Какво е " TO WORK IN OTHER " на Български - превод на Български

• да работят в други
• на работа в други

Примери за използване на To work in other на Английски и техните преводи на Български

It is impossible for me to work in other way.
Невъзможно ми е да работя по друг начин.

In case you would like to work in other location, please visit the section for external consultants or send us your request and we will contact you.
В случай, че бихте искали да работите в друго населено място, моля прочетете раздел„Външни консултанти” или ни изпратете запитване и ние ще се свържем с Вас.

There may be opportunities to work in other countries.
Те имат възможност да работят в други държави.

It is absolutely fine to work in other areas, but from experience, when you shift your attention to the most basic one area, the results are usually no less than great.
Това е абсолютно добре да работят в други области, но от опит, когато най-смяна на вашето внимание върху една основна област, резултатите обикновено са не по-малко от страхотно.

This model has been tried and proven to work in other places.
Този метод вече е изпробван и работещ в други страни.

(4) When moving to work in other settlements in the cases determined by the Chairman of Agency employees and members of their families paid a one-time compensation and travel expenses when moving.
(5) При преместване на работа в други населени места в случаите, определени от министъра на правосъдието, на държавните служители и на членовете на техните семейства се изплащат еднократно обезщетение и транспортните разходи при преместването.

Many truck drivers have moved on to work in other sectors.
Много от завършилите подобни специалности се насочват да работят в други сектори.

(4) When moving to work in other settlements in the cases determined by the Chairman of Agency employees and members of their families paid a one-time compensation and travel expenses when moving.
(4) При преместване на работа в други населени места в случаите, определени от Председателя на Държавната агенция за разузнаване, на служителите и на членовете на техните семейства се изплащат еднократно обезщетение и транспортните разходи при преместването.

And it offers them the chance to work in other parts of the world.
Може би това им дава по-добри възможности да работят в някои части на света.

Providing standard design codes of practice for construction companies making it easier for them to work in other Member States;
Осигуряване на стандартизирани кодове на елементите, което ще улесни строителните фирми при работата им в други държави-членки на съюза;

Others went to work in other theatres.
Я поканени да работят в други театри.

This provides information on their potential to work in other roles.
Така се предоставя информация относно потенциала на служителите да извършват други функции.

It allowed me to work in other countries.
Имал съм възможността да работя и в други държави.

Since Lithuania joined the EU, thousands of residents have left to work in other countries.
След присъединяването на Латвия към ЕС 15 000 нейни граждани са заминали на работа в други европейски страни.

The agreement will enable these researchers to work in other areas, such as energy, food, agriculture, fisheries and biotechnologies.
Споразумението ще позволи на тези изследователи да работят в други области, като например енергетика, храни, земеделие, рибарство и биотехнологии.

It is important that early training be of a high quality and that young people be able to choose to work in other countries.
Важно е ранното обучение да бъде с високо качество и младите хора да могат да избират да работят в други страни.

North Korea makes money by sending its people to work in other countries and then pocketing most of their wages.
Като изпраща севернокорейци да работят в други държави при робски условия и прибира по-голямата част от техните заплати.

Providing standard design codes of practice to construction companies making it easier for them to work in other Member States.
Посочва се и нуждата строителните дружества да разполагат с универсалните проектантски стандарти, за да се улесни работата им в други държави членки.

It also gives young people the confidence and ability to work in other countries, where the right jobs might be available, and not to be trapped by a geographic mismatch,” said President Barroso.
Чрез нея младите хора придобиват също така увереност в себе си и получават възможност да работят в други страни, където биха могли да намерят съответстващи на квалификацията им работни места и по този начин да не страдат от съществуващите географски дисбаланси“, заяви председателят Барозу.

Ultimately, they limit their ability to work in other cultures.
В крайна сметка те ограничават способността си да работят в други култури.

Macron wants to overhaul a system which allows“posted” workers to work in other European Union countries on contracts that need only guarantee the host country's minimum wage, and allow taxes and social charges to be paid in the home nation.
Макрон иска да преработи система, която позволява на"командированите" работници да работят в други държави от Европейския съюз по договори, които трябва да гарантират минималната заплата на приемащата държава и да позволят плащането на данъци и социални такси в страната домакин.

New European Professional Card makes it easier to work in other EU countries.
Новата Европейска професионална карта улеснява работата в друга страна от ЕС.

Expresses concern that DPRK nationals are sent to work in other States for the purpose of earning hard currency that the DPRK uses for its nuclear and ballistic missile programmes, and calls upon States to exercise vigilance over this practice; 35.
В Резолюция 2321(2016) на ССООН, Съветът за сигурност на ООН изразява загриженост, че граждани на КНДР биват изпращани да работят в други държави с цел получаване твърда валута, която КНДР използва за своите програми за ядрено оръжие и балистични ракети, и призовава държавите да проявяват бдителност по отношение на тази практика.

So remember: in order to achieve a healthy weight you have to work in other areas of your life.
И помнете: за постигане на здравословно тегло, ще трябва да работят в други области на живота си.

Tackling discrimination against workers from other Member States and raising awareness of EU nationals' right to work in other EU countries are the main objectives of the proposal for a Directive to facilitate free movement of workers put forward by the Commission at the end of April 2013(see IP/13/372, MEMO/13/384 and SPEECH/13/373) and due to be adopted formally by the EU's Council of Ministers and the European Parliament in the coming weeks.
Борбата с дискриминацията срещу работници от други държави членки и повишаването на осведомеността за правото на гражданите на ЕС да работят в други страни от Съюза са основните цели на предложението за директива за улесняване на свободното движение на работници, внесено от Комисията в края на април 2013 г.(вж. IP/13/372, MEMO/13/384 и SPEECH/13/373), което се очаква Съветът на Европейския съюз и Европейският парламент да приемат до няколко седмици.

Look at the cost of your student loan debt, subtract the tax deduction, and compare that to the return you would get by putting your money to work in other ways.
Вижте цената на студентската си дълг заем, се изважда данъчното облекчение, и го сравните с връщането искате да получите чрез поставяне парите си да работят по други начини.

The Sea Org management reserves the right to ship different family members off to work in other countries or areas without any approval from the spouse.
Ръководителите си запазват правото да изпраща различните членове на семейството да работят в различни страни или райони без тяхно одобрение.

But while politicians clamor for buybacks to be curtailed, the market would be trading below current levels if excess cash had been put to work in other ways.
Но докато политиците настояват за ограничаване на обратното изкупуване, пазарът щеше да е далеч под сегашните нива, ако излишъкът от пари е бил насочен да работи по други начини.

In less than 30 years, 20% of Romanians, 12% of Bulgarians and 7% of Poles have left to work in other European countries, according to Eurostat figures.
За последните три десетилетия 20% от румънците, 12% от българите и 7 на сто от поляците са напуснали родните си места, за да работят в други европейски държави, показват данните на Евростат.

Since Romania joined the EU on January 1st, around 1,900 physicians and 1,100 nurses have applied for conformity certificates that will allow them to work in other EU member states.
След присъединяването на Румъния към ЕС на 1 януари, около 1900 лекари и 1100 медицински сестри са подали молби за приравнителни сертификати, което ще им позволи да работят в други страни-членки на ЕС.