Какво е " TOGETHER WITH THEIR PARENTS " на Български - превод на Български

• заедно с родителите си

Примери за използване на Together with their parents на Английски и техните преводи на Български

Valerianodes, together with their parents.
Венеция, заедно с родителите си.

Shoes and clothes are given to young talents together with their parents.
Обувки и дрехи се дават на млади таланти заедно с техните родители.

Together with their parents they can't tear their eyes away from the frolicking panda cubs.
Заедно с техните родители не могат да отделят очите си от забавляващите се малки панди.

But You allowed them to enjoy, together with their parents.
Те твориха и се забавляваха заедно със своите родители.

The children together with their parents, grandmothers and grandfathers went on a journey around the universe.
Децата, заедно с техните родители, баби и дядовци, тръгнаха по пътешествие около Вселената.

Children under 7 years old can stay in the ward together with their parents.
Деца под 7-годишна възраст могат да останат в района заедно с родителите си.

All of the following children together with their parents must have a separate electronic visa.
Всички следващи непълнолетни деца заедно с родителите си трябва да имат отделна електронна виза.

Children that have never been to a kindergarten before can go there together with their parents.
Деца, които никога досега не са били в детска градина могат да отидат там, заедно със своите родители.

The kids are entranced; together with their parents they can't tear their eyes away from the frolicking panda cubs.
Заедно с техните родители не могат да отделят очите си от забавляващите се малки панди.

In this case, the child is sent for examination, together with their parents in the TB hospital.
В този случай, детето е изпратено за разглеждане, заедно с родителите си в болницата TB.

Sometimes, educators together with their parents decide to go outside the garden, going to the street, for a walk.
Понякога педагозите заедно с родителите си решават да излязат извън градината, да отидат на улицата, да се разходят.

Some students work by individual programs, prepared together with their parents and the student's advisor.
Някои ученици имат индивидуални учебни програми, изготвени заедно с родителите и училищния съветник.

Together with their parents who throughout their whole lives had the ambition to ensure European prospects for them and for themselves.
Заедно със своите родители, които през целия си живот са се стремели да осигурят за себе си и за тях европейска перспектива.

Of course, at first the kids prepare them together with their parents, under their guidance.
Разбира се, първо децата ги подготвят заедно с родителите си, под тяхното ръководство.

The children could learn the native language of their parents, to celebrate Bulgarian folk festivals and keep wonderful memories together with their parents.
Което успя да обедини българите- големи и малки. Децата могат да научат родния език, да празнуват българските празници и заедно с родителите да запазят прекрасни спомени.

Underage children who are naturalised together with their parents have to pay 51€.
За непълнолетни лица без собствен доход, които биват натурализирани заедно с техните родители, се заплаща такса на стойност 51.

Children together with their parents will make an excursion to places where they have never been before, learn how the club is preparing for the opening and how it changes with the appearance of the guests.
Децата заедно с техните родители ще направят екскурзия до места, където никога не са били, да научат как клубът се готви за откриването и как се променя с появата на гостите.

Learners of all ages have the right to assemble together with their parents in the educational establishments as it were in a club.
Учащите се ще имат право заедно с родителите си да се събират в учебните заведения като в клуб.

Psychologists have also noticed that in large families such exclusion is rarely seen, but her cases become more frequent, if the couple lives together with their parents or other relatives.
Психолозите също са забелязали, че в големите семейства такова изключване рядко се наблюдава, но случаите й стават по-чести, ако двойката живее заедно с родителите си или други роднини.

The children- either by themselves or together with their parents- can read them in the Russian version of our website.
Децата сами, или заедно с родителите си, могат да ги прочетат в руската версия на този текст в сайта ни.

On this solemn day, we invite all the first, second and third year students to take part in this festive event together with their parents and congratulate the first graduates.
На този тържествен ден ние каним всички ученици от първата, втората и третата година да вземат участие в това празнично събитие заедно с родителите си и да поздравят първите завършили.

On the class"Sweet molding" the kids together with their parents can make gift New Year figures in just 30 minutes.
В класа"Сладки форми" децата заедно с родителите си могат да правят подаръци за Нова година само за 30 минути.

Not only had we tons of fun, but kids were so interested in the culture and traditions of Mauritius and they had the chance to explore it together with their parents in storytelling games later.
Не само усмивките не слизаха от лицата ни, но и децата бяха заинтересовани от културата и традициите на Мавриций и имаха възможността да ги опознаят заедно с родителите си в игри и истории по-късно.

They often beg in the streets, together with their parents, or stop motorists to wash their windshields for a coin or two.
Те често просят по улиците, заедно с родителите си или спират автомобили, за да измият предните им стъкла срещу няколко монети.

Dressed and smiling, 130 students from the village and four surrounding villages, together with their parents were waiting for the special guests.
Пременени и усмихнати, 130-те ученика от селото и околните 4 села, заедно със своите родители се бяха строили и очакваха гостите.

Children between 0-5 years together with their parents attend the program, which is based on regular attendance and everyday activities.
Деца от 0-5 години заедно с родителите си вземат участие в програма, която се основава на редовна посещаемост и ежедневни дейности.

This is an ideal option for the school, because children will be engaged in creativity together with their parents and will receive a lot of positive emotions.
Това е идеална възможност за училището, защото децата ще бъдат ангажирани с творчеството заедно с родителите си и ще получат много положителни емоции.

Unlike the small stage, they sit together with their parents and listen enthusiastically to the stories of Grandfather Durov(his role is performed by People's Artist of Russia Edward Bernadsky), get acquainted with intelligent animals, learn to wash with Enoch's raccoon.
За разлика от малката сцена, те седят заедно с родителите си и да слушате истории ентусиазъм дядо Дуров(изигран от Народен артист на Русия Eduard Bernadsky), да се запознаят с умните животни, научете се да се мият заедно с миеща мечка Enechkoy.

She was against long separations and that's why little William and Harry traveled together with their parents when they were performing their duties in other countries.
Тя е против дългите раздели и затова от малки Уилям и Хари пътуват заедно с родителите си при официалните си посещения зад граница.

The children together with their parents, can visit the gymnastic playground of the great dukes, take part in the Knight festival, participate in the interactive programs and historical reconstructions, strike the bell at the children's Fire Tower or just walk around one of the most beautiful suburban parks of the country.
Децата заедно с родителите си могат да посетят физкултурния салон на Великите херцози, да участват в Рицарския ден, да станат участници в интерактивни програми, исторически реконструкции, да звънят на камбаната на детската пожарна кула или просто да се разходят в един от най-красивите крайградски паркове в нашата страна.