Какво е " TO YOUR ENQUIRY " на Български - превод на Български

• на вашето запитване
• на вашата заявка

Примери за използване на To your enquiry на Английски и техните преводи на Български

We look forward to your enquiry soon!
Очакваме скоро Вашето запитване!

Do not hesitate to contact us. Looking forward to your enquiry.
Не се колебайте да свържете се с нас, Очакваме вашето запитване.

We will respond to your enquiry within maximum one working day.
Ще отговорим на вашето запитване в рамките на един работен ден.

Contact you in response to your enquiry.
Контакт с Вас в отговор на Ваше запитване.

We promise to respond to your enquiry as soon as possible after this date.
Ние обещаваме да отговори на вашето запитване възможно най-скоро след тази дата.

Establish contact with you in response to your enquiry.
Контакт с Вас в отговор на Ваше запитване.

We use this information to respond to your enquiry, including providing you with any requested information about our services.
Ние използваме тази информация, за да отговорим на Вашата заявка, включително да Ви предоставим всяка заявена информация за нашите услуги.

This enables us to respond quickly to your enquiry.
Това ще ни помогне да отговорим бързо на вашето запитване.

It might take 30 days to respond to your enquiry, therefore, in urgent cases, we recommend contacting the Wizz Call Centre.
Може да изминат 30 дни, преди да отговорим на запитването ви, поради което за спешни случаи ви съветваме да се свържете с кол центъра на Wizz.

Do not hesitate to contact us. Looking forward to your enquiry.
Не се колебайте да свържете се с нас, Надяваме се на вашата заявка.

We require this information to respond to your enquiry, to supply you with a newsletter if you subscribe and for internal analysis for advertising or marketing purposes.
Искаме тази информация да отговори на Вашето запитване, да Ви предостави бюлетин, ако се абонирате, и за вътрешен анализ за рекламни или маркетингови цели.

This matter will need to be pursued until you get satisfaction to your enquiry.
Този въпрос трябва да бъде преследван, докато вие получите удовлетворение от вашето запитване.

Those data will be stored and processed exclusively for the purpose of responding to your enquiry or of getting in contact with you and for the connected technical administration.
От съответната форма за контакт е видно какви данни се събират. Те се съхраняват и обработват изключително с цел да отговорим на вашето запитване или да се свържем с вас и заради свързаната с това техническа администрация.

Our sales team is also brilliant with expert skill of communication and quick response to your enquiry.
Нашият екип по продажбите също е брилянтен с експерт умения за комуникация и бърз отговор на вашето запитване.

We may also process and store your personal data when you have made direct contact with IAPPR(e.g. via our website, telephone, in writing, etc) so that we may respond to your enquiry, assist with your enquiry and provide you with the best possible customer service.
Можем също така да обработваме и съхраняваме вашите лични данни, когато имате пряк контакт с Finders International(напр. Чрез нашия уебсайт, телефон, писмено и т.н.), за да можем да отговорим на вашето запитване, да съдействаме при Вашето запитване и да ви предоставим най- възможно обслужване на клиенти.

Our subsidiaries' employees in our IT, marketing, operations and customer service divisions will use your information, as described in this Privacy Policy, including, if required by applicable law, to send you information about products and services or respond to your enquiry.
Служителите от нашите дъщерни дружества в нашите отдели за ИТ, маркетинг, операции и обслужване на клиентите ще използват Вашата информация, както е посочено в тези правила за поверителност, включително, съгласно изискванията на приложимото законодателство, за да Ви изпращат информация относно продукти и услуги или в отговор на Ваше запитване.

To provide you with information about our products in response to your enquiry(contract);
За да Ви предоставим информация за нашите продукти в отговор на Ваше запитване(договор);

Fields marked as required must be completed in order to receive a response to your enquiry.
Полетата, обозначени като задължителни трябва да се попълнят, за да може да получите отговор на Вашето запитване.

Quality is the First, Customer is the First” is our principle and we are looking forward to your enquiry and correspondence.
Качеството е на първо място, клиентите е на първо място" е нашият принцип и ние се радваме на Вашето запитване и кореспонденция.

By providing your personal data in the enquiry form you must give your consent for providing the data that automatically means a consent to us to process them in order to respond to your enquiry;
Предоставяйки личните си данни във формата за контакт- вие следва да дадете съгласието си за предоставяне на данните, което автоматично означава и съгласие ние да ги обработваме, с цел да отговорим на запитването ви;

Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive, directly, who will respond to your enquiry by email asap.
След като изпратите този формуляр, той веднага ще достигне представител на SP, директно, който ще отговори на вашето запитване по имейл най-накрая.

Please note that the text you see on the respective website/app may also list different companies if they are relevant to your enquiry.
Моля, обърнете внимание: Текстът, показан на съответния уебсайт/ приложение, може да съдържа списък на различни компании, ако те са засегнати от Вашето запитване.

Communication/Newsletter: We use the data that we request from you or that you provide to us in connection with your enquiry in order to respond to your enquiry as quickly and efficiently as possible.
Комуникация: Използваме данните, които искаме от Вас или които ни предоставяте във връзка с Ваше запитване, когато се свързвате с нас, за да отговорим на Вашето запитване възможно най-бързо и ефективно.

O Providing customer service related to your interactions with us or to respond to your enquiry.
Осигуряване на потребителска услуга свързана с взаимодействието Ви с нас или отгвор на Ваше запитване.

In case of refusal, Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD will not be able to respond to your enquiry.
В случай на отказ да бъдат предоставени, Райфайзенбанк(България) ЕАД няма да бъде в състояние да предостави отговор на вашето запитване.

If you are not registering for a course but are simply making an enquiry or request for information, we will use your personal information to reply to your enquiry or request.
Ако не сте се регистрирали и просто направите запитване или искате информация, ние ще използваме Вашата лична информация, за да отговорим на Вашето запитване или искане на информация.

If you contact our Customer Service Centre with a question or a complaint, we may ask you for certain information to identify yourself and to help us respond to your enquiry.
Ако се свържете с Център за обслужване на клиентите с въпрос или оплакване, може да Ви поискаме определена информация, за да Ви идентифицираме и да можем да отговорим на запитването Ви.

If you wish to send an enquiry regarding purchasing an apartment or you just want to share something with us, please fill in the feedback form and we will respond to your enquiry as soon as possible.
Ако желаете да изпратите запитване относно закупуване на апартамент или просто желаете да споделите нещо с нас, попълнете формата за обратна връзка и ние ще отговорим максимално бързо на Вашето запитване.