Какво е " TO YOUR QUARTERS " на Български - превод на Български

• в каютата си
• в покоите си
• в квартирата си
• в стаята си
• в помещенията си
• в каютите си

Примери за използване на To your quarters на Английски и техните преводи на Български

Go to your quarters.
Отиди в каютата си.

Naomi… go back to your quarters.
Наоми, върни се в каютата си.

Go to your quarters.
Отивай до стаята ти.

Why don't you go to your quarters?
Защо не отидеш в каютата си?

Go to your quarters.
Вървете в каютите си.

Doctor, return to your quarters.
Докторе, върнете се в каютата си.

Return to your quarters, O warmers of my feet!
Върнете се в покоите си, вие- топлини на краката ми!

Why don't you return to your quarters?
Защо не се върнеш в каютата си?

Back to your quarters.
Обратно по каютите.

In the meantime, return to your quarters.
Междувременно се върни в квартирата си.

Back to your quarters.
Връщай се в стаята си.

Gretchen, why don't you go back to your quarters?
Гретчен, защо не се върнеш в стаята си?

Return to your quarters.
Върни се в покоите си.

I'm releasing you both back to your quarters.
Освобождавам ви и двамата, върнете се в каютите си.

Get to your quarters.
Приберете се в каютите си!

I'm releasing you to your quarters.
Освобождавам ви в каютата ви.

Go back to your quarters and cool off.
Иди в каютата си и се успокой.

Meanwhile, I suggest you retire to your quarters.
Междувременно ви предлагам да се оттеглите в помещенията си.

Return to your quarters.
Върнете се в каютата си!

Get back to your stations or to your quarters.
Върнете се на постовете си или в каютите си.

Return to your quarters.
Върнете се в каютите си.

I am afraid for the time being you will have to remain confined to your quarters.
Страхувам се, че засега ще трябва да останете затворени в помещенията си.

Return to your quarters!
Върнете се в квартирата си!

Now the station is repaired, go back to your quarters and wait.
Сега станцията е поправена, можете да се върнете в покоите си и да чакате.

Go back to your quarters, madam.
Върнете се в стаята си, мадам.

I will show you to your quarters, sir.
Ще ви покажа каютата ви, сър.

Go back to your quarters and forget what you have seen here.
Върни се в стаята си и забрави какво си видяла.

No, you're going back to your quarters to sleep.
Не, връщаш се в квартирата си да поспиш.

You will go to your quarters, and you will go now.
Ще се върнеш в квартирата си, и ще се върнеш сега.

You have retired to your quarters unguarded.
А ти се оттегляше в покоите си неохраняван.