Какво е " TO YOUR TASTES " на Български - превод на Български

• за вашите вкусове

Примери за използване на To your tastes на Английски и техните преводи на Български

I'm not sure you would find it to your tastes.
Не съм сигурна, че ще е по вкуса ви.

You can customize this file to your tastes--but be sure to test your changes carefully!
Можете да модифицирате файла по ваш вкус, но тествайте промените си внимателно!

One unarmed woman might be more to your tastes.
Една невъоръжена жена е повече по вкуса ви.

Conversely, you can use this tool to change the orientation of the creative horizon for dynamic or calming effect, according to your tastes.
Обратно на това, можете да използвате този инструмент, за да промените ориентацията на творческия хоризонт за динамична или успокояващ ефект, в зависимост от вашите вкусове.

The menu will be pursuant entirely to your tastes and budget.
Менюто ще бъде съобразено изцяло с Вашите вкусове и бюджет.

WeatherMin provides accurate, updated weather data and forecasts, with several different themes and notification options that allow you to customize it to your tastes.
WeatherMin осигурява точни, актуализирани метеорологични данни и прогнози, с няколко различни теми и опции за уведомление, които ви позволяват да я персонализирате за вашите вкусове.

Get content that is relevant to your tastes and location.
Да изтегляте съдържание, отговарящо на вашите вкусове и местоположение.

EggOn has three settings, so you can cook perfect eggs according to your tastes.
EggOn има три настройки, така че можете да се готви перфектни яйца в зависимост от вашите вкусове.

I will do the tasting of both so that you can choose the most suitable to your tastes, or the one that best suits the dishes with which you are going to accompany it.
Ще направя дегустацията и на двете, за да можете да изберете най-подходящия за вашия вкус или този, който най-добре подхожда на ястията, с които ще го придружите.

The sound can activate or deactivate, according to your tastes.
Звукът може да се активира или деактивира, в зависимост от вашите вкусове.

In all cases, you will find the design best suited to your tastes and preferences.
Така че при всички случаи ще намерите дизайн, отговарящ най-добре на вашите вкусове и предпочитания.

Tap water is a good option for most people, but sometimes it isn't as good for you as other water sources, for example, if it contains higher levels of calcium or other elements that aren't pleasing to your tastes.
Чешмяната вода е добър вариант за повечето хора, но понякога тя не е толкова добра, колкото другите водни източници, например, ако съдържа високи нива на калций или други елементи, които не са приятни за вашите вкусове.

We also offer catering and menu will be tailored entirely to your tastes and budget.
Предлагаме и кетъринг, а менюто ще бъде съобразено изцяло с вашите вкусове и бюджет.

Over time, UpJoy will learn what you respond best to, and will filter its stream to your tastes.
С течение на времето UpJoy ще научи на какво най-добре реагирате и ще филтрира потока по ваш вкус.

We gather certain personal information about you that helps us customize our content to your tastes and preferences.
Събираме определена лична информация за Вас, която ни помага да персонализираме съдържанието според Вашите вкусове и предпочитания.

So no matter what your personal style is, you will find the jewelry option that's perfectly suited to your tastes!
Без значение какъв е вашият личен стил, ще намерите опцията, напълно подходяща за вашите вкусове!

They are not complicated recipes and we have looked for seven very different possibilities so that you can adapt them to your tastes or your family's preferences.
Те не са сложни рецепти и потърсихме седем много различни възможности, така че да можете да ги адаптирате към вашите вкусове или предпочитанията на вашето семейство.

It's an ever-evolving, one-click musical experience that plays non-stop tunes, personalized to your tastes.
Това е все по-развиващата, с едно кликване музикално преживяване, който играе нон-стоп музика, персонално на вашия вкус.

The Galician empanada is a most successful meal for summer in winter, the fillings are very varied and you can adapt them to your tastes at home.
Галисийската емпанада е най-полезната храна за лятото през зимата, пълнежът е много разнообразен и можете да ги адаптирате към вашите вкусове у дома.

An herbarium is an identification book that you can create from a collection of dried plants- it can be personalized to your tastes or area.
Хербарий е книга за идентификация които можете да създадете от колекция от изсушени растения- тя може да бъде персонализирана според вашите вкусове или област.

But its distinctive feature is that IKEA gives the opportunity to choose not only durable and reliable furniture, but also beautiful and relevant to your tastes and preferences.
Но неговата отличителна черта е, че IKEA дава възможност да изберете не само трайни и надеждни мебели, но също така красива и отговаря на вашия вкус и предпочитания.

You will discover how each of the site works, what it costs to sign up and a host of other information so that you can find the sites best suited to your tastes and personality.
Ще откриете как функционира всеки от тях, колко струва да се регистрирате и множество други данни, така че да можете да намерите сайтовете, които са най-подходящи за вашия вкус и личност.

To provide the Interest-Based Advertisement feature, we collect video snippets of the program that you watch and use this information in order to return content or advertising that may be more relevant to your tastes based on your“viewing history.”.
За да предоставяме функцията за реклами въз основа на интереси, ние събираме видео откъси от програмата, която гледате, и използваме тази информация, за да връщаме съдържание или реклами, които може да са по-подходящи за вашите вкусове въз основа на„хронологията на гледане“ на телевизия.

Choose something to your taste, say, the theft of antiques.
Изберете си нещо по ваш вкус, дори и да е кражбата в антиквариата.

If it is not to your taste, ask for a fresh pot.
Ако не е по вкуса ви, помолете за нов чайник.

Seasonings to your taste.
Подправки по ваш вкус.

Was it not to your taste, Mr. Oldman?
Не е ли по вкуса ви, г-н Олдман?

Choose a drink to your taste.
Изберете напитка по ваш вкус.

If the tomato juice isn't to your taste, simply leave it out.
Ако чистият зеленчуков сок не е по вкуса ви, не се отказвайте веднага.

Here already to your taste.
Тук вече по ваш вкус.