Какво е " TOMBUL " на Български - превод на Български

• томбул

Примери за използване на Tombul на Английски и техните преводи на Български

The Tombul Mosque.
Томбул джамия.

Halil Pasha Mosque" Tombul Mosque.
Халил паша джамия" Томбул джамия".

Tombul Mosque, Shumen- approximately 16.8 kilometers north.
Томбул джамия, гр. Шумен- на около 16.8 километра северно.

The Bulgarian State Monument Tombul Mosque.
Паметника на българската държава“ Томбул джамия.

Ismail Hakki Tombul, the chairman of KESK, the Confederation of Public Workers' Unions, went even farther.
Исмаил Хаккъ Томбул, председател на КЕСК, Синдиката на държавните служители, отиде още по-далеч.

Charity iftar dinners under the shadow of Tombul mosque.
Благотворителните вечери ифтар под сянката на Томбул джамия.

The restoration of“Tombul” mosque started back in 2004 with initial studies and overburdens.
Реставрацията на„Томбул“ джамия е стартирана още през далечната 2004 година с първоначални проучвания и разкривки.

Sherif Halil Pasha Mosque, also known as Tombul Mosque is located i….
Джамията Шериф Халил паша, известна още като Томбул джамия, се нами….

Tombul Mosque was declared a monument of architecture and construction by virtue of publication in State Gazette, issue No 22 of 1975.
Томбул джамия е обявена за архитектурно-строителен паметник в бр. 22 на Държавен вестник от 1975 г.

Sherif Halil Pasha Mosque, also known as Tombul Mosque is located in the town of Shumen.
Джамията Шериф Халил паша, известна още като Томбул джамия, се намира в град Шумен.

The name Tombul origins from the shape of the mosque dome- in Turkish Tombul means thick, inflated, plump.
Името на сградата"Томбул" идва от формата на купола(на турски: Tombul означава събран, струпан, дебел, надут, топчест).

The mosque of Sherif Halil Pasha better known as Tombul Mosque is the largest of its kind in Bulgaria.
Джамията Шериф Халил паша, известна повече като Томбул джамия е най-голямата джамия в България.

The mosque is a cultural monument of national significance and is one of the largest on the Balkan Peninsula and the second largest after the one in Shumen- Tombul Mosque.
Джамията е културна ценност с национално значение и е една от най-големите на Балканския полуостров и втора по големина в България след шуменската Тумбул джамия.

In order to get there you must start from Tombul Mosque, another famous tourist attraction in Shumen, and follow the signs.
За да стигнете дотам, трябва да тръгнете от Томбул джамия- друга известна забележителност в града, и да следвате указателните табели.

So it was initiated again in 2016 and in August 2019 the restoration of the interior part of“Tombul” mosque was finally completed.
Така към нея отново се пристъпва през 2016 година и през август 2019 година се стигна до окончателното завършване на реставрацията на интериорната част на„Томбул“ джамия.

In 1744 with the donation of Sherif Halil Pasha the Tombul Mosque was built- the largest mosque on the Bulgarian lands, still preserved.
През 1744 г. с дарение на Шериф Халил паша в града е построена най-голямата по българските земи Томбул джамия, запазена и до днес.

The largest Muslim complex, which includes a mosque, madrasah, cemetery, library and pavilion with mineral springs,"Tombul Jamia" is located in the town of Shumen.
Най-големият мюсюлмански комплекс, включително джамия, мадраш, гробище, библиотека и павилион с минерални извори,"Томбул Джамия" се намира в град Шумен.

One of the most interesting monuments from the 18th century, Tombul Mosque is the largest mosque in Bulgaria and the second-largest on the Balkan peninsula.
Един от най- интересните паметници на 18 век,"Томбул джамия" е първата по големина в България и втора на Балканския полуостров.

The hotel offers a wonderful view to the Shumen plateau, the Fortress of Shumen, the Founders of the Bulgarian State Monument, Tombul Mosque and the rest of the town.
От хотела се открива прекрасна гледка към шуменското плато, шуменската крепост, паметника„Създатели на българската държава“, Томбул джамия и към останалата част на града.

Other places of interest nearby are the Shumen Fortress, Tombul Mosque and Monument Creators of the Bulgarian State(all in Shumen).
Други интересни места за посещение в близост са Шуменската крепост, паметникът Създатели на Българската държава, Томбул джамия в Шумен.

In his study Ahmed analyses 16 instruments of incorporation of awqaf from the period 1690- 1870, among which the one of the largest mosque complex in Bulgaria-“Sherif Halil Pasha”(Tombul) mosque.
В изследването си Ахмед анализира шестнадесет учредителни акта на вакъфи от периода 1690-1870 година, сред които и този на най-големия джамийски комплекс в България-„Шериф Халил паша“(Томбул) джамия.

In Shumen itself may be visited the monument Creators of the Bulgarian Country and Tombul Mosque, which is the second largest mosque on the Balkan Peninsula.
В самия Шумен могат да се видят паметникът"Създатели на българската държава" и Томбул джамия, която е втората по големина джамия на Балканския полуостров.

Shumen is the 10th largest city in Bulgaria and it features historical fortress, a monument built to celebrate 1300 years since Bulgaria was founded and the biggest mosque in Bulgaria Tombul Mosque.
Шумен е десетият по големина град в България и се харектеризира с историческа крепост, забележителност построена за отпразнуването 1300 години от основаването на България и най-голямата джамия в България„Томбул“.

Further take a short drive to the nearby town of Shumen, where you will have the chance to visit Tombul mosque, built in the 1744- one of the largest mosques on the Balkan Peninsula.
Продължете пътуването си до близкия град Шумен, където ще имате шанса да посетите Томбул Джамия, построена през 1744, една от най-големите джамии на Балканския полуостров.

Tombul Mosque is a complex of several buildings, main building is a temple of prayer, there is a large yard and with living quarters in it are separated twelve rooms, which were formerly School of the Muslim community, and today serve as a board.
Томбул джамия е комплекс от няколко сгради, основната е постройката с молитвения храм, има просторен двор и пристройка с жилищни помещения, във нея са обособени дванадесет стаи, които преди са били училище на мюсюлманската общност, а днес служат за пансион.

The Sherif Halil Pasha Mosque(more commonly known as the Tombul Mosque) in town of Shumen is the largest mosque in Bulgaria(just before the mosque in town of Razgrad) and second on the Balkans.
Tombul Mosque Sherif Halil Pasha» Джамията Шериф Халил паша(известна повече като Томбул джамия) в град Шумен е най-голямата джамия в България(преди джамията в Разград) и втора на Балканите.

There is certainly worth a visit to the famous brewery, Shumen Fortress(XII- XIV centuries., Now in her museum), the Regional History Museum, and is also considered the largest and most beautiful mosque in Bulgaria Tombul(1744), behind which is the Turkish Market Hall.
Това е със сигурност си заслужава да посетите известния пивоварна, Шуменската крепост(XII-. XIV в. Сега в музей), на Регионалния исторически музей и също се считат за най-големите и най-красивата джамия в България Томбул(1744), който е турски за вътрешен пазар.

One of them is attractive Turkish mosque Sherif Halil Pasha Mosque known as Tombul, the most famous Muslim shrine operating in the country and was declared an architectural monument.
Една от тях е атрактивната турска джамия на Шериф Халил паша известна като Томбул джамия, най-известния мюсюлмански действащ храм на територията на страната и е обявен за архитектурно-строителен паметник.

Name Tombul obtained because the oval shape of the dome, the name in Turkish means balls, inflated, it is curious that in the construction of foundations of Muslim temple columns are used belonging to the palace of the old Bulgarian capital Pliska, this fact gives rise to the scientists and archaeologists to suggest that the remains of the royal palace at the time when the mosque was built-"Sherif Halil Pasha" was still retained after this period ruins plundered.
Името Томбул получава заради овалната форма на купола си, името на турски означава топчест, надут, любопитно е, че при строежа за основи на мюсюлманския храм са използвани колони принадлежащи на български дворец от старата столица Плиска, този факт дава основание на учени и археолози да предполагат, че останките на царския дворец по времето когато е строена джамията-„Шериф Халил Паша” са били все още запазени, след този период руините са разграбени.

If we have to look more closely to the architecture of the entire complex“Tombul” mosque, we could say that traditionally for that time at the mosques were constructed also supplementary outbuildings with a public function.
Ако трябва да се спрем по-подробно върху архитектурата на целия комплекс„Томбул“ джамия, бихме казали, че традиционно за онова време към джамиите се изграждали и допълнителни стопански постройки с обществена функция.