Какво е " TO WORK TOGETHER TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• да работят заедно за постигане
• да работят заедно за да постигнат
• да работят заедно за постигането
• да работят съвместно за постигане

Примери за използване на To work together to achieve на Английски и техните преводи на Български

We have to work together to achieve this goal.
Трябва да работим заедно за постигането на тази цел.

Maria Idigo has inspired all of us to work together to achieve our dreams.
Д-р Мария Идиго вдъхновява всички ни да работим заедно, за да осъществяваме мечтите си.

We agree to work together To achieve our ultimate goal.
Съгласни сме да работим заедно, за да постигнем целта си.

Hypnosis joins your conscious and subconscious mind to work together to achieve lasting change.
Хипноза привежда си съзнание и подсъзнанието да работят заедно за постигане на трайна промяна.

The enthusiasm to work together to achieve the highest quality.
Ентусиазмът да работите заедно, за да постигнете най-високо качество.

We believe industry and governments must continue to work together to achieve this outcome.
Мениджърите смятат, че бизнесът и правителството трябва да работят заедно, за да постигнат този резултат.

Only if we all decide to work together to achieve the kind of society that Baal HaSulam describes, will we succeed.
Само ако решим да работим заедно и да изградим обществото описано от Баал а Сулам, тогава ще успеем.

We expect every member of the Hotel to share this commitment and to work together to achieve it.
Очакваме всеки служител на хотелите да споделя този дълг и да работим заедно за постигането и утвърждаването му.

The agencies want to work together to achieve the objectives of PPACA.
Членовете работят заедно за постигане на целите на БМОЧП.

EQAR is an example of the opportunities for countries and institutions to work together to achieve common goals and priorities.
EQAR е пример за възможностите държави и институции да работят заедно, за постигне на общи цели и приоритети.

As it is often vital for companies to work together to achieve synergies, there exist a vast number of horizontal co-operation agreements in many industries.
Тъй като за предприятията често е особено важно да работят заедно с цел постигане на полезни взаимодействия, в много индустрии съществуват голям брой споразумения за хоризонтално сътрудничество.

The purpose of the original Treaty was for six countries that were previously at war to work together to achieve common aims.
Предмет на първоначалния договор е шест държави, които по-рано са били в състояние на война, да работят заедно за постигането на общи цели.

Our historical responsibility is to work together to achieve global peace, security and prosperity," Erdogan said.
Нашата историческа отговорност е да работим заедно, за да постигнем глобален мир, сигурност и просперитет," заяви Ердоган.

There should be a balance in order to properly weight loss, diet and nutrition, to work together to achieve the desired goal.
Трябва да има баланс, за да може правилно загуба на тегло, диета и хранене да работят заедно за постигане на желаната цел.

National Parliaments and European Institutions need to work together to achieve results in the implementation of the European Social Pillar, said the President of the Economic and Social Committee Luca Jahier.
Националните парламенти и европейските институции трябва да работят заедно, за да постигнат резултати в прилагането на европейския социален стълб, заяви председателят на Европейския икономически и социален комитет Лука Жаие.

Countries, expressing solidarity in the true sense of the word- share common values and aspirations and are committed to work together to achieve them.
Държави, солидарни в истинския смисъл на думата- споделящи общи ценности и стремежи и ангажирани да работят заедно за постигането им.

When playing games, children have to work together to achieve a common goal.
По време на игри, изискващи сътрудничество, децата работят заедно, за да постигнат обща цел.

Volvo Trucks has a vision of zero accidents and believes that truck manufacturers, traffic authorities, infrastructure planners, other experts, and drivers around the world need to work together to achieve a safer traffic environment.
Volvo Trucks има визия за нулеви инциденти и вярва, че производителите на камиони, органите за трафик, проектанти на инфраструктура, други експерти и водачи по целия свят трябва да работят заедно за постигане на по-безопасна среда за трафик.

I am looking forward to finding ways to work together to achieve our common goals.
Искрено се надяваме, че ще намерим начин да работим заедно за постигане на общите ни цели.

During the trainings I met representatives of worker's universities from around the country, representatives of the business sector and the local self-government, as well as representatives of the Ministry of Education and Science and the Adult Education Centre, and I realised how important it is for everyone, from each of the above mentioned sectors, to work together to achieve the shared goal- strong and results oriented lifelong learning system.
По време на обученията се срещнах с представители на работнически университети в цялата страна, представители на бизнес сектора и на местното самоуправление, както и представители на Министерството на образованието и науката и на Центъра за образование на възрастни и разбрах колко е важно за всички от изброените сектори да работят съвместно за постигане на общата цел- силна и ориентирана към резултатите система за учене през целия живот.

The BCCI and the Bulgarian-Cypriot Business association agreed to work together to achieve even better economic results between Bulgaria and Cyprus.
Договорено бе БТПП и Българо-кипърската бизнес асоциация да работят съвместно за постигането на още по-добри икономически резултати между България и Кипър.

Instead he believes that PPC could be ditched in favour of a different model, but only if retailers are willing to work together to achieve this shift.
Той вярва, че Pay per click системата може да бъде изоставена в полза на друг модел, но само ако търговците са готови да работят заедно, за да постигнат тази промяна.

It is right to criticise, but it would be better to work together to achieve tangible results and not just reel off slogans.
Правилно е да се критикува, но би било по-добре да работим заедно, за да постигнем осезаеми резултати, а не само да изреждаме лозунги.

Our team strives to expand the limits of our capabilities, to maintain open communication and to work together to achieve success.
Ние от„СКМ Порт Видин” АД се стремим да разширяваме границите на възможностите си, да поддържаме открита комуникация и да работим заедно за постиганeто на успех.

In this world of secrets and mysteries, children learn to work together to achieve one goal, learn to help one another, think logically and socialize….
В този свят на тайни и загадки децата се научават да работят заедно за постигането на една цел, научават се да си помагат, да мислят логично и да се социализират….

Following the Commission communication on the Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis, Parliament, myself included, has voted in favour of a resolution urging the Council and the Commission to work together to achieve our employment targets, as contained in the Europe 2020 Strategy.
След съобщението на Комисията относно Годишния обзор на растежа: напредване с изчерпателния отговор на Европейския съюз на кризата, Парламентът, включително и аз, гласувахме в подкрепа на резолюция, призоваваща Съвета и Комисията да работят заедно за постигане на целите за заетостта, които се съдържат в стратегията"Европа 2020".

In this world of secrets and mysteries, children learn to work together to achieve one goal, learn to help one another, think logically and socialize….
В този свят на тайни и загадки децата се научават да работят заедно за постигането на една цел, научават се да си помагат, да мислят логично и да се социализират… Научват се да бъдат по-отговорни и мислещи хора.

Rather than just gaining the benefit of one single ingredient, the supplement allows all four to work together to achieve considerably more extreme results.
Вместо просто да набира в полза на една съставка, Testo Max позволява всичките четири да работят заедно за постигане на значително по-крайни резултати.

It is good, for example, for people to organize for mutual defense, to work together to achieve common goals, to find ways to cooperate and get along peacefully, to come up with agreements and plans that better allow human beings to exist and thrive in a mutually beneficial and non-violent state of civilization, But that is not what“government” is.
Добро е, например, хората да се организират за взаимна защита, да работят съвместно за постигане на общи цели, да намират начини за коопериране и да се разбират мирно, да измислят споразумения и планове, които по-добре да позволяват на човешките същества да съществуват и да процъфтяват в едно взаимно ползотворно и не-агресивно състояние на цивилизацията.

In 2013, the central bank and Japanese government agreed to work together to achieve a 2% inflation target.
През 2013 година централната банка и японското правителство се съгласиха да работят заедно, за да постигнат целта си за инфлация от 2%.