Какво е " TO WORK ON IMPROVING " на Български - превод на Български

• да работят за подобряване
• да работи за подобряване
• работата по подобряване

Примери за използване на To work on improving на Английски и техните преводи на Български

We continue to work on improving the game.
Работим върху подобряването на играта.

Considers it the duty of those bodies and sectors to work on improving the situation;
Счита за задължение на тези органи и сектори да работят за подобряване на положението;

Why do you have to work on improving your golf recreation?
Защо трябва да работите за подобряване на вашия голф игра?

Once you are able to walk comfortably for 30 minutes, you can begin to work on improving your walking speed.
След като успеете да ходите удобно в продължение на 30 минути, можете да започнете да работите за подобряване на скоростта на ходене.

We intend to work on improving the regulatory field in this area.
Ще търсим усъвършенстване на нормативната база в сферата.

American breeders continued to work on improving the breed.
Американските животновъди продължиха да работят за подобряване на породата.

He continued to work on improving lenses and on a spring regulated clock and on new pendulum clocks.
Той продължи да работи за подобряване на лещи и на пролетта на регулиран часовник и по нов махалото часовници.

Thus, the reasons considered by us are a good reason to work on improving the child's nutrition system.
Поради това основанията, които смятаме, са добра причина да се работи за подобряване на хранителната система на детето.

We need to work on improving the stability and solubility of piceatannol to create a biological effect,” Kim said.
Необходимо е да се работи върху подобряване на стабилноста и разтворимоста на piceatannol'а за да се постигне биологичен ефект,” казва в заключение Ким.

But the developers continue to work on improving the Arena systems.
Въпреки това архитектите работят усилено за подобряване на почистващите системи.

Once they have succeeded at 30 minutes of consecutive jogging, then they can begin to work on improving speed.
След като успеете да ходите удобно в продължение на 30 минути, можете да започнете да работите за подобряване на скоростта на ходене.

The Commission continued to work on improving the accuracy of its accounting data.
Комисията е продължила да работи за подобряване на точността на счетоводните данни.

One thing is certain- we continued to establish P2P investment as a safe and proven tool for alternative funding and to work on improving the convenience of our platform.
Едно е сигурно- продължихме да налагаме P2P инвестирането като сигурен и доказан инструмент за алтернативно финансиране, както и да работим върху подобряване на удобствата в платформата ни.

Breeders continue to work on improving the basic characteristics of the line.
Животновъдите продължават да работят за подобряване на основните характеристики на линията.

All this came as a consequence of the news that yesterday came out that Beijing is beginning to work on improving the access conditions for foreign companies in China.
Всичко това дойде в следствие от новината, която излезе вчера, че Пекин започва да работи по подобряване на условията за достъп на чуждестранни фирми в Китай. Ходът беше направен с цел да се смекчи напрежението.

Beyond 2020, we will continue to work on improving connectivity in the region, focusing on North Bulgaria and cross-border relations," said Minister Jeliazkov.
И след 2020 г. ще продължим да работим по подобряване на свързаността в региона, като фокусът ни е насочен към Северна България и трансграничните връзки", посочи министър Желязков.

Their aim was to gather and summarize the feedback from the participants and then to work on improving and refining the already developed educational programmes.
Тяхната цел бе да приемат и обобщят обратната връзка от участниците и после да работят за подобряване и усъвършенстване на вече разработените учебни програми.

DEUTER continued to work on improving the safety of cyclists and mountaineers- thus, 2005 saw the introduction of backpacks fitted with a back protector.
Разработките продължават и по отношение на подобряването безопасността на колоездачи и планинари- така през 2005 г. се появяват раниците, оборудвани с протектор за гърба.

Before an Assistant Secretary from the Treasury Department to work on improving the transparency of the banking sector,” Kim noted.
Преди помощник-секретар на Министерството на финансите да работи за подобряване на прозрачността на банковия сектор“, отбеляза още Ким.

You need to work on improving the‘go button' first and practice having a good response from the horse when you ask him to move forward.
Ето защо като за начало ще трябва да поработите върху подобряването на самият«бутон за тръгване» и с това да установите добър отговор от вашия кон, когато трябва да го накарате да тръгне напред.

I know many people, who after reading their own horoscope decided consciously to work on improving some of their flaws and after some time they became completely different persons.
Аз знам много хора, които след като са прочели техния собствен хороскоп, са решили съзнателно да работят за подобряване на определени техни недостатъци и след известно време са се превърнали в напълно различни хора.

It will continue to work on improving the accuracy of its accounting data through ongoing actions like the accounting quality project and the validation of local systems.
Тя ще продължи да работи за повишаване на точността на счето водните си данни посредством текущи дейности като проекта за качество на счетоводната отчетност и валидирането на локалните системи.

Before you go consciously on the path of manipulating a man with the help of a child, may, at first, it is better to work on improving yourself and eliminating shortcomings?
Преди да започнете съзнателно по пътя на манипулиране на човек с помощта на дете, може, на първо място, е по-добре да работите за подобряване на себе си и премахване на недостатъците?

At the moment, breeders continue to work on improving the quality of meat of this natural line.
В момента животновъдите продължават да работят за подобряване качеството на месото от тази естествена линия.

The Commission continued to work on improving the accuracy of its accounting data through ongoing actions such as the accounting quality project and the validation of local systems.
Комисията продължава да работи за подобряване на точността на своите счетоводни данни чрез постоянни мерки като проект за качество на отчетността и заверяване на собствените специфични системи.

Their aim was to gather and summarize the feedback from the participants and then to work on improving and refining the already developed educational programmes.
На обучението присъстваха и специалисти по оценка на ефективността. Тяхната цел бе да приемат и обобщят обратната връзка от участниците и после да работят за подобряване и усъвършенстване на вече разработените учебни програми.

One way for shoe companies to work on improving the social and ecological standards in their supply chain is through joining labelling and monitoring organisations.
Един от начините компаниите, произвеждащи обувки да работят за подобряване на екологичните и социални стандарти в техните вериги за доставка е да се присъединят към организации, които предоставят етикети и осъществяват мониторинг.

In my practice as a professional astrologer I met many people, who after reading their natal report decided consciously to work on improving some of their flaws and indeed after some time they became completely different persons.
Аз знам много хора, които след като са прочели техния собствен хороскоп, са решили съзнателно да работят за подобряване на определени техни недостатъци и след известно време са се превърнали в напълно различни хора.

The Western Balkans are expected to work on improving their energy efficiency, better energy interconnections, diversification of sources and routes, and, most of all, for a balanced energy mix.
От Западните Балкани се очаква да работят за подобряване на енергийната ефективност, за по-добри междудържавни енергийни връзки, за разнообразие на източниците и маршрутите, и най-вече за балансиран енергиен микс.

It will not be perfect(nothing is), but continue to work on improving these areas, and eventually you will not believe how effective they really are.
Тя няма да бъде добра(нищо не е), но продължават да работят по подобряване на тези области и с течение на времето няма да повярвате колко ефективни са те всъщност.