Примери за използване на Tom ripley на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom Ripley.
About Tom Ripley.
За Том Рипли.Tom Ripley's here.
Том Рипли е.It's Tom Ripley.
Тук е Том Рипли.Tom Ripley, Freddie Miles.
Том Рипли, Фреди Майлс.What about Tom Ripley?
Какво за Том Рипли?Take Tom Ripley, her most famous character.
Например нейният най-известен герой- Том Рипли.Sarah, this is Tom Ripley.
Сара, това е Том Рипли.Oh, I turned up a Tom Ripley… who had been a piano tuner in the music department.
О, говорех за Том Рипли… който е бил акордьор на пиано във факултета Hey, Luigi, it's Tom Ripley.
Здравей Луиджи, Том Рипли е.Let us take this time to pay a well-deserved homage to the ever andever rising souffle' of Tom Ripley.
Нека отделим тези мигове, за да отдадем почит на вечното инабъбнало суфле на Том Рипли.Um, I'm Tom Ripley.
Ъ-ъ, аз съм Том Рипли.What were you doing with Tom Ripley?
Какво правехте с Том Рипли?Tom Ripley is a calculating young man who believes it's better to be a fake somebody than a real nobody.
Том Рипли е пресметлив и амбициозен млад мъж, който вярва, че е по-добре да бъдеш фалшив някой, отколкото истински никой.Do you know Tom Ripley? No,?
Познаваш ли Том Рипли?I bumped into an old friend from Princeton,- a fellow called Tom Ripley.
Сблъсках се с един стар приятел от Принстън казва се Том Рипли.And look who it gathers: sweet Lestrade,terrifying Tom Ripley, crazy Swann, Marcel Proust himself.
И забележете кого събира: милия Лестрад,ужасяващия Том Рипли, побъркания Суон и самият Марсел Пруст.In 1999, Gwyneth performed one of the leading roles in a detective film based on the work by Patricia Highsmith from Tom Ripley series.
През 1999 г. Гуинет играе една от основните роли Manhattan lavatory attendant, Tom Ripley, borrows a Princeton jacket to play piano at a garden party.
Том Рипли е чистач в обществени тоалетни, който си взима принстънско сако на заем, за да свири на пиано на едно градинско парти.Good things about Tom Ripley.".
Хубави неща за Том Рипли.".Tom Ripley, the ultimate chameleon, is a man on the run; not simply from the repercussions of a minor postal scam in New York, but also the spectre of his own humdrum existence.
Том Рипли е истински хамелеон и човек на бягството- не само от последиците от малка пощенска измама в Ню Йорк, но и от монотонния живот.Tell me some good things about Tom Ripley.
Кажи ми нещо хубаво за Том Рипли.In the series, Tom Ripley, a grifter scraping by in early 1960s New York, is hired by a wealthy man to travel to Italy to try to convince his vagabond son to return home.
Рипли е изкусен измамник, подвизаващ се в Ню Йорк през 60-те години, който But what do we do?We can't go the Tom Ripley route.
Но какво да правим?Не можем да правим като Том Рипли.Tom Ripley goes from wanting you or wanting what you have to being you and having what you once had, and you're under the floorboards, he's answering to your name, he's wearing your rings, emptying your bank account.
Том Рипли започва от това да иска теб, или това което имаш, и достига до това да бъде теб и онова, което някога си имал и тогава ти си под дъските на пода, той отговаря на името ти, носи пръстените ти и изпразва банковата ти сметка.His first outstanding success came with the role of the parasite Tom Ripley in Clement's sun-drenched thriller"Plein soleil".
Първият му изключителен успех идва с ролята на Том Рипли в пропития със жега трилър на Клеман„Plein soleil”(1960).To be young andcarefree amid the blue waters and idyllic landscape of sun-drenched Italy in the late 1950s; that's what vita Tom Ripley craves and Dickie Greenleaf leads.
Да бъде млад и безгрижен сред сините води иидиличния пейзаж на обляната от слънце Италия в края на 50-те години на 20 век- това е сладкият живот, за който Том Рипли копнее и който Дики Грийнлийф води.His first outstanding success came with the role of the parasite Tom Ripley in'Rene Clement''s sun-drenched thriller Purple Noon(1960).
Първият му изключителен успех идва с ролята на Том Рипли в пропития със жега трилър на Клеман„Plein soleil”(1960).Plot: To be young andcarefree amid the blue waters and idyllic landscape of sun-drenched Italy in the late 1950s; that's la dolce vita Tom Ripley(Matt Damon) craves- and Dickie Greenleaf(Jude Law) leads.
Резюме: Да бъде млад и безгрижен сред сините води иидиличния пейзаж на обляната от слънце Италия в края на 50-те години на 20 век- това е сладкият живот, за който Том Рипли копнее и който Дики Грийнлийф води.
