Какво е " TO YOUR LUNGS " на Български - превод на Български

• към белите дробове

Примери за използване на To your lungs на Английски и техните преводи на Български

This berry is very beneficial to your lungs.
Това зрънце е много полезно за белите дробове.

Damage to your lungs in a dusty workplace, where you also happen to be a smoker.
Увреждане на белите Ви дробове от прах на работното място, но в същото време Вие сте пушач.

E-cigarettes are harmful not just to your lungs.
Електронни цигари- вредни са не само за белите дробове.

If the clot breaks off, it may travel to your lungs and this may be life threatening or even fatal.
Ако съсирекът се откъсне, той може да достигне до белите Ви дробове, което може да е животозастрашаващо или дори с фатален край;

They also bring carbon dioxide back to your lungs.
Той, също така, пренася въглеродния диоксид обратно към белите дробове.

It also increases oxygen flow to your lungs, boosting cardiovascular performance to allow for longer bodybuilding sessions.
Тя също така увеличава притока на кислород към белите дробове, повишаване на сърдечно-съдови ефективността да се даде възможност за по-дълги сесии, Културизъм.

It's a type of brain cancer and it's spread to your lungs.
Това е вид рак на мозъка и се разпространява към белите дробове.

If radon is breathed in, it can cause damage to your lungs, particularly if you are also a smoker.
Ако се вдишва радонът, той може да увреди белите ви дробове, особено ако сте пушач.

The active substance can be delivered more rapidly to your lungs.
Активното вещество може да се доставя по-бързо до белите Ви дробове.

This may be due to blood clots in the arteries leading to your lungs(called‘pulmonary embolism'), which is a common side effect.
Това може да се дължи на образуването на кръвни съсиреци в артериите, водещи към белите дробове(състоянието се нарича„белодробна емболия”), което е честа нежелана реакция.

They actually cause irreversible and serious damage to your lungs.
Всъщност те причиняват необратими и сериозни увреждания на белите дробове.

If the clot breaks off, it may travel to your lungs and this may be life threatening or even fatal.
Ако съсирекът се откъсне, той може да достигне до белите Ви дробове, което може да е животозастрашаващо или дори с фатален край;- сърцето става по-малко ефективно при изпомпване на кръв към тялото(сърдечна дисфункция);

Veronica, you have thrown a blood clot, and it's traveled all the way to your lungs.
Вероника, имаш тромб, който пътува към белите ти дробове.

When you breathe through your nose, it emits NO, transporting it to your lungs where it helps to open up airways and increase oxygenation in the blood.
Когато вдишвате през носа, той транспортира NO му до белите дробове, където помага да се отворят дихателните пътища и да се увеличи кислородът в кръвта.

You can't risk the clot breaking loose and embolizing to your lungs.
Не можеш да рискуваш да се откъсне съсирек, и да отиде до белите дробове.

One of the main goals of treating respiratory failure is to get oxygen to your lungs and other organs and remove carbon dioxide from your body.
Една от основните цели на лечението на дихателната недостатъчност е да вкараме кислород в белите дробове и други органи и да премахнем въглеродния диоксид от тялото си.

Smoking is one of the most detrimental things you can do to your lungs.
Тютюнопушенето е може би едно от най-лошите неща, които можеш да направиш с белите дробове.

In the worse case, some obstacles, while the air does not pass to your lungs for a few seconds at a time.
В някои случай запушване влошава до въздух не може да премине към белите дробове за няколко секунди в даден момент.

This is quite an unusual condition where the right-hand side of your heart gets worn out by trying to pump blood harder and harder to your lungs.
Това е доста необичайно състояние, в което дясната страна на сърцето ви се износва, като се опитвате да изпомпвате кръвта по-силно и по-трудно към белите дробове.

Proper inhaler technique ensures the delivery of the desirable amount of medicine to your lungs and less medicine residue in your mouth.
Правилната техника на инхалиране осигурява достигането на желаното количество медикамент до белите Ви дробове и минимално остатъчно количество лекарство в устата Ви..

Slouching reduces your intake of oxygen by giving less space to your lungs.
Slouching намалява приема на кислород чрез предоставяне на по-малко пространство за вашите бели дробове.

You are most at risk if you have existing lung disease, have had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
Вие сте подложени на риск, ако имате съществуващо белодробно заболяване, ако сте имали лъчелечение на белите дробове или сте приемали лекарства, които причиняват белодробно увреждане.

These may be symptoms of a condition called pulmonary embolism that occurs when blood clots travel to your lungs.
Това може да са симптоми на състояние, наречено белодробен емболизъм, което се получава когато кръвен съсирек достигне до белите Ви дробове.

The right ventricle, or right chamber, moves“used” blood from your heart back to your lungs to be resupplied with oxygen.
Дясната камера или дясната камера пренася"използвана" кръв от сърцето обратно към белите дробове за попълване на кислород.

One of the best ways to treat acute and chronic bronchitis is to remove the source of irritation and damage to your lungs.
Един от най-добрите начини за лечение на остър и хроничен бронхит е премахването на източника на дразнене и увреждане на белите дробове.

The right chamber or the right ventricle, carries“used” blood from the heart back to your lungs for resupplying oxygen.
Дясната камера или дясната камера пренася"използвана" кръв от сърцето обратно към белите дробове за попълване на кислород.

The right side moves blood into vessels that lead to your lungs.
Дясната страна на сърцето ви премества кръвта в съдове, които водят до белите дробове.

It beats seventy to eighty times a minute and in the space of each beat sends deoxygenated blood to your lungs and oxygenated blood to all your organs.
То тупти между 70 и 80 пъти в минута,… а в разстоянието между всеки удар… то изпраща кръв към белите ти дробове… и кръв към всичките ти останали органи.

Bronchitis occurs when the mucous membranes in your lungs' bronchial passageways become inflamed, swell and shut off airways to your lungs(21, 22).
Бронхит се появява, когато лигавиците в бронхиалните ви пасажи на белите дробове се възпалят, набъбнат и затворят дихателните пътища в белите дробове(21, 22).

As foods are digested and absorbed into the bloodstream, the elements of the food ultimately get carried to your lungs and given off in your breath.
Тъй като ястията се усвояват и се абсорбират в кръвната система, в крайна сметка храните се пренасят в белите ви дробове.