Какво е " TOO FAR FROM THE TRUTH " на Български - превод на Български

• много далеч от истината
• твърде далеч от истината
• далече от истината

Примери за използване на Too far from the truth на Английски и техните преводи на Български

Not too far from the truth.
Не е далеч от истината.

I'm joking, but that's not too far from the truth!
Пошегувах се, но не съм далеч от истината.

Not too far from the truth.
Не е много далеч от истината.

I'm kidding of course, but it's not too far from the truth.
Пошегувах се, но не съм далеч от истината.

But not too far from the truth.
Но не много далеч от истината.

Imagine this… and you wouldn't be too far from the truth.
Представете си това и няма да бъдете далеч от истината.

Not too far from the truth, eh?
Не съм далеч от истината, нали?

Based on last season, he wouldn't be too far from the truth.
Ако се съди по миналия сезон, не е бил далеч от истината.

Not too far from the truth, right?
Не съм далеч от истината, нали?

I mean it as a joke, but it probably isn't too far from the truth.
Което беше казано на шега, но май не е много далеч от истината.

You're not too far from the truth.
Не сте далече от истината.

Too far from the truth, almost a lie.
Много далеч от истината, лъжа.

Which isn't too far from the truth.
Което не е много далеч от истината.

They meant it as a joke, but I think it might not be too far from the truth.
Което беше казано на шега, но май не е много далеч от истината.

That isn't too far from the truth, is it?
Нямаше да е далеч от истината, нали?

To say I wish I was a big boy again would not be too far from the truth.
Да кажа, че бих искал да бъда голямо момче пак няма да е твърде далеч от истината.

Shouldn't be too far from the truth, right?
Нямаше да е далеч от истината, нали?

Modern science has found that this theory isn't actually too far from the truth.
Настоящата наука потвърждава, че тази идея не е толкова далеч от истината.

Probably not too far from the truth.
Което вероятно не е много далеч от истината.

As I have said, this is an oversimplification, but it's not too far from the truth.
Както казах, това е твърде опростено, но не е далеч от истината.

It wasn't too far from the truth, in some respects.
Това не е далеч от истината, но в един друг смисъл.

The simplified account I shall give is probably not too far from the truth.
И опростеното описание, което аз ще ви дам, възможно е, да не е много далече от истината.

It would not be too far from the truth to say that they are among the poorest people in Europe.
Няма да бъда много далеч от истината, ако кажа, че тези хора там са едни от най-бедните хора в Европа.

To say then that antibiotics accelerate aging might not be too far from the truth.
Да кажем тогава, че антибиотиците ускоряват стареенето, може да не е твърде далеч от истината.

Consequently it tuned out that we weren't too far from the truth because in the next months almost no event provoked such emotions.
Впоследствие се оказа, че не сме били далеч от истината, тъй като в следващите месеци почти не се случи събитие, което да предизвика подобна емоция у нас.

Ageless say that inner beauty is what is most important not too far from the truth..
В неостаряващ казва, че вътрешната красота е това, което най-брой не е твърде далеч от марката.

This is not too far from the truth, since barely any foreign models were imported into the Soviet Union until the last few years of its existence.
Това не е много е далеч от истината, тъй като последните няколко години от съществуването на СССР в страната почти не се внасят чуждестранни модели.

I can't prove that you're responsible, Oliver, but I'm sure my suspicions are not too far from the truth.
Не мога да докажа, че сте вие, Оливър, но съм сигурен, че подозренията ми не са далече от истината.

But science tells us that it can not be too far from the truth to the latest research samples to sleep with such a weight in this article I will show you how you can lose weight while you sleep.
Ами наука ни казва, че тя не може да е твърде далеч от истината с най-новите изследвания свързващи спя с тегло така че в тази статия ще ви покажа как можете да отслабнете, докато спи.

I gave her a polite answer, that she does not need anything to help her lose weight, which is not too far from the truth.
Дадох я на любезен отговор, че тя не трябва нищо да и помогнат да отслабнете, която не е наистина толкова далеч от истината.