Какво е " TO WORK ON THEIR OWN " на Български - превод на Български

• да работят по своя собствен
• да функционират самостоятелно

Примери за използване на To work on their own на Английски и техните преводи на Български

Percent want to work on their own.
От хората искат да работят за себе си.

In the last years, more and more people choose to work on their own.
През последните години все повече хора предпочитат да работят сами за себе си.

Percent want to work on their own.
На сто от европейците искат да работят за себе си.

For this, our state offers various assistance for those who want to work on their own ideas.
За това нашата държава предлага разнообразна помощ за тези, които искат да работят по собствените си идеи.

Want to work on their own personal development;
Искат да работят върху собственото си личностно развитие;

Students being allowed to work on their own projects.
Възможност студентите да работят по собствени проекти.

They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.
Те имат нужда да работят самостоятелно, защото това е начинът дълбоките мисли да излязат наяве.

His heart and lungs were able to work on their own.
Сърцето и дробовете вече можеха да функционират самостоятелно.

They will be able to work on their own progress and know exactly where they are on that path.”.
Учениците ще могат да работят за собствения си напредък и ще знаят къде точно се намират по пътя".

Your baby's body systems are starting to work on their own.
Системите в организма на Вашето бебе са развити и готови да функционират самостоятелно.

So, everybody got to work on their own cut and vial up.
Така че всеки трябва да работи сам по пакетирането.

They read the story together in their groups, and then split off to work on their own plot diagrams.
Те четат историята заедно в групите си, а след това се разделят, за да работят върху собствените си графики.

Apple employees have always been encouraged to work on their own projects, with or without manager supervision, alone or in groups.
Служителите на„Apple” винаги са били окуражавани да работят върху собствени проекти с или без супервизия от мениджър, самостоятелно или в екип.

Notes that judges and their cabinets consider white weeks as privileged time to work on their own cases, i.e.
Отбелязва, че съдиите и техните кабинети считат белите седмици за привилегировано време за работа по техните собствени дела, т.е.

The participants will have the opportunity to work on their own projects that will be directly applied in practice.
Участниците ще имат възможност да работят по свои проекти, които да намерят директно приложение в практиката.

LinkedIn, for example, started out with‘hackdays', where employees were given one Friday a month to work on their own ideas.
LinkedIn, например, започнаха с тъй наречените„хак дни“, в които на служителите се дава по един петък месечно, в който да работят върху свои собствени идеи.

The Fellows are expected to work on their own projects, and take part in the scientific events organized by the New Europe College.
Стипендиантите се очаква да работят върху собствените си проекти, както и да участва в научни събития, организирани от New Europe колеж.

Some set aside time for every employee to work on their own ideas.
Някои предлагат на служителите си да отделят от работното си време за работа върху собствени идеи.

The artists are visiting Plovdiv in 2018 to work on their own artistic projects related to topics concerning nature and architectural cultural heritage in Plovdiv.
Артистите, гостуващи в Пловдив през 2018 г., са тук, за да работят по свои художествени проекти, свързани с природата и архитектурното културно наследство в Пловдив.

Premature infants are at risk for a number of problems, mostly because their internal organs aren't completely ready to work on their own.
Недоносеното бебе е податливо на редица проблеми, най- вече защото неговите вътрешни органи не са напълно готови да функционират самостоятелно.

They allocate time to staff to work on their own projects.
При него им се предоставя възможност да отделят време, за да работят по свои проекти.

We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.
Разбира се, трябва да учим децата да работят заедно, но също трябва да ги учим как да работят самостоятелно.

Like most game projects, SOL offers gamers the chance to work on their own to create an image of the hero.
Подобно на повечето проекти игра, SOL предлага на геймърите шанса да работи по своя собствена, за да се създаде един образ на героя.

Many web designers chose their careers because they have a passion for web design, but also because they get to work on their own time.
Много уеб дизайнери избрат кариерата си, защото имат страст към уеб дизайна, но и защото могат да работят в удобно за тях време.

The cells started to work on their own-- skin cells bonded to form structure, while pulsing heart muscle cells allowed the robot to move on its own.
Клетките започнали да работят сами- тъканните клетки се съединили, за да формират различни структури, а пулсиращите сърдечни клетки позволили на биороботите да се движат сами..

A number of web designers opt for their careers because they have passion for web design, but also because they get to work on their own time.
Много уеб дизайнери избрат кариерата си, защото имат страст към уеб дизайна, но и защото могат да работят в удобно за тях време.

The cells started to work on their own-- skin cells bonded to form structure, while pulsing heart muscle cells allowed the robot to move on its own.
След това клетките започват да работят самостоятелно- клетките на кожата се свързват, за да образуват структура, докато пулсиращите клетки на сърдечния мускул позволяват на робота да се движи самостоятелно..

Younger children get less parental help with their homework, but their older siblings act as teachers and the younger ones learn to work on their own.
По-малките деца получават по-малко родителска помощ за домашните си, но техните по-големи братя и сестри играят ролята на учители и така малките се учат да се справят сами.

An Odesk study found that 92% of millennials want to work remotely and 87% want to work on their own clock instead of a 9 to 5 workday.
В проучването на‘Forbes' и oDesk, откриват, че 92% от поколението Y, искат да работят дистанционно и 87% искат да работят по своя собствен часовник, вместо на стандартния 9- 17 работен ден.

A state-level missing persons organisation was originally created in 2000, but its operations never got off the ground because of a Bosnian Serb demand that the three separate ethnic commissions continue to work on their own.
Организация за изчезналите лица на държавно ниво бе първоначално създадена през 2000 г., но нейната дейност не можа да започне поради настояването на босненските сърби трите отделни етнически комисии да продължат да работят самостоятелно.