Какво е " TONGUES OF FIRE " на Български - превод на Български

• огнени езици
• огнените езици
• езиците на огъня

Примери за използване на Tongues of fire на Английски и техните преводи на Български

Love with tongues of fire.
Любов с огнени езици.

Cross the swamp in a group, it is feed the tongues of fire.
Когато пресичаш блатото на група, храниш огнените езици.

Tongues of fire appeared and sat upon each of them.
Огнените езици са се разделили и са седнали на всеки един от тях.

Second, they saw the tongues of fire.
Второ, те видях огнени езици.

There was blood and tongues of fire above the blue black fjord and the city.
Над синьо-черния фиорд и над града се стелеха кръв и огнени езици.

The forest has been eaten by tongues of fire.
Гората е погълната от огнените езици.

These strange tongues of fire indicated what Jesus intended to do through them.
Тези странни огнени езици показват това, което Исус възнамеряваше да направи през тях.

The Holy Spirit fell upon them in the form of tongues of fire.
Над тях слязъл Светият Дух във формата на огнени езици.

When He dispensed the Tongues of Fire, He called all to unity.
А когато раздаде огнените езици, тогава всички призова към единение.

Over the blue black fjord and city hung blood and tongues of fire.
Над синьо-черния фиорд и над града се стелеха кръв и огнени езици.

The Holy Spirit, assuming the form of tongues of fire, rested upon those assembled.
Светият Дух под формата на огнени езици застана над събраните.

When the Holy Spirit descended on them in the form of tongues of fire.
Над тях слязъл Светият Дух във формата на огнени езици.

Suddenly, they saw what looked like tongues of fire falling with the stormy wind.
Изведнъж видяха това, което изглеждаше като огнени езици, попадащи с бурен вятър.

The Holy Spirit rested on each of them like tongues of Fire.
Дух се явил върху всекиго едного от тях във вид на огнени езици.

The Holy Spirit, in the form of tongues of fire, came to rest on each of them.
Светият Дух под формата на огнени езици застана над събраните.

The Holy Spirit fell upon them in the form of tongues of fire.
Ето защо Светият Дух трептеше над тях във формата на огнени езици.

The cherubim had tongues of fire sitting on their heads and on the tips of each tiny wing.
Херувимите имаха огнени езици в ръцете си и на крайчеца на мъничките им криле.

When the Holy Spirit descended on them in the form of tongues of fire.
Ето защо Светият Дух трептеше над тях във формата на огнени езици.

God was giving them instead new, strong tongues of fire, which spoke of the divine love.
Господ раздавал тях, вместо нови, силни огнени езици, които говореха на божествената любов.

The Holy Spirit descends on each of them in the form of tongues of fire.
Дух се явил върху всекиго едного от тях във вид на огнени езици.

Some said that tongues of fire had descended upon them; others declared that they had seen the risen body of their dead teacher himself, and much else.
Едните разказвали, че над тях слизали огнени езици, другите казвали, че са виждали самия умрял учител и много друго.

To be a Helldiver, they say your fingers must flicker fast as tongues of fire.
Че за да станеш Пъклолаз, пръстите ти трябва да се стрел- кат бързо като огнени езици.

But why the Holy Spirit appears in this instance in the form of cloven tongues of fire, which as if sat upon each of the apostles becomes immediately clear from the following.
А защо Дух Свети в този случай се е явил във вид на разделящи се огнени езици, които се спрели по един върху всеки от апостолите, веднага ще стане ясно от случилото се по-нататък.

When the Most High came down and confused the tongues, He divided the nations, but when He distributed the tongues of fire, He called all into unity.
Когато Всевишния слезе и смеси езиците, раздели народите, а когато раздаваше огнените езици, към единство призова всички, затова и единогласно славим Всесветия Дух.

And as once the tongues of fire hovered down as a living symbol upon the company of the apostles, so does the Holy Spirit announced by Christ Himself reign as the Light over the Lodge of the Twelve.
И както някога„огнените езици“ са трепкали като жив символ над групата Апостоли, така„Светият Дух“, предречен от Самия Христос, управлява като Светлина онази Ложа на Дванадесетте.

Speech comes with true knowledge, which descends like the tongues of fire on the apostles at holy Pentecost.
Говорът идва чрез истинското познание, което слиза като огнени езици върху апостолите на Светата Петдесятница.

The new and most interesting adventure game offers Amigo Pancho 7, in which the hero again flies on his balls to escape the spikes, teeth, fangs, evil insects, tongues of fire, stones and other misfortunes.
Новият и най-интересната игра приключение предлага Amigo Pancho 7, в която героят отново лети топките му да избяга от шипове, зъби, зъби, зли насекоми, огнените езици, камъни и други нещастия.

They felt no pain from the divine storm that had rained down tongues of fire, but were surrounded with God's expanses.
Те не изпитваше болка от божествения буря, която беше валяло огнени езици, но са били заобиколени с пространства Божиите.

This is for each one a personal Pentecost: the Spirit, who descended visibly upon the Apostles in tongues of fire, descends upon every one of us invisibly, yet with no less reality and power.
За всекиго това е лична Петдесетница- Духът, Който слиза видимо върху апостолите във вид на огнени езици, слиза и върху всеки от нас невидимо, и все пак с не по-малка реалност и власт.

I have often wondered if this was what the apostle Luke was seeing when he described the"flame of the Pentecost," the tongues of fire that appeared on the heads of the apostles when the Holy Ghost descended on them.
Често съм се питал дали апостол Лука не е видял именно нея, когато той описва„пламъкът на Петдесетница", езиците на огъня, които се появяват върху главите на апостолите, когато Светия Дух възлиза върху тях.