Какво е " TO YALTA " на Български - превод на Български

• до ялта

Примери за използване на To yalta на Английски и техните преводи на Български

How to get to Yalta?
Как да стигнем до Ялта?

From tehran to yalta" and"everything else under the sun.".
От Техеран до Ялта" и"всичко друго под слънцето".

What connections to Yalta direct.
Какви връзки до Ялта директен.

Roosevelt's doctors had begged him not to go to yalta.
Лекарите на Рузвелт го умоляват да не ходи в Ялта.

How to get to Yalta? Latest.
Как да стигнем до Ялта? Latest.

We need to see what else he has that could lead us to Yalta.
Трябва да видим какво друго знае, което може да ни отведе при Ялта.

But if you need to hurry up and get to Yalta more quickly, you can take a taxi.
Но ако трябва да побързат и да получите до Ялта по-бързо, можете да вземете такси.

Also to Yalta is not difficult to get from other settlements of the Crimea and the Russian Federation.
Също така, за да Yalta не е трудно да се получи от други населени места на Крим и Руската федерация.

One of the most famous DJs in the world is coming to Yalta Club for an exclusive club set on the 28th of February!
Един от най-известните диджеи в света идва с ексклузивен клубен сет в Yalta Club на 28-и февруари!

The bus to Yalta is about 24 hours, so if you wish of the passenger airbag and issued blanket, so you can relax.
Автобусът на Yalta е около 24 часа, така че ако искате на въздушна възглавница за пътника и издаден одеялото, така че можете да се отпуснете.

We sent a substitute Roosevelt and Churchill to Yalta, but without our knowing it, the Russians sent a fake Stalin.
В Ялта изпратихме двойниците на Рузвелт и Чърчил. Руснаците пък изпратили фалшив Сталин и това е причината за хаоса в Ялта..

If you want to go by trolleybus, then you will have the opportunity to travel the longest intercity trolleybus route in the world(up to Yalta is 84 km.).
Ако искате да отидете с количка, тогава Ще имате възможност да карате най-дългия междуградски транспорт тролейбусен маршрут в света(до Ялта е 84 км.).

In February, Roosevelt traveled to Yalta, in Crimea, to meet again with Stalin and Churchill.
През февруари Рузвелт, въпреки постоянно влошаващото му се здраве, пътува до Ялта, Крим, за да се срещне отново с Чърчил и Сталин.

Can get to Yalta and on the train, but keep in mind that the route in 2014 and has changed little time on the road fromMoscow will take about a day, also have to go anyway just to Simferopol, as w/ a road does not pass through Yalta..
Може да получи до Ялта или във влака, но имайте предвид, че маршрутът през 2014 г. и се е променила малко време по пътя отМосква ще отнеме около един ден, също трябва да отида така или иначе, само за да Симферопол, като w/ един път не минава през Ялта..

From time to time she would take leave from the theatre and catch the train south to Yalta to spend a few days with her husband.
От време на време актрисата си взимала отпуск от театъра и взимала влака, за да прекара няколко дни със съпруга си.

In 1935 Aleksandrov went to Yalta with Kolmogorov, then finished the work on his Topology book in the nearby Crimea and the book was published in that year.
Александров през 1935 г. заминава за Ялта с Kolmogorov, а после завърши работата по негова книга топология в Крим лесно и книгата бе публикувана през тази година.

In February Roosevelt, despite his steadily deteriorating health, traveled to Yalta, in the Soviet Crimea, to meet again with Stalin and Churchill.
През февруари Рузвелт, въпреки постоянно влошаващото му се здраве, пътува до Ялта, Крим, за да се срещне отново с Чърчил и Сталин.

He met a friend in Moscow and went to Yalta on the Black Sea coast, where two Russians speaking"perfect English" had turned up on a beach mostly used by foreigners.
В Москва срещнал приятел и заминал за Ялта на Черноморското крайбрежие, където двама руснаци, говорещи„перфектен английски“, се запознали с него на плаж, използван главно от чужденци.

The road promises to be interesting- the window is a picturesque view, this is definitely not necessary to doubt, because on the way to Yalta, you will see the mountains and the sea, which is very impressive.
Пътят обещава да бъде интересна- прозореца е живописен изглед, това определено не е необходимо да се съмнявам, защото по пътя към Ялта, ще видите, планините и морето, което е много впечатляваща.

Impressed with the fact That byrnes had accompanied roosevelt to yalta, Although he found out later that he would left the conference early.
Впечатлен от факта, че Бърнс е бил с Рузвелт в Ялта, въпреки че по-късно разбира, че е напуснал рано конференцията и не е участвал във важните дебати.

One of them sailed from Yalta to.
С едно от тях отплаваме от Ялта към.

Which brings me to the Yalta Conference.
Което ни води до конференцията в Ялта.

In parallel to the actions, the Allies had met at Yalta between 4- 11 February to discuss the conclusion of the war in Europe.
Паралелно с военните действия, съюзниците се срещат в Ялта между 4- 11 февруари, за да обсъдят краят на войната в Европа.

Finally, I am grateful to Irina Martynenko and Yuri Dementyev for locating a peaceful place for me to stay in Yalta so that I could finish this introduction after a lecture tour of the Ukraine.
Накрая, искам да изкажа благодарността си на Ирина Мартиненко и Юри Дементиев за това, че ми намериха уютно местенце в Ялта, където да мога да завърша това въведение след цикъла лекции в Украйна.

Stalin agreed at Yalta to hold free elections in Poland.
В Ялта, Сталин се съгласи на свободни избори в Полша.

According to the Yalta accords, Bulgaria became part of the Soviet sphere of influence.
Съгласно Ялтенските споразумения България беше в съветската сфера на влияние.

Our region suffered when the United States succumbed to‘realism' at Yalta.
Нашият регион пострада, когато САЩ се поддаде на реализма в Ялта.

He gathers leaders every year at a palace in Yalta to discuss how Ukraine can deepen ties with Europe.
Всяка година той събира лидери в двореца си в Ялта за дискусия как Украйна да задълбочи връзките си с Европа.

This part of Europe"suffered when the United States succumbed to‘realism' at Yalta.
Нашият регион пострада, когато САЩ се поддаде на реализма в Ялта.

For those nations were on the other side of the Yalta line agreed to in 1945.
Че тези страни се намираха от другата страна на разграничителната линия, договорена през 1945 г. от великите сили в Ялта.