Какво е " TOO AGGRESSIVELY " на Български - превод на Български

• твърде агресивно
• прекалено агресивно

Примери за използване на Too aggressively на Английски и техните преводи на Български

Does he behave too aggressively?
Не се ли държи твърде агресивно?

Scrubbing too aggressively could cause irritation and more oil production.
Пречистването твърде агресивно може да предизвика дразнене и свръхпроизводство на масло.

When you're planning too aggressively.
Когато планирате твърде агресивно.

If they act too aggressively, for example 50 points, this may scare investors.
Ако действат прекалено агресивно, с примерно 50 пункта, това може да изплаши инвеститорите.

Brushing the teeth too aggressively.
Чистите зъбите си прекалено агресивно.

Or, we start too aggressively and burn out before we get the results we deserve.
Или започваме твърде агресивно и изгаряме, преди да получим резултатите, които заслужаваме.

Brushing your teeth too aggressively.
Чистите зъбите си прекалено агресивно.

Try not to rub too aggressively as this will only serve to aggravate the plaques- a gentle repeated motion is best.
Опитайте се да не rub прекалено агресивно, като това ще единствено служат да влошат плаките- леко многократно движение е най-добър.

Mistake No. 5: Investing Too Aggressively.
Грешка №3: действаме твърде агресивно.

Emphasis should also be placed, but not too aggressively, on the willingness to enforce the judgment and enforce it and to bring the prosecution to these and actions, which will have negative consequences for both the mother and the child.
Следва и да се акцентира, но не прекалено агресивно върху готовността привеждането в действие на съдебното решение да се случи по съдебно изпълнителен път и сезирането на прокуратурата за тези и действия, което ще има негативни последици както за майката, така и за детето.

Maybe you brushed your teeth too aggressively.
Чистите зъбите си прекалено агресивно.

Russia, meanwhile, will be cautious not to act too aggressively in its borderlands as it contends with lingering economic and political problems at home.
Междувременно, Русия ще внимава да не действа твърде агресивно по границите си, докато се бори с продължаващите икономически и политически проблеми у дома.

Get in his personal space too aggressively?
Навлиза ли твърде агресивно то в личното ни пространство?

Like many health professionals, he believes that manufacturers push their products too aggressively, sometimes breaching an international code on the marketing of formula milk drawn up in 1981, ratified by member states of the World Health Organisation(WHO) and enshrined in law in Bangladesh since 1984.
Като много от колегите си, той смята, че тези производители искат да наложат продуктите си прекалено агресивно, понякога нарушавайки правилата на международния код за маркетинг на адаптирано мляко, написан през 1981, ратифициран от членовете на СЗО и въведен със закон в Бангладеш през 1984.

The company's CEO admits they grew too aggressively.
В крайна сметка корпорацията си призна, че е подходила твърде агресивно.

Like many of his fellow health professionals, he believes these manufacturers push their products too aggressively, sometimes breaching the stipulations of an international code on the marketing of formula milk drawn up in 1981, ratified by member states of the World Health Organisation, and enshrined in law in Bangladesh since 1984.
Като много от колегите си, той смята, че тези производители искат да наложат продуктите си прекалено агресивно, понякога нарушавайки правилата на международния код за маркетинг на адаптирано мляко, написан през 1981, ратифициран от членовете на СЗО и въведен със закон в Бангладеш през 1984.

Even so, you shouldn't play good hands too aggressively.
Дори и в този случай не трябва да играете твърде агресивно с добра ръка.

I was sure I would done something to upset a competitor or acted too aggressively in a negotiation, angered the wrong dictator or CEO.
Бях сигурен, че съм направил нещо да разстроя конкурент или съм бил прекалено агресивен в договаряне разгневил съм грешният диктатор или главен изпълнителен директор.

I don't mind rope halters, and I would swap one out if a horse was fighting a nylon halter too aggressively.
Нямам нищо против въжените оглавници и бих сложил такъв, ако конят се съпротивлява прекалено агресивно с плосък.

Your worst move, then, with any Sun Sign Aquarian is to come on too aggressively or insistently and risk scaring them away.
Вашият най-лошия ход, с Водолея е да им влезете прекалено агресивно или настойчиво, с което рискувате да ги изплашите.

However, this appears to be one of these stretches that I see plenty of human beings both acting incorrectly or too aggressively.
Въпреки това, изглежда, че това е един от тези участъци, които виждам много хора, така действа неправилно или твърде агресивно.

This message had sparked fears in financial markets that the Fed might tighten credit too aggressively this year, and the Dow sank over 350 points that day.
Това предизвика страхове на финансовите пазари, че Фед може да повиши лихвите твърде агресивно тази година, а Dow потъна над 350 пункта през този ден.

However, it is important not to do it too literally and too aggressively.
Важно е обаче да не го правите прекалено буквално и твърде агресивно.

It is unacceptable to use“adult” products for washing children's heads: they too aggressively affect the baby's scalp and can cause irritation and allergic reactions.
Неприемливо е да се използват продукти за възрастни за измиване на главите на децата: те прекалено агресивно влияят на скалпа на бебето и могат да предизвикат дразнене и алергични реакции, затова си заслужава да се грижи за специален шампоан за детето.

Member States[of the EU] can pursue their own policies… but I think that China is also an asset, a partner; this can also be a problem if it acts too aggressively," said Moscovici.
ЕС не е федерална държава- нашите членки могат да правят собствена политика, каквато си поискат- но аз смятам, че Китай, освен актив и партньор, може да бъде и проблем, ако е прекалено агресивен”, казва Московиси пред CNBC.

Doctors may be less likely to suspect and test for Lyme disease if they are unaware a patient was in a risky area and, conversely, they may act too aggressively and prescribe unneeded and potentially dangerous treatments if they incorrectly believe their patient was exposed to the pathogen.".
Лекарите може да са по-малко вероятни да подозират и тестват за лаймска болест, ако не знаят, че пациентът е бил в рискова зона и, обратно, те могат да действат твърде агресивно и да предписват ненужни и потенциално опасни лечения, ако неправилно смятат, че пациентът им е бил изложен патоген“.

It's all about the female cycle. He's predictable, right? You can keep track of her emotional outbursts all the time, but if you ever mention that she behaves too aggressively, because now she has her period- man, hold on.”.
Всичко е свързано с женския цикъл. Той е предсказуем, нали? Можете да следите емоционалните й изблици през цялото време, но ако някога споменете, че тя се държи твърде агресивно, защото сега тя има своя период- човек, дръж се.

But scrub should be chosen very carefully, because if the exfoliating components behave too aggressively, the hydro-lipid layer will be damaged again.
Но скраб трябва да бъде избран много внимателно, защото ако ексфолиращи компоненти се държат прекалено агресивно, хидро-липидния слой ще се повреди отново.

This lets them stay in their own space without roaming and playing too aggressively with one another.
Това позволява на животните да обитават собствено пространство без да обикалят и играят твърде агресивно едно с друго.