Какво е " TO YOUR FACE " на Български - превод на Български

• с лицето ти
• в очите
• пред теб

Примери за използване на To your face на Английски и техните преводи на Български

I lied to your face.
Лъгах те в очите.

To your face, maybe.
В лицето ти, може би.

No, not to your face.
Не на лицето ти.

May I know what happened to your face?
Мога ли да знам какво е станало с лицето ти?

Keep it close to your face and often blow lightly in it.
Дръжте я близо до лицето си и често подухвайте в нея.

Hey, what happened to your face?
Ей, какво се случи с лицето ти?

Apply it to your face and other affected areas.
Нанесете това върху засегнатите области на лицето си и в други региони.

She said it to your face!
Тя го каза в лицето ти!

You would never know, because they would never say it to your face.
Не знаеш, защото не ти го казват в очите.

He's lying to your face.
Лъже те в очите.

True friends will always tell you the truth to your face.
Истинските приятели ще ти кажат истината в очите.

Tell that to your face.
Изписано е на лицето ти.

What are you doing and what happened to your face?
Какво правиш и какво се е случило с лицето ти?

See? Right to your face.
Виждаш ли, казах го пред теб.

He knows that. He just can't admit it to your face.
Знае го, просто не може да го признае пред теб.

Just not to your face.
Просто не съм го правил пред теб.

I swore that one day I was going to say it to your face.
Заклех се един ден да ти го кажа в очите.

What happened to your face, man?
Какво е станало с лицето ти, бе?

Cause there's another puking dousing vile next to your face.
До лицето ти има още една от онези гнусни купчини.

What happened to your face, Dale?
Какво е станало с лицето ти, Дейл?

And that was a dirty cop that did that to your face.
И това беше едно мръсно ченге, което направи това с лицето ти.

What happened to your face, cadet?
Какво е станало с лицето ти, кадет?

What can I get- Jesus, what happened to your face?
Ти можеш да си поръчаш- Исусе, какво е станало с лицето ти?

Fish on the river leaping to your face, your rays even inside the sea.
Рибата в реката скача пред лицето ти, лъчите ти са насред морето.

I know, I know. What happened to your face?
Знам, знам. Какво се е случило с лицето ти?

I will say it to your face.
Ще ти го кажа в очите.

What the hell happened to your face?
Какво се е случило с лицето ти?

What happened to your face?
Какво е станало с лицето ви?

Klaus, what's happened to your face?
Клаус, какво се е случило с лицето ти?

What happened to your face?
Какво е станало на лицето ти?