Какво е " TOGETHER EVEN " на Български - превод на Български

• заедно дори
• заедно още

Примери за използване на Together even на Английски и техните преводи на Български

We are together even when we are not.
Бяхме заедно, дори и когато не бяхме.

Or perhaps you and he are working together even now.
Или двамата работите заедно дори сега.

That we were together even when we weren't.
Бяхме заедно, дори и когато не бяхме.

IKEA gave the opportunity to be together even closer.
IKEA даде възможност да бъдем заедно още по-близо.

Live together even with large breed dogs.
Те живеят заедно дори при кучета от големи породи.

We would all cook together, even the kids.
Ние напълно сготвим заедно, дори козлетата.

Always together, even when you're working at Carfax Manor, she's always visiting you.
Винаги заедно, дори, когато работеше в Карфакс, тя идваше да те вижда.

Don't they look cute together even as sworn enemies?
Не мислиш ли, че са сладки заедно дори да са заклети врагове?

And we can only hope that this beautiful couple stays together even longer!
И можем само да се надяваме, че тази красива двойка ще остане заедно още дълго време!

For days together, even the rats were brought to the brink.
За ден заедно, дори плъховете проходиха по прага.

Believe it or not, they have been together even longer than that.
Вярвате или не, те са заедно дори по-дълго от това.

Why don't we sit together even if we disagree, even if we don't recognise each other?
Защо да не седнем заедно, дори ако имаме различия, дори ако не се признаваме взаимно?

The salt and pepper are meant to be passed together, even if only one is requested.
Солта и пипера се подават заедно, дори ако някой поиска само солта.

Why don't we all sit together even if we have differences and even if we don't recognize each other?
Защо да не седнем заедно, дори ако имаме различия, дори ако не се признаваме взаимно?

Marriage is about making it through, staying together even when things turn to crap.
Брака е за това да преминеш през някакво препятствие и да останете заедно дори и когато нещата не вървят.

Doing it together even more interesting, but because Doggie glad of your company, and creative ideas for the design of a Christmas tree.
Правейки заедно още по-интересно, но тъй Кученце радвам на вашата компания, и творчески идеи за дизайна на коледна елха. Не забравяйте също.

And best friends stick together even through the tough times.
А най-добрите приятели остават заедно дори в трудните моменти.

Although certain medications should never be used together, in other cases two medicines may be used together even if an interaction might occur.
Въпреки че някои лекарства не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, дори ако може да се случи взаимодействие.

We can keep walking together even when our legs are tied.
Можем да продължим напред заедно, дори със завързани крака.

Although certain medicines should not be used together at all, in other cases two WEB medicines may be used together even anc an interaction might occur.
Въпреки че някои лекарства не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, дори ако може да се случи взаимодействие.

And we're staying together even though I know you're… a witch.
И оставаме заедно дори и да знам че си вещица.

I am happy to work with smaller companies so contact me if you think we can work together even if you do not have an affiliate scheme.
Щастлив съм да работя с по-малки компании, затова се свържете с мен, ако смятате, че можем да работим заедно, дори ако нямате партньорска схема.

If we had gone on working together even after the fun had gone, we might have stayed friends.
Ако бяхме продължили да работим заедно, дори когато вече не бе забавно, можеше да не си останем приятели.

Although some medications should not be used side by side permanently, in other cases two different drugs can be used together even if they have a drug interaction.
Въпреки че някои лекарства не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, дори ако може да се случи взаимодействие.

Always pass salt and pepper together, even if somebody asks only for salt.
Солта и пипера се подават заедно, дори ако някой поиска само солта.

And I don't know why I am letting your crabby little attitude get to me, because Henry and I have already decided that we're going be together even after he goes back to Tucson, whether you like it or not!
И аз незнам защо позволих ти да бъдеш кисела и да се държиш лошо с мен, защото Хенри и аз вече бяхме решили че ще останем заедно дори след като се прибере в Тюсон,!

You always pass the salt and pepper together, even if someone only asks for salt?
Солта и пипера се подават заедно, дори ако някой поиска само солта?

Fagen and Becker's decadeslong partnership is detailed in the filing, which notes the two continued playing together even when the late guitarist's health began to decline.
Десетгодишното партньорство между Fagen и Becker е подробно описано в документацията, в която се отбелязва, че двамата продължават да свирят заедно, дори когато здравето на покойния китарист започва да запада.

Salt and pepper are always passed together, even if someone asks you only for the salt.
Солта и пипера се подават заедно, дори ако някой поиска само солта.

Meta struck a similar note, saying the countries are ready to work together even as they agree to disagree on certain topics.
Мета се изказа в подобен дух, заявявайки, че страните са готови да работят заедно дори и когато си изяснят, че имат различия по определени въпроси.