Какво е " TOO FORMAL " на Български - превод на Български

• твърде формални
• твърде официално
• прекалено официално
• твърде формално
• твърде формален
• твърде официален

Примери за използване на Too formal на Английски и техните преводи на Български

Too formal.
Твърде официално.

This is too formal.
Това е твърде официално.

Too formal.
Прекалено официално.

Don't be too formal.
Не бъдете твърде формални.

They want us to dress nicely, but not too formal.
Искат да се облечем добре, но не твърде формално.

But this method is too formal and stilted.
Този подарък е твърде официален, откъснат.

The first is that it continued to be too formal.
Първата е, че той продължи да бъде твърде формален.

Don't you think it's too formal for a bachelor party?
Не мислите ли, че е прекалено официално за ергенско парти?

The other thing is it was too formal.
Първата е, че той продължи да бъде твърде формален.

Dinners, even if not too formal, require adherence to generally accepted etiquette.
Вечерите, дори и да не са твърде формални, изискват спазване на общоприетия етикет.

You're being too formal.
Държите се твърде официално.

Never ask a woman to go out on a“date” with you, as this might sound too formal.
Никога не поискайте момиче да отиде с вас на“дата”, това е твърде формално.

Dr. Bull is too formal.
Д-р Бул е твърде официално.

However, this is only allowed if your dress is not too formal.
Това обаче е позволено, само ако роклята ви не е твърде официална.

Aside from being easy-to-update, they don't require a too formal tone, which is what many readers are into.
Освен че са лесни за обновяване, те не изискват твърде формален тон, което много читатели харесват.

I'm not really sure how this is done, uh, and I'm already being too formal.
Не съм много сигурен как се прави това, ъх, и вече съм прекалено официален.

I exited" is too formal.
Отрегистрирали» е твърде официално.

What really matters here is that the priest must not be too formal.
Това, които наистина има значение тук, е че свещеникът не трябва да е твърде формален.

Mr. Deniro's" too formal.
Г-н Де Ниро" е прекалено официално.

You don't need to pin a note to the door, it's over the top and way too formal.".
Не е необходимо да лепите това на вратата си, прекалено е, а и тонът е твърде официален.“.

Fully perforated leather loafers(boat) is not too formal, but in the style business.
Напълно перфорираните кожени мокасини(лодки) не са твърде формални, а в стилния бизнес.

In general, the uniqueness of the Art Deco style is achieved through the combination of luxurious natural materials with synthetic ones, as a result of which the appearance of the room is not too formal.
Мебелите в стила на Art Deco се отличават с елегантни линии и криви, но нямат старомодни резби, характерни за традиционния стил. По принцип уникалността на стила Арт Деко се постига чрез комбинация от луксозни естествени материали със синтетични, в резултат на което външността на помещението не е твърде формално.

But perhaps it's too formal.
Може би е твърде официално.

I think it's a mistake to be too formal even when looking to establish new business relationships.
Мисля, че е грешка да си прекалено официален дори когато се опитваш да изградиш съвършено нови бизнес взаимоотношения.

Yamaguchi Sensei, too formal.
Ямагучи-сенсей е твърде официално.

Do not go to a construction site too formal or too careless at a strict protocol meeting.
Не върви да отидеш на строителна площадка твърде официален или прекалено небрежен на строга протоколна среща.

Therefore is sometimes too formal.
Понякога сте твърде формален.

After all, you need to come up with a congratulation that will not be too formal, but not too familiar, and will certainly please everyone in the office.
В края на краищата, трябва да излезете с поздравление, което няма да бъде твърде формално, но не и твърде познато и със сигурност ще з Почивни Дни.

Dr. Fayard, the N.Y.U. researcher, has found that some meeting rooms are avoided because they seem too formal and intimidating.
Д-р Файард от Нюйоркския университет открива, че хората избягват някои заседателни зали, защото изглеждат твърде формални и плашещи.

Nobody was surprised by the statement that most of the documents are too formal- without any budget and outdated for years.
Никой не бе изненадан от оценката, че повечето от наличните документи са твърде формални- без бюджет и неактуализирани от години.