of thanks to Mr Bowis for his very energetic and dedicated efforts on behalf of public health and patient mobility, and I would like to wish him a speedy recovery.
(NL) Ще започна с благодарност към г-н Bowis за неговите енергични и всеотдайни усилия в името на общественото здраве и мобилността на пациентите, и искам да му пожелая бързо възстановяване.

Mrs. President, I should like to welcome the President-in-Office and to wish him well in his presidency and also to wish his people well.
(EN) Гжо Председател, бих искала да приветствам с добре дошъл действащия председател на Съвета и да му пожелая всичко добро по време на председателството, а също така и на неговия народ.

First, I would like to welcome the new Secretary-General of the European Parliament, Klaus Welle, who is sitting on my left, and to wish him all the best in his endeavours.
Първо, бих искал да приветствам новия генерален секретар на Европейския парламент Klaus Welle, който седи вляво от мен, и да му пожелая успехи в неговата работа.

We would like to thank Gabriel for his contribution to the club and to wish him well for his return to La Liga with Valencia,” Arsenal said in its confirmation of the deal.
Бихме искали да благодарим на Габриел за приноса му за клуба и да му пожелаем всичко най-хубаво при повторното му завръщане в Ла Лига с отбора на Валенсия“, се казва в официално изявление на Арсенал.

(HU) First, a warm welcome to Commissioner Barnier, and I would like to wish him all the best in his efforts.
(HU) Преди всичко искам горещо да приветствам члена на Комисията Барние и искам да му пожелая успех в работата му..

We would like to thank Gabriel for his contribution to the club and to wish him well for his return to La Liga with Valencia," a statement on the club's official website read.
Бихме искали да благодарим на Габриел за приноса му за клуба и да му пожелаем всичко най-хубаво при повторното му завръщане в Ла Лига с отбора на Валенсия“, се казва в официално изявление на Арсенал.

It is indeed an appropriate moment to thank the rapporteur, Mr Bowis, for his work, and to wish him a speedy and happy recovery.
Наистина е подходящ моментът да благодаря на докладчика, г-н Bowis, за неговата работа, както и да му пожелая бързо и успешно възстановяване.