Какво е " TOKAJ " на Български - превод на Български

• токай
• tokaj

Примери за използване на Tokaj на Английски и техните преводи на Български

The Tokaj region.
На Токайският район.

These are two most popular words in Tokaj.
То е една от двете най-важни думи в езка.

Tokaj and the Zemplén.
Токай и земпленский край.

Of course, tasted the worldwide know Tokaj wine.
Участва в състава на световноизвестното вино Токай.

Tokaj- a famous wine town producing high quality white wines.
Токай- регион известен с висококачествените си бели вина.

Of course, tasted the worldwide know Tokaj wine.
Участва в състава на световно известното вино Токай.

Famous Hungarian Tokaj vineyards now owned by the English.
Ето защо най-известната унгарска винарна в Токай е собственост на англичани.

However, this was only the first of three major crises for Tokaj.
Това е само първата от трите големи кризи за Токай.

Civis Inn Tokaj welcomes all visitors to this area.
Civis Inn Tokaj приветства всички бъдещи клиенти решили да посетят Tokaj..

This causes concern, most recently in the case of Tokaj wine.
В определени случаи това буди тревоги, като най-скорошният пример е с токайското вино.

Incredibly dry wine from Tokaj, which can be enjoyed at any given moment.
Невероятно сухо вино от Токай, на което можете да се насладите във всеки един момент.

No one knows when the first wines were made in the Tokaj region.
Няма ясна представа затова, кога за първи път вина са били направени в региона Токай.

Another possible origin for the name"Tokaj" is that it comes from an Armenian word meaning"grape".
Друга възможност за произхода на името„Токай“ е, че то произлиза от арменска дума значеща„грозде“.

He was also the English language editor of Lászlo Alkonyi's book, Tokaj, The Wine of Freedom.
Той е и редактор от английски език на книгата на Ласло Алкони”Токай, Виното на свободата”.

King Karoly made official Hungary's Tokaj region where world famous wine has been produced since the 5th century.
Крал Кароли създава официално унгарския винарски район Токай, където вино се произвежда от 5 век насам.

Under this agreement, wine produced on 5.65 km² of land in Slovakia is able to use the Tokaj name.
По силата на това споразумение, вино, произведено от 5, 65 км ² земя в Словакия може да използва името„Токай“.

In the 18th Century, Tokaj reached the height of its prosperity. Both Poland and Russia had become major export markets for its wine.
През 18-ти век, районът стигнал върха на своя просперитет, като Полша и Русия станали основни пазари за неговите вина.

As per the agreement, the wines produced from a particular region in Slovakia(about 5.65 square kilometres), can use the name, Tokaj.
По силата на това споразумение, вино, произведено от 5, 65 км ² земя в Словакия може да използва името„Токай“.

The second occurred when the phylloxera epidemic reached Tokaj in 1885 and destroyed the vast majority of the vineyards in a matter of years.
Втората възниква поради достигналата района епидемия от Филоксера през 1885 г., като унищожава голяма част от лозята в период само на няколко години.

And then all guests, Bulgarians and Hungarians, enjoyed the superb Hungarian cuisine and the even more excellent Tokaj wines.
А после всички гости- българи и унгарци, се насладиха на превъзходната унгарска кухня и още по-превъзходните вина от Токай.

In general, in the Tokaj wine-growing region there are 28 villages and cities located at the southern and eastern foot of the Zemplensky mountain range.
Като цяло в токайския винен регион има 28 села и градове, разположени в подножието на южните и източните склонове на Земпленските възвишения.

An agreement was reached in June 2004 between the Hungarian and Slovak governments concerning the use of the Tokaj name in Slovakia.
През юни 2004 г. между Унгарското и Словашко правителство се постига спогодба във връзка с употребата на името„Токай“ в Словакия.

Essencia is made in Hungary's Tokaj wine region, located northeast of Budapest, which serves as a popular day trip for travellers visiting the capital city.
Essencia се прави в унгарския винен регион Токай, разположен североизточно от Будапеща, който е популярно еднодневна дестинация за пътуващите, посещаващи столицата.

The people from the embassy told me they had to give it to me urgently, because Viktor Orbán wanted me to get the gift just on time for Nicholas Day- bottles of Tokaj wine.
Хората от посолството ми казаха, че спешно трябвало да ми ги дадат, защото Виктор Орбан искал точно за Никулден да получа подаръка- бутилки токайско вино.

Such was the importance of Tokaji in Russia, that the Russian emperors maintained a de facto colony in Tokaj in order to guarantee the supply of wine to the Imperial Court.
Такава е била важността на виното Токай в Русия, че руските императори де факто поддържат колония в Токай, за да се гарантират доставките на вино за царския двор.

The third shock was when Hungary lost two-thirds of its territory under the peace Treaty of Trianon signed in June 1920, and thus Tokaj wine lost access to the majority of its domestic market.
Третата голяма криза се поражда от загубата на Унгария на две трети от нейната територия, в рамките на Трианонски договор, и по този начин Токайското вино губи достъп до по-голямата част от своя вътрешен пазар.

One possible origin for the name"Tokaj" is that it is derived from the Slavic word"Stokaj", meaning approximately confluence(i.e. confluence of the rivers Bodrog and Tisza).
Една от възможните за произхода на името„Токай“ е, че тя е получена от славянската дума„Stokaj“(), което означава приблизително пресечка(т.е. сливане на реките Бодрог и Тиса).

More than 3,000 geographical indications, including Parma ham, Champagne, Bayerisches bier, Feta cheese, Tokaj wine, Pastel de Tentúgal and Vinagre de Jerez, are currently protected under EU law.
Над 3 000 географски указания, като пармска шунка, шампанско, баварска бира, сирене„Feta“, токайско вино, сладкиш„Pastel de Tentúgal“, херески оцет, понастоящем са защитени съгласно правото на ЕС като sui generis права върху интелектуалната собственост в целия ЕС, включително Обединеното кралство.

Magyar settlers arrived in Tokaj from the end of the 9th Century and there is an alternative theory that viticulture was introduced to the region from the east, possibly by the Kabar tribe.
Маджарските заселници, пристигнали в Токай в края 9 век, са в основата на алтернативната теория, че лозарството е въведено в района от изток, от племето Kabar.

In the process, the European Commission acted in contravention of the law- too bad there is no one here- when it unlawfully registered the Tokaj label, upon Slovakia's request, both as a Protected Designation of Origin and as having Protected Geographical Indication.
В хода на процеса Европейската комисия действа в нарушение на закона- жалко, че тук днес не присъстват нейни представители- когато неправомерно регистрира марката"Токай" по искане на Словакия едновременно като защитено наименование за произход и защитено географско указание.