Какво е " TOGETHER WITH OUR FRIENDS " на Български - превод на Български

• заедно с нашите приятели
• съвместно с нашите приятели

Примери за използване на Together with our friends на Английски и техните преводи на Български

We climb Mount Te'urafa'atiu at 381m together with our friends.
Изкачваме връх Te'urafa'atiu на 381 метра заедно с нашите приятели.

Organized together with our friends from Sprint and Ferrini bicycles.
Организирано съвместно с приятелите ни от велосипеди Sprint и Ferrini….

Funny version of the classic Bomberman together with our friends Tom and Jerry fun.
Забавна версия на класическата Bomberman заедно с нашите приятели Том и Джери забавно.

Organized together with our friends from Sprint and Ferrini bicycles.
Организирано съвместно с приятелите ни от велосипеди Sprint и Ferrini… Прочети още.

Will Europe help to shape this changing world, together with our friends and allies?
Ще помогне ли Европа да формира този променящ се свят, заедно с нашите приятели и съюзници?

Together with our friends from the team, and we have prepared a lot of surprises.
Съвместно с нашите приятели от отбора, сме Ви подготвили и множество изненади.

There are new heights ahead, and we hope to reach them together with our friends and partners.
Пред нас има много върхове и ние се стремим да ги достигнем заедно с нашите приятели и партньори.

We present it together with our friends from the International"Art Bansko" Gallery.
Представяме я съвместно с нашите приятели от галерия International Art Bansko.

This is the first bicycle test for season 2015 organized together with our friends from Ferrini and Sprint.
За момента това е първото за сезон 2015 тестово каране на велосипеди организирано съвместно с нашите приятели от Ferrini и Sprint.

Organized together with our friends from Sprint and Ferrini bicycles, we presented our best models to the audiences.
Организирано съвместно с приятелите ни от велосипеди Sprint и Ferrini, представихме най-добрите си модели на варненската публика.

We spent long hours there with many glasses of wine together with our friends from Salento and around the world.
Там прекарахме дълги часове в разговори на чаша хубаво вино с нашите приятели от Саленто и къде ли още не.

Together with our friends from the fashion brand Pierlucci we infected the Christmas mood virus to the visitors of the….
Заедно с приятелите ни от модната марка Pierlucci, заразявахме с коледно настроение посетителите на едни и от най-големите молове в….

The event was organized and held together with our friends and partners from the bicycle shop BelaExtreme.
Събитието се проведе съвместно с нашите приятели и партньори от веломагазин BelaExtreme.

Together with our friends from Google we are pleased to invite you to the“Let's Meet” conference for digital advertising and business development.
Съвместно с нашите приятелите от Google ви каним на конференцията за дигитална реклама и бизнес развитие“Нека се запознаем”.

This time test bicycle ride is organized together with our friends from Sprint and Ferrini, who are also part of our bicycle family.
Тествай велосипед този път ще е организиран съвместно с нашите приятели от Sprint и Ferrini, които също са част от нашата фамилия велосипеди.

Together with our friends from the fashion brand Pierlucci we infected the Christmas mood virus to the visitors of the largest shopping malls in Sofia and Varna!
Заедно с приятелите ни от модната марка Pierlucci, заразявахме с коледно настроение посетителите на едни и от най-големите молове в София и Варна!

We buy tickets for the last night- to watch the winners and best groups perform- together with our friends from catamarans Invictus and Mercredi Soir.
Купуваме билети за последната вечер, за да гледаме победителите и най-добрите групи, заедно с нашите приятели от катамарани Invictus и Mercredi Soir.

Alone and together with our friends and partenrs, we organize diving safaris in Cuba, Egypt, The Maldives and other popular diving destinations.
Самостоятелно и заедно с нашите приятели и партньори организираме водолазни сафарита до Куба, Египет, Малдивите и други популярни водолазни дестинации.

This year we celebrate our anniversary with a 3 days party on the seaside together with our friends from Napoli, Spartak Moscow and Levski.
Тази година отпразнувахме 25тата си годишнина с тридневно парти на морето, заедно с нашите приятели от Наполи, Спартак Москва и Левски.

In 2014, together with our friends and supporters from the Adelalen Social Center, we built a second shared vegetable garden in the same neighborhood.
През 2014 година заедно с приятелите ни и поддръжниците от социален център Аделанте изградихме втора споделена зеленчукова градина в същия квартал.

We exit the Makemo atoll through the north pass at slack tide and sail to Tahanea overnight together with our friends S/V Mercredi Soir and S/V Invictus.
Излизаме от атола Макемо през северния проход по време на застой на отлива и плаваме към Таханеа през нощта заедно с нашите приятели- катамараните Mercredi Soir(Белгия) и Invictus(Германия).

We put on our hiking boots and together with our friends from catamaran Runaway- Reinhart, Claudia and Launce start for the Fautaua valley and falls.
Слагаме си туристическите обувки и заедно с нашите приятели от катамаран Runaway- Reinhart, Claudia и Launce тръгваме за долината Fautaua и водопадите.

Together with our friends from"Grom Padina" folklore music band and"Divlya" folkore dance school, we will present You with a potpourri of authentic songs, music pieces and dances.
С нашите приятели от група"Гром падина" и танцова школа"Дивля" ще Ви поднесем за празника китки от автентични български песни и хора.

While the market at large sees less than a 10 percent chance of recession, we at Saxo- together with our friends at South Africa's Nedbank- see more than a 60 percent chance,” he said in the note.
Пазарът до голяма степен предвижда по-малко от 10% вероятност от рецесия, но ние от Saxo, заедно с нашите приятели от южноафриканската Nedbank, прогнозираме 60% вероятност от рецесия," добавя той.

Together with our friends from"Alfa Daniel" you can organize unique teambuilding experience, that will include, but not limited to, horseback riding, archery, or hiking in the Balkan national park, etc….
Заедно с нашите приятели от„Алфа Даниел“ организираме тиймбилдинг с конна езда, стрелба с лък, преходи в планината и др.

It's late in the day and the path is muddy from the rain in the mountains so we, together with our friends, only hike to the first viewpoint from where we can see the waterfall- thin and tall- cascading down the mountain.
Денят напредна, а и пътеката е кална от дъжда в планината, така че заедно с нашите приятели, се качваме само до мястото, от където се вижда водопада- тънък и висок- спуска се надолу по вулкана.

Together with our friends from Folklore Ensemble Divlya and Folklore Orchestra Ha Nazdrave we will present some of our new repertoire at a summer concert in front of the Culture House"Krasno Selo".
Заедно с нашите приятели от фолклорен ансамбъл"Дивля" и фолкорен оркестър"Ха наздраве" ще представим няколко песни от новия ни репертоар в летен концерт пред Дом на културата"Красно село".

Thus, by means of such gatherings, when we unify together with our friends(the integrated system of Israel in the whole world), we thereby revive the entire system of individual souls that are mutually connected not by the egoistic principle, but by the principle of Isra-El(aspiring directly for the Creator).
По такъв начин, именно чрез подобен конгрес, когато се обединяваме заедно с нашите другари, общата система на Израел в целия свят, ние по този начин оживляваме цялата система на частните души, съединяващи се помежду си не според егоистични принципи, а по принципа Исра- Ел(стремящ се право към Твореца).

Therefore, FNF together with our friends From Sofia Pride and especially GLAS decided to organise a video contest to give the subject human faces and show that when you are taking about members of the LGBTI community, you are talking about human beings with an everyday life, hopes, dreams, problems, just like you.
Затова ФФН заедно с нашите приятели от София Прайд и най-вече Фондация„ГЛАС“ решихме да организираме видео конкурс, за да дадем на темата човешки облик и да покажем, че когато говорим за членове на ЛГБТИ общността, става дума за обикновени хора с надежди, мечти и проблеми, точно като мен и теб.

That same year, together with our friends from Hrankoop and supporters of Slowfood Bulgaria, we also made several other small demonstration vegetable gardens in the center of Sofia.
Същата година заедно с приятелите ни от Хранкооп и поддръжници от Slowfood България направихме и няколко други малки демонстрациони зеленчукови градини в центъра на София.