Какво е " TOGETHER DOESN'T MEAN " на Български - превод на Български

• заедно не означава

Примери за използване на Together doesn't mean на Английски и техните преводи на Български

Living together doesn't mean anything.
Че живеем заедно не значи нищо.

You see, Dr. Troy, just because Sumner and I… are going to grow old together doesn't mean we have to look old.
Вижте, д-р Трой, само защото Съмнър и аз… ще остаряваме заедно, не означава, че трябва да изглеждаме стари.

Four years together doesn't mean anything?
Четири години заедно нищо ли не значат?

Just because we like spending time together doesn't mean we're codependent.
Само защото сме постоянно заедно, не означава, че сме станали зависими.

Slept together doesn't mean that we are in a relationship.
Ако сме преспали веднъж, това не значи, че имаме връзка.

Just because people are happy and spend time together doesn't mean they're gonna get married.
Ако са щастливи и са заедно, не означава, че ще се женят.

Standing together doesn't mean being like each other.
Да бъдете един с друг, не означава да бъдете един като друг.

Just because we live together doesn't mean we're friends.
Това че живеем заедно не означава, че сме приятели. Ейб.

Working together doesn't mean that we find him, and then you swoop in.
Да работим заедно не значи, когато го открием, ти да ми го отмъкнеш.

Whoa, whoa! Chief, just because they worked together Doesn't mean that they knew each other.
Шефе, това че са работили заедно, не означава, че са се познавали добре.

Just because we live together doesn't mean we have to talk.
Само защото живеем заедно, не значи, че трябва да говорим.

To us, bringing people together doesn't mean everyone is the same.
За нас свързването на хората заедно не означава, че всеки е еднакъв.

Just cos we're handcuffed together doesn't mean I have to like you!
Само, защото сме закопчани заедно, не значи, че трябва да те харесвам!

Just because we can't be together, doesn't mean I won't love you.
Само защото не можем да бъдем заедно, не означава, че няма да те обичам.

Just because we're not together doesn't mean I don't care anymore.
Само защото не сме заедно не значи че не ми пука.

Just'cause we're not sleeping together doesn't mean we can't hang out, be friends.
Само защото няма да спим не значи, че няма да бъдем приятели.

Just because we can't work together doesn't mean we can't live a little.
Просто защото не можем да работим заедно Не означава, че не можем да живеем по-малко.

Just because you all live together doesn't mean you need to do everything as a group.
Само защото всички живеете заедно не означава, че трябва да направите всичко като група.

Just because we haven't slept together doesn't mean we have to act like this is a middle school dance.
Това, че не сме спали заедно, не значи, че трябва да се държим като деца.

Just because the parents can't be together doesn't mean the kids should have to suffer.
Това че те са решили да не продължат живота си заедно, не означава че децата трябва да страдат затова.

But, uh, just'cause we're not going together doesn't mean that we can't dance together at the dance.
Но това, че няма да ходим заедно не значи, че не можем да танцуваме на танците.

Just because you're traveling together, doesn't mean you need to spend every minute of every day together..
Това, че ви е хубаво заедно, не означава, че трябва да прекарвате всяка минута един с друг.

That is, just because two things occur together does not mean that they are causally related.
Това означава, че само защото се случват две неща заедно не означава, че те са свързани в тази причинени-този вид начин.

Being together does not mean to love each other and trust each other.
Да бъдеш заедно не означава да се обичаш един друг или да се доверяваш един на друг.

Learning to live together does not mean adjusting to the eternal desires of the faithful and playing the role of a goldfish, on the contrary, you need to firmly hold your own boundaries, learn not to indulge his capricious behavior and defend your own free time, desires and needs.
Да се научим да живеем заедно не означава да се приспособяваме към вечните желания на вярващите и да играем ролята на златна рибка, а напротив, трябва да държите здраво своите граници, да се научите да не се отдадете на капризното му поведение и да защитавате своето свободно време, желания и нужди.

Just because you and George were together before doesn't mean anything, other than I'm slightly jealous.
Това че двамата сте били заедно не означава нищо. И аз май ревнувам.

Just because we're working together does not mean I like you.
Само защото работим заедно, не значи, че те харесвам.

To be together does not mean to lose our identities, our religious vocations.
Да сме едно не значи да загубим убежденията си или религиозната си идентичност.

But“Better Together” does not mean supporting the institution of the EU.
Но„по-добре заедно“ не означава просто подкрепяне на институцията Европейски съюз.

Just because we went to go see a movie… Or… five together does not mean that I will go out on a limb for you.
Само защото гледахме филм заедно… или… се забавлявахме заедно не значи, че ще излява с непохватник като теб.