Какво е " TO YOUR DUTIES " на Български - превод на Български

• към задълженията си
• към задачите си

Примери за използване на To your duties на Английски и техните преводи на Български

Company!- To your duties!
Рота, на пост!

To your duties, quick, run!
На работа, бързо, бягай!

Go back to your duties.
Обратно към задълженията си.

Perhaps you have not been tending to your duties.
Вероятно не си бил на поста си.

Back to your duties?
Връщаш се към задълженията си?

Lieutenant Sobariski, to your duties.
Лейтанант Собариски, върнете се по задължения си.

Back to your duties.
Връщайте се към задълженията си.

You will remain here, keep to your duties.
Вие ще останете тук, държи да си задължения.

Attend to your duties, agent.
Явете се на дежурството ви, агент.

Until then, return to your duties.
После се върни към задачите си.

Get to your duties immediately!
Веднага се връщайте към задълженията си!

Please return to your duties.
После се върни към задачите си.

See to your duties, Mr. Bush. I'm all right.
Изпълнявайте задълженията си, аз съм добре.

Please return to your duties.
Връщайте се към задълженията си.

Stand to your duties, trust your fellow ship mates… and we will all get through this.
Изпълнявайте задълженията си, доверявайте се на колегите си и ще го преживеем.

Get back to your duties.
Връщайте се към задълженията си.

Well, you have been moody lately, indifferent to your duties.
Е, беше потиснат напоследък, разсеян на дежурствата.

Go back to your duties.
Връщайте се към задълженията си.

If you have nothing else to say, you can go back to your duties.
Ако нямате какво друго да кажете, можете да се връщате на работа.

That you return to your duties this minute.
Време е да се върнеш към задълженията си, в този момент.

Stand to your duties, trust your fellow shipmates, and we will all get through this.
Вършете си задълженията, осланяйте се на съекипниците си и всички ще с справим с това.

You may return to your duties.
Може да се върне към задълженията си.

If you stick to your duties, you can be Kay's squire.
Ако изпълняваш задълженията си можеш да си оръженосец на Кей.

Until then, return to your duties.
След това отново се върнете към задълженията си.

Unequal, brother, to your duties as a good citizen.
Несъответства на задълженията ти като добър гражданин.

Now, I suggest you return to your duties.
Сега предлагам да се върнете към задълженията си.

I suggest you return to your duties and drop this matter.
Съветвам ви да се върнете към работата си и да оставим това.

Please pay more attention to your duties.
Моля те, обръщай повече внимание на задълженията си.

Please return to your duties.
Трябва да се върнеш към задълженията си.

Please return to your duties.
След това отново се върнете към задълженията си.